Терри Пратчетт рецензии на книги - страница 5

#смерть (Африка - книга издательства Эксмо)

Слово способно изменить мир!

На этот раз Терри Пратчетт умело вплетает в свой текст произведения Великого Барда - Шекспира. И ему мастерски удалось впустить в несерьезный мир юмористического фэнтези довольно серьезные произведения, которые стали классикой мировой литературы. Читая эту книгу вы столкнетесь с персонажами, сценами, а даже увидите отрывки из текста, таких известных пьес как "Король Лир", "Двенадцатая ночь", "Гамлет" , "Макбет", и еще целой чередой узнаваемых работ великого поэта. И на удивление, все вышло гармонично и интересно.

В центре повествования, драматическая, кровавая завязка - герцог Флем и его жена, с помощью заговора, убивают короля Ланкра, Веренса, и отдают приказ расправиться с его годовалым сыном, чтобы не осталось более наследников на трон, этого маленького и очень горного королевства. Но преданный слуга спасает малыша, в последнюю минуту, спасаясь от погони он сворачивает на торфяные пустоши и попадает на шабаш ведьм, которым, за минуту до своей гибели, и передает маленького принца.

Матушка Ветровоск, нянюшка Ягг и юная ведьмочка Маграт, которые и устроили тот шабаш (обычные посиделки возле костра, с печеньем и чаем), отказывается отдать ребенка страже герцога и с этого момента становятся его злейшими врагами.

Герцог Флем, взойдя на престол Ланкра, показывает всем свое безумие. Он слышит призрачный шепот, с его рук не оттирается кровь, которую он только видит, а еще он прекрасно осведомлен, что его осуждают деревья. И еще он сталкивается, с непонятным ему, местным уважением и страхом перед ведьмами. Его Шут, совершенно случайно, помогает избрать тактику борьбы с последний инстанцией справедливости, т.е с матушкой Ветровоск. Ведь, оказывается, слова способны менять историю, и даже отношение к ведьмам!

Но кто сказал, что матушка так просто сдаться? Она не собирается терпеть наговоры, сплетни и попытки упрятать ведьм за решетку. Если надо сдвинуть время, на пятнадцать лет вперед, ради того, чтобы наследный принц прибыл и потребовал свой престол у тирана, то это сделается, без всяких колебаний!

О том, что принц-актер и не думает о восшествии на престол, ведьмам не приходило в голову. Ведь у них такое милое королевство!

И завертелось все! Как в театре, не хуже, чем в пьесах Шекспира!

Тут будут гномы-поэты, активные призраки, Смерть на сцене, магия королевства, тайна родства и еще один принц, высший пилотаж головологии и дебют матушки Ветровоск на подмостках театра, и естественно, данная книга не обошлась без известной исполнительницы местного фольклора, нянюшки Ягг, и знаменитого хита "Песня про ежика".

Уверяю вас, ради того, чтобы узреть трактовку Шекспира, в таком окружении, стоит прочесть данную книгу!

#смерть (Африка - книга издательства Эксмо)

Нет ничего страшнее, чем сказка ставшая былью!

У книг Терри Пратчетта, есть одна прекрасная особенность - их хочется перечитывать! Это интересные сюжеты, искрометный юмор, и что самое важное, определенные, довольно мудрые посылы в тексте.

Например, в этой книги пульсирует ярко одна мысль - нельзя насильно делать людей счастливыми! Нельзя тащить сказку в жизнь - в реальности все будет выглядеть довольно странно, а местами и страшно.

Но вот, на Плоском мире, некто наплевал на законы магии и просто логики, и связал воедино вымысел и жизнь обычных людей. Сказки, оказавшись на воле, а они довольно сильны и прожорливы, ведь их всех пересказывали не одну сотню раз, стали менять судьбы людей, да что там, целого королевства. Волк возомнивший себя человеком, и от этого сходящий с ума, лежащая в пыли девушка, которую должен поцеловать принц, лягушка превращенная в дюка и посаженная на трон, дабы управлять Новой Орлеей. Эти и еще много несуразных, опасных явлений стали возникать, возле этого большого города, который стоит практически на болотах.

И за всем этим стоит некая ведьма - жестокая, эгоистичная, верящая, что она добрая фея-крестная, которая дарит всем "счастливый конец". И ей абсолютно все равно, что Золушка не хочет выходить замуж за лягушку - "счастливый, сказочный конец" просто обязан быть! А потом... а потом - это уже не проблемы сказок, расхлебывайте эту больную фантазию, как хотите! И тот факт, что она подпитывает сказки живыми людьми, ее не смущает!

