Рецензии на книгу Американские боги

Наконец-то я добралась до одного из главных романов Нила Геймана, и очень понятно, почему именно эта книга стала визитной карточкой автора. Это действительно невероятно талантливо написанный, сложный, многослойный, при этом очень увлекательный роман. Сюжет держит в напряжении до самых последних страниц, а масштаб замысла поражает воображение. И важно оговориться, что для носителей английского языка слоев и смыслов, безусловно, ещё больше, чем для нас, обычных читателей переводов. Обилие сносок несколько сглаживает этот культурно-смысловой разрыв, однако же я всегда завидую тем, кто может позволить себе чтение оригинального текста.

Итак, в разное время разные люди привезли с собой в Америку своих богов. Затем прошло время, и старые боги были позабыты, а на смену им пришли новые. Но старые боги по-прежнему нуждаются в почитании и поклонении, иначе они умрут. Главный герой станет ключевой фигурой в разрешении этого противоречия, а поможет ему его удивительная жена. Вот уж за чьей историей следить было особенно интересно.

Главный герой, бывший законченный по имени Тень на протяжении всего повествования остаётся очень цельным персонажем, верным своим принципам, за счет чего ему и удается уладить эту непростую историю. Надо сказать, что персонажи в романе удивительно объемные и запоминающиеся, несмотря на огромное их количество. Несколько демоническая, но преданная и ироничная жена Лора, колоритные боги, мрачный зловещий Среда, запоминающийся и в финале даже трогательный мистер Нанси… галерея персонажей поистине впечатляющая.

Отдельно хотелось бы отметить вставки с историями прибытия в Америку разных богов. Зловещие, трагичные, трогательные и щемящие истории запоминаются надолго. Невозможно забыть историю чернокожей рабыни-колдуньи Вутуту, не посочувствовать растерянному и одинокому в большом городе Салему… Нил Гейман вновь предстает потрясающим рассказчиком историй.

Финал книги получился неожиданным, впечатляющим и столь же многослойным. Роль Лоры в разрешении ситуации украшает этот финал, бдение Тени наделяет его религиозно-фольклорными оттенками, а завершение истории с машиной на замерзшем льду и лотереей держит в напряжении, когда кажется, что уже всё закончилось.

Читается роман на одном дыхании, богатый язык, ирония, авторская фирменная меткость в определениях состояний и чувств героев делают книгу совершенно захватывающей, а чтение быстрым и увлекательным. С наслаждением рекомендую.

#книжный_марафон2023

Интересное произведение. Мне дико понравился главный герой. Тень - это именно тот человек, который приятен тебе от начала и до конца. Человек, который держит свое слово, который предан до конца, который честен перед собой и перед другими. Он очень правильный, но без ощущения перебора и какой-то дотошности. Тень ван лав.

Относительно самого произведения. По моему ощущению, громадный плюс книги в отсутствии "элемента Стивена Кинга", который заключается в желании автора пихать магию везде и всюду. Хотя смысл книги очень даже благоволит магии, и можно было бы при желании устроить Хоггвартс на выезде. Супер лайк Нилу Гейману, что он это не сделал. Боги в данном произведении - практически люди. Мне нравится, когда обычные повседневные вещи они делают обычно и повседневно. В этом и есть какой-то сюр. Если бы Заря Утренняя наливала кофе для Тени мановением пальца - я бы даже не дочитала книгу наверное. Хотя против магии как таковой я не имею ничего против, для меня просто важна ее логика и уместность. Тут уместно, например, налить кофе без магии.

Немного в растерянности от финала. У меня почему-то такое чувство было, что финал должен был поразить меня своей многоходовочкой. Многоходовочка была, поражения не было.

После прочтения книги даже захотелось сериал посмотреть. Мне кажется, это довольно круто можно снять и обыграть. Книга как будто создана для того, чтобы ее экранизировать.

#Добро2_3курс

Ох и долго же я ходила вокруг да около Нила Геймана... Боялась разочароваться, если честно, поэтому обходила всячески стороной его нашумевшие книги. А уж на Американских богов я вообще не возлагала никаких надежд, а зря.

Вся эта круговерть напоминает мне почему то фильмы про супергероев. Вот ходят обычные люди рядом с тобой, а ты даже и не подозреваешь об их сверхспособностях и возможностях. А они есть, да ещё какие. Идея отвоевать расположение людей у современных богов сама по себе весьма интересна. Просто в моём представлении боги это нечто могущественное, возвышенное, их не должно загонять в рамки всё низменное, вроде денег. А на деле, старые боги, можно сказать, никто, без поддержки своих людей. Опустились, стали неприметными и просто влачат своё существование, по-старчески, как и полагается. Мне было сложновато свыкнуться с такой интерпритацией богов, ну да ладно. От этого было не менее интересно читать. Понравился также огромный охват существ, боги были взяты из абсолютно разных стран. В процессе чтения не раз гуглила кто кем является и узнавала больше.