Да, казалось, что "ужасно счастливый конец" неизбежен, если бы не вторая фея-крестная, Жалка Пуст, которая оставила, после своей смерти, волшебную палочку юной ведьме Маграт Чесногк, и попросила ее присмотреть за Эллой, из Орлеи, ее подопечной. Но, что самое главное - ничего не говорить матушке Ветровоск и нянюшке Ягг, и не звать их с собой!

Но матушка и нянюшка, две самые колоритные и сильные ведьмы из Ланкра, просто не могли допустить, чтобы сей вояж совершили без них! Тем более, отпустить в далекие заграницы, с таким редким артефактом, как волшебная палочка, которая правда зациклилась на превращение всего в тыквы, Маграт Чесногк, которая по их мнению была просто "мокрая курица".

И вот, ведьмы, ворча, пререкаясь и внутренне сгорая от нетерпения, отправились в далекий путь, дабы завершить то, о чем просила покойная Жалка Пуст, в письме. Их ждет много забавных приключений, от посещения странных мест, дегустации типично заграничных блюд и настоек на травах, до встречи с чуждой им зеркальной магией и магией вуду. А для матушки Ветровоск - это еще и семейные разборки, ведь с той ведьмой, которая затеяла весь этот кошмар со сказками, она связана тесными родственными узами!

Эту книгу рекомендуется читать особенно осенью, когда хочется чего-то яркого и позитивного. Ведь здесь есть экскурс по заграничным странам от известного лингвиста, "бонжур путешественницы", мастерицы эпистолярного жанра, любительницы "банананавого дакири", а также прирожденный оптимистки, с непробиваемым черепом, Гиты Ягг. Ее реплики и поведение прекрасно сочетаются с железной логикой матушки Ветровоск, и наивностью, романтическим настроем Маграт, которая пока больше верит книгам о магии, чем практическим советам старых ведьм.

Эта отличная книга, которая просто обязана быть в вашем книжном шкафу!

Взялась я сначала эту книгу слушать в аудио, но быстро поняла, что ничего не поняла. Вторая попытка уже была в книжном варианте и история пошла как "по маслу".

Предыдущая часть закончилась падением Ринсвинда с Диска, но это далеко не конец, поскольку Заклинание в его голове не может просто так произнестись. Нашему недоволшебнику и его сопровождающему и по совместительству туристу Двацветку предстоит преодолеть немалый путь, чтобы предотвратить падение Звезды, спасти Диск и избавиться, наконец, от Заклинания.

Не могу до сих пор привыкнуть к стилю написания Пратчетта. Он отличается от многих фэнтези, автор, можно сказать, высмеивает какие-то типичные для жанра сюжеты (ходы, моменты, "фишки"), что вызывает не только улыбку, но и заинтересованность в дальнейших поворотах сюжета.

Очень позабавило появление Коэна-варвара, то есть описание этого 87-летнего героя, которого я представляла поджарым мужчиной в рассвете сил. Но этот старичек не промах и врагам не стоит ждать пощады. Очень веселым был момент с дракой с сундуком)

Вопреки моим ожиданиям, книга получилась незатянутой, увлекательной и довольно веселой. Концовка правда вышла такая, как будто это вообще окончание приключений и с Двацветком и Ринсвиндом уже не встречусь. Надеюсь, что это не так. Отличная вышла история.

#сказочные_ленивцы (Тема 4: Книга про авантюриста)

То ли потому что настроение было не то, то ли потому что я не читала книг авторов и не питаю к ним нежной любви, у меня не получилось разделить восторгов по поводу книги.

Завязка сюжета меня заинтересовала, а общая канва его развития мне понравилась. Антихрист, который оказался не таким, каким планировалось, и тщательно спланированный конец света, после которого добро или зло должно одержать победу. Что мне очень понравилось, так это как раз условность деления на добро и зло (которое просто больше похоже на верх и низ), потому что благие дела добрых сил порождают нежелательные побочные эффекты, и наоборот, да и зачем эти силы, если люди сами все испортят, где нужно и не нужно.

Не понравилась мне некоторая наивность книги и большая часть сюжетных поворотов между завязкой и развязкой. Не столько сама наивность и предсказуемость поворотов (не думаю, что в рамках знакомого сюжета могло быть по-другому), сколько именно разорванное прерывистое повествование и поверхностные описания самих героев и ситуаций.

Зато читать книгу было весело, здесь очень много юмора, да и написана она легким и простым языком. Вот и получается неоднозначно - хотела поругать, а похвалила. Мне кажется, книга очень понравится тем, кто любит её авторов, но я не из их числа (потому что пока не знакома с их творчеством). Возможно, когда-нибудь я к ней вернусь и оценю её по достоинству.

#смерть (Северная Америка, огонь на обложке)

"Все дороги куда-то кого-то ведут."

#буклайв_подъем

Всеславный Пратчетт - верное веселье для ума. Легко читается и погружается! Только, конечно, нужен настрой. Без него может показаться надоедливым обилие бессмысленных глупостей для развеселенья.
В надлежащем же настроении одно удовольствие смаковать все эти без сомнения искрометные тонкости юмора в деталях. И только успевать восхищаться этой способностью обращать в улыбку любую ситуацию.

—...мы сможем передавать сообщения из Анк-Морпорка в саму Орлею меньше чем за день!
— Ага, настоящее чудо. Надеюсь, к тому времени мы сможем сказать друг другу хоть что-то разумное.

Вообще, как я заметила, вроде порог вхождения и погружения в книгу невелик (если читатель обладает фантазерским восприятием-воображением), но порой легко по-читательски не понимать что происходит! Поначалу. Потом ты уж безвозвратно впутан в дипломатическое непонимание по-персонажьи.

К слову о них: персонажи самых разных представительств уживаются в современных социальных ролях: гномы, лепреконы, горгульи, зомби, тролли...
все трудяги на благо обществу! В современном городе, "цивилизованном", как иначе.

И их такое разнообразие, и все прям душки - выбирай любого по себе, все порадуют.
Мне вот импонирует очень Сибилла и Игорь. Ну, тот, который Игорь.

Очень много как всегда у Пратчетта хочется цитировать, и в этой истории, одной из тех что про стражников, конечно тоже, но удержусь от расхватывания на обрывки. Целиком всяко лучше :)

Только немножко вот, для патетичного настроения:
"Ваймс знал лишь одно: глупо надеяться совершить что-то глобальное, например установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше.

К примеру, застрелить кого-нибудь."

‘Дамы и господа’ Пратчетт
С нами снова ведьмочка Маграт, матушка Ветровоск и нянюшка Ягг.
На этот раз младшенькая должна выйти замуж за бывшего шута, а теперь короля Веренса.
Все бы было нормально, но невесты - дамы нервные. А ещё везде появляются круги…

Очередной шедевр Терри Пратчетта о непростой жизни стражи и новое интересное дело.

Что-то странное происходит в городе Анк-Морпорк, загадочные убийства священника и смотрителя музея, големы начали странно себя вести, да еще и покушение на самого Витинари! Без Ваймса и Моркоу все это не разгрести, а если к команде добавить Ангву и новенькую гномиху (гномку?) со знаниями алхимии, преступникам не останется шансов скрыться.

Уже полюбившиеся герои и не менее интересные новые вносят разнообразие в расследование, каждый по-своему отличившись. В этой части запомнился Шнобби, который угодив в высшее общество, смог остаться самим собой)). Книга продолжила линии сюжета, связанные с королевским наследником и отношениями между Моркоу и Ангвой, которые, казалось бы, не имеют будущего, но кто знает…

Непревзойденный юмор автора и закрученный сюжет превращает чтение в сплошное удовольствие и ручки уже тянутся к следующей части.
#буклайв_дом_5
#буклайв_клуб_отчаянные_домохозяйки (#буклайв_навык_рыболовство (Карп))

Вторая часть подцикла «Городская стража» и новое расследование уже знакомых героев.

На этот раз дело оказалось гораздо интереснее, ведь произошла цепь убийств, к тому же, фигурирует загадочное Ружие, украденное из гильдии наемных убийц… Капрал Моркоу с новыми помощниками, а ведь теперь в страже появилось место и для меньшинств, берется за расследование, несмотря на новые препятствия. Отдельное внимание заслуживают новобранцы – обворожительная Ангва, «умный, но только в холоде» тролль Детрит, «на самом деле выше, чем кажется» гном Дуббинс. Эта троица сделала пол дела, завоевав мое сердце, а вишенкой на торте стал песик Гаспод, обладающий супер-способностью внушения. Искрометный юмор автора уже любим и узнаваем, он способен придать любой истории «Пратчеттовский» стиль и уместен в любом жанре, даже в детективе. Только Пратчетт может смешать в одной книге клоунов, наемных убийц, оборотней, троллей и гномов и не превратить происходящее в абсурд.