Сам главный герой очень привлёк своей непосредственностью, своими размышлениями и просто репликами. Частенько ловила себя на мысли, что поступила или ответила бы так же, как и он. Но всё же показалось не много несуразным то, как он в самом начале книги категорично относился к Среде и как через немного погодя быстро согласился на все его условия при таком странном поведении самого Среды. Я конечно понимаю, что в такой книге было бы глупо всю эту мистику принимать как нечто шокирующее, но и так легко ко всему относиться (особенно к своей "мёртвой" жене) тоже не много странно.

По итогу книга конечно же понравилась) не затянута, всего в меру, читается на одном дыхании. Сюжет скучать не даёт.

В чем прелесть искусства? В том, что ты всегда найдешь что-то по вкусу лично для себя. Я люблю слог Геймана, его систему образов и то, как он миксует что-то отлично нам знакомое.
И одним из самых ярких образчиков его стиля я считаю именно "Американских богов".

История проста и незамысловата, как любой архетипичный миф и такая же яркая и сюрреалистическая. Здесь не всегда понятно, где заканчивается реальность и начинается вымысел. Повествование, как лоскутное одеяло (совсем как культура самой Америки). Измерять персонажей стандартной линейкой, по которой мы привыкли мерить героев других романов, у нас не получится, потому как на сцене у нас самые настоящие боги, существующие в своем собственном мире, подчиняющиеся лишь одному закону единому для всех миров - смерти. Но кто хочет так просто умирать? Вот и боги не хотят.

С одной стороны мы имеем огромное количество отсылок к совершенно разным мифам со всего света (тут и матушка-Россия, и Ирландия, и Ближний Восток, и вуду, и коренные американцы, и Индия). И весь этот калейдоскоп культур переплавляется во что-то странное, яркое, похожее на своих прообразы и непохожее одновременно. Возможно, это несколько сумбурно и без определенного багажа знаний о культурах разных народов довольно сложно понять кто есть кто.

Сам же главный герой этакая фантазия на тему былинного (читай: мифического) героя на современный лад. Обстоятельства безжалостно выдергивают его из привычного мира, и вот он уже колесит по стране с Одином на соседнем сидении, чтобы пройти стандартный мифический сюжет с потерей, путем-поиском и обретением. И все это в яркой обёртке из "маленькой Америки".

Есть определенные вопросы к качеству перевода, но в целом вырвать глаза, как при чтении некоторых современных переводов, не хотелось.

Если вам нравится стиль Геймана, его тяга к смешению старого и нового, граничащие с сюрреализмом сюжеты - книга придется вам по душе.

Но помните, все фломастеры разные. Так что прочтите книгу и составьте свое мнение.

#книжный_марафон2020, #БК_2020 - Книга-толстушка (более 600 печатных страниц), в данной книге 704 страницы.

Да это же бред какой-то!

Сколько я слышала восхищенных отзывов о книге, о сериале, о том, как все тут классно прописано, неординарно и открыв книгу наткнулась на гору литературных лоскутов под обложкой, что-то из серии "Сделай сам". Больше всего сбивали и мешали нормально воспринимать текст внезапные некие видения. В фильме такой подход смотрелся бы нормально, но в книге...он прописан топорно, как глюки наркомана - что-то влезает в текст, вещает, а главный персонаж просто хлопает глазами и тихо внемлет. Далее, от диалогом несло бредом, простите, но мой мозг ломался о извращенный смысл данных предложений, как хрустальный шар, и да, перевод это отдельная тема, вставление реплик из монологов Задорного чего стоят -

прикинься ветошью и не отсвечивай

. В совокупности, все это делает книгу обычным фанфиком, не очень умело написанным.

В центре произведения главный герой по имени Тень, он отсидел в тюрьме три года и вышел за хорошее поведение, по УДО, в принципе перспективы у него неплохие - дома ждет любящая жена, а друг уже приготовил место работы для него. Но вдруг, жена и его друг погибают в автокатасрофе и Тень осмтается один, правда на свободе. В самолете он знакомится с эксцентричным мистером Средой, который предлагает ему работать на него. Но на самом деле под маской Среды скрывался бог Один, который задумал войну против американских богов.