Главный герой капрал Моркоу стал менее «деревянным», служба в страже буквально делает из него человека, что не может не радовать. Интересна линия с престолонаследником, надеюсь, она еще проявится в последующих частях. Вообще, мне нравится тенденция, если так пойдет и дальше, то каждая книга будет все лучше и лучше, забирая от предыдущей только лучшее.
#буклайв_клуб_отчаянные_домохозяйки
#буклайв_дом_4
#буклайв_навык_рыболовство (пособие «Маленькие, зато в чешуйках: анчоус и карп»)

Прощай. На всех вокзалах поезда уходят в дальние края...

Надо сделать два отступления в самом начале разбора этой дорожной организации)
Первое - я читала в любительском переводе. Потому что я с самого начала знакомилась с Мокристом именно с любительского перевода и мне не надо было подстраиваться под другие имена героев. Ну и еще я как-то сильно впечатлилась переводом первой же фразы:

"Дэвиду Пратчетту и Джиму Уилкинсу, двум отличным инженерам, которые учили своих сыновей быть любознательными."

Это было из любительского, а в официальном переводе фраза звучит так:

"Посвящается Дэвиду Пратчетту и Джиму Уилкинсу – двум блестящим инженерам, которые научили своих детей осмотрительности."

Сижу и до сих размышляю, что это за слово такое было, что одновременно и осмотрительность и любознательность обозначает?))) Порадовалась, что любознательность в любительском переводе и уверилась, что с этим переводом мне будет веселее.
И вот тут я перейду к пункту два. Многие пишут, что эту книгу уже писала дочь автора по заметкам отца, а не сам Пратчетт. Не знаю, сведения не проверяла, но есть некоторые детали, которые бросаются в глаза и вот тут я не знаю на кого грешить, автора, который не автор или переводчика, который не переводчик? Потому что если ты не профессиональный переводчик, то точность стиля выдержать не можешь и это понятно. Но я грешу все же на автора, потому что у меня претензия только к одному персонажу и странно было бы, если переводчик только его не смог осилить.

И вот теперь перейду к самой книге)

Мне нравятся истории про Мокриста. Они восхитительны своей фееричностью. Происходящее всегда в движении, у героя нет возможности для вздоха, но при этом читается все равномерно, нет скачков для читателей, читатель сидит в уютной люльке и наслаждается книгой. "На всех парах" уступает первой книге, но надо сказать, что и вторая уступает первой по накалу страстей, по самой интриге, так что у меня не было особого разочарования от того, что я не читаю подобное "Делай марку", потому что уже вторая книга говорила, что Пратчетт не может повторить первой книги. Если смотреть как развиваются книги всей серии Плоского мира, то видно, что последние сильно уступают первым и это не привыкание или усталость от героев, это объективно сам автор не смог удержать заданную планку. Наверное, только в цикле про Стражу я увидела, как автор решил проблему создав интересную книгу, уже другую, вроде бы из того же мира, в том же стиле, но сильнее, как второе дыхание, как развитие серии - это Ночная Стража. Но тот же Пятый Элефант хоть и хорош, но падает под ноги Ночной Стражи и повторить революционный рывок для серии не может. Поэтому не думаю, что основная ветвь повествования в своей слабости - это заслуга дочери автора. Подозреваю, что и сам Пратчетт не написал бы вторую Делай марку. Но как бытовое фэнтези - это идеальный вариант. Я еще подозреваю, что особым шиком было бы, если бы тут больше подчеркнули проявление стимпанка, в конце концов это ведь смесь магии и технологии, и викторианские костюмы тут тоже есть) Может быть сам Пратчетт смог бы, а дочь не могла, право не имела делать что-то другое. И получилось просто добротное бытовое фэнтези о том, как появился паровоз и начали прокладывать первые рельсы и потекли деньки и люди. Потекли политические течения. Общество всколыхнулось, и распространились идеи. Красиво. Но не сильно. Не так сильно, как могло бы быть. Но как я и сказала, что дано Юпитеру, то не дано быку, в данном случае, дочери.

Но добротное бытовое фэнтези это лучше, чем недобротное нечто) Поэтому я не горюю, я радуюсь, что получила завершение истории из Пятого элефанта, что получила еще одну историю о Мокристе и получила не только историю о почте, но и о поездах)

У меня только одна претензия к книге. Претензия и сожаление. Это Ветинари. Сам Пратчетт очень умел был в том, как описать этого тирана, чтобы он выглядел очаровательным как ведерко с котятами. Чтобы он был холоден и привлекателен, чтобы от его не смешных шуток было смешно, от его тихих неугроз было страшно. Пратчетт, а за ним и переводчики умело описывали этого персонажа. В этой же книге не было Ветинари. Не было тонко и достоверно описанной всколыхнувшейся любви к поездам, не было красоты в выплеснувшемся насилии. Его речь была глупа и перегружена угрозами. Все это было лишним, не нужным для такого героя. Вот тут и видно, что это не Пратчетт, он был очень обходителен с этим героем, он чувствовал грань и красоту его власти. Девочка, как все девочки бухала как чувствовала. Она не понимала разницы между высказанной напрямую угрозы и угрозы скрытой за холодной вежливостью с улыбкой на тонких губах. Печаль. Печаль в любых вариантах, Пратчетт не смог, дочь его не смогла, переводчик не осилил. Герой потерян. Эта книга должна была быть его праздником, а получилась печалью для читателя, потому что героя в книге не оказалось.

И все же книга больше радует, потому что в ней все так же есть интересные мысли автора, его наблюдения, его любовь и юмор, просто все не такое острое, но Пратчетт тем и нравится своим поклонникам, что он добрый писатель. Хоть в этой книге проявилась некая жестокость, а хотя скорее все же жизнь, где есть место смерти, которую сложно объяснить, но есть и место дружбе, когда твой враг становится твоим другом и продолжателем твоей идеи. Эта книга как прощание на вокзале, когда ты знаешь, что автора больше не увидишь, и раздается последний гудок поезда и слышится довольно приятный шум, почти гипнотический...

Сказ о пирамидостроении, канализации и торговле коврами

Иронично написанная и интересная книга о приключениях юного наследника страны Джелибейби или как ее называют еще - Древние Царство.

Здесь автор знатно проходится по истории древнего мира - сквозь гротескные изображения разных стран проступают очертания Древнего Египта, Древней Греции и Рима. В данном случае, это описываемые еще Цорсткое королевство и Эфеб. Кстати, Джелибейба, часто упоминается в разных частях цикла "Плоский мир", но только в этой книге о ней все распивается более подробно.

И так, перед нами предстает крохотная страна, довольно бедная, которая словно застыла во временном отрезке. Она лежит в пустыне, и является небольшой преградой, между двумя враждующими, большими державами.

В Древнем Царстве все вращается вокруг религиозных ритуалов и Загробного мира. Каждый царь, всю свою сознательную жизнь, занят одним - постройкой очередной пирамиды для себя любимого, или же своего покойного родителя. Ну, и воспроизведением потомства, само собой. Все деньги в стране идут на ритуалы и постройки молчаливых, огромных махин - пирамид. Народ живет бедно, не знает самых необходимых и элементарных удобств, но все жители этого царства уверены, что все идет как то завещали боги - поклоняться царю на земле, строить пирамиды и терпеть лишения, ведь царь управляет Солнцем, ну и встретиться с крокодилами, из-за смуты, никому не хотелось.

Так было до той поры, пока очередной правитель, не допускает ужасную ошибку - отправляет своего единственного сына, Теппика, учиться в Анк-Морпорк, на наемного убийцу. Это элегантная и очень нужная профессия - знать яды, уворачиваться от кинжалов во тьме и бесшумно передвигаться, все это, просто необходимо новому божеству. Ведь, цари, конечно же боги на Земле, но бывает, что их укусит кобра, которая вдруг очутилась у них в постели, или сверху камень, на голову, упадет. Короче, свои профессиональные риски.

Вот только Теппик, помимо новых наук, увидел и познал в Анк-Морпорке, совсем другую жизнь. Здесь все было более продвинутым, живым и интересным. Поэтому, когда его отец скончался, и он вынужден был вернуться на Родину, то не был особо счастлив, от этого. Теперь он должен правит страной, под чутким руководством Верховного Жреца, Диоса. Под давлением сего жреца он начинает строительство пирамиды для отца, но в расчетах происходит сбой и начинается такой замес, которого никто не мог ожидать. И боги снисходят на Землю.

Правда, оказывается, что боги хороши в статуях и на картинах, во время ритуалов, а в реальности в них ничего божественного и возвышенного нет. Вот только возник вопрос - как же их загнать обратно, в их божественные кущи?

Но и помимо богов возникает куча проблем - новые войны, проблемы со временем, с мертвыми, с торговлей коврами и т.д.

В общем, вам предстоит веселое и приятное чтение о еще одной заварушке Плоского мира. Как всегда - будет интересно и необычно, но во Вселенной Терри Пратчетта по-другому и не бывает!