Персонажи, если честно, не понравились, не один - казалось, что они прописаны от фонаря, так как были сырыми, а Тень тот вообще не испытывал никаких эмоций, когда ему сказали, что жена погибла, он до жути инфантилен, как бычок. Сами боги похоже больше на сумасшедших, но больше всего в тексте отвратили вставления, не к месту упоминаний гениталий, чуть ли не через абзац. Зачем? В этом вся крутость текста?

Не совсем понятно почему в Америке самым крутым богом стал Один. А где божества индейцев? Каким богом тут Чернобог оказался? Такое ощущение, что Гейман просто закинул в книгу всех божеств, которые попались ему под руку из энциклопедии по мифологии.

Итог: мне подсунули некий большой комок из разрозненных фрагментов, при чем фрагментов самого низкого качества. Логики, которая бы все это связала - нет. Нормальных и интересных персонажей тоже не имеется. Все похоже на сон-бред, такое читать 704 страницы - это настоящая пытка!

#курс (Рецензия со списком советов)
#Шармбатон_О (книги, в основу которых легли сюжеты мифов, легенд или священных писаний)

"люди — живые, мертвые и всякие прочие — вымышлены и действуют в сугубо вымышленных обстоятельствах. И только боги — реальны"

Эта книга сулит Вам стать вкусняшкой, чтение которой можно начинать ожидать с предвкушением, если:

- Несравненный мрачный юмор Нила Вам по душе (очень, очень мрачный)
- Трасса 60 - в списке любимых фильмов (они по духу весьма близки, как по мне)
- не страшишься споров с людьми, фанатеющим по экранизации (годный сериал, кстати)
- если всегда было любопытно узнать, что пьют боги и во что одеваются (т.е. интересуетесь теологией, но не всерьёз)
- любите пополнять Вашу меломанскую коллекцию композициями, послужившими автору вдохновением
- считаете, что лепреконы - душки (и прочий корнуэлльский народец)
- обожаете путешествовать по Америке (пусть в мечтах и/или книгах)
- ...

Для того, чтобы начать, должно хватить. Дальше советы ни к чему.

Напротив, улучшит Ваше самочувствие понимание что вам удалось избежать встречи с содержимым книги, если:

- вы беременный и/или слабонервный (и не готовы это менять)
- не любите много героев и кучи отсылок без википедии которых не понять (а иногда и она не поможет)
- предпочитаете книги читать за едой (очень плохая идея с Нилом Гейманом)
- вы читали Волхв Фаулза и совсем не понравилось (по эмоциональной нагрузке они близки, как по мне)
- не терпите нецензурщины в литературных произведениях (даже уместной)

Для того чтобы не читать, должно хватить. Но я не отговариваю.

Наконец-то, прочитав одно из самых известных произведений автора, делаю окончательный вывод – Нил Гейман не мой писатель и нам с ним не пути. Это было сделать не просто, ведь у Геймана удивительно увлекательные аннотации и поистине прекрасные идеи для книг! Но стиль, увы, меня отталкивает настолько, что никакие чудесные идеи тут не помогут.

У Тени были определенные планы на жизнь: спокойная жизнь с любимой женой, законопослушная работа, жить и не высовываться. Но не тут-то было. Он попадает в самый эпицентр войны между старыми (и почти всеми забытыми) и новыми (только набирающими силу) богами. Да еще между делом к нему приходит мертвая жена.

Главный герой совсем не боится смерти, и отсутствие этого страха делает его очень сильным. Нет, он не стремится на тот свет как полоумный, но и на этом свете его особо ничего не держит. Это делает его поистине свободным и позволяет поступать так, как подсказывают его принципы. А парень он честный и преданный. По определенной причине Тени придется сыграть значительную роль в войне богов и от его действий зависит очень многое.

Здорово, что в книге такой подробный эпилог, не люблю открытые концовки.

#Когтевран_О #книжный_марафон2020

Чуть-чуть не дотянул.

Произведения Геймана вызывают у многих не очень однозначную реакцию.
У автора почти нет оригинальных персонажей - все откуда-то да взяты и где-то позаимствованы. Кое-то официально, как работы в DC (про это он сам писал в предисловии первого Песочного человека, если память мне верна), а кое-то вполне самовольно - или вы знаете, кому принадлежат авторские права на, например, скандинавский или гаитянский пантеон? Тем интереснее было читать о уже знакомых по разным источникам персонажах, сравнивая их характеры и представление автора с тем, что мы напридумывали себе с глубокого детства, когда изучали мифологию и историю.

Есть подозрение, что Гейман для меня так и останется визуальным автором, и даже не потому что, я фанат его Сэндмэна. "Боги" для меня стали его первым "чистым" романом, и мне очень, вот прям крайне не хватало художника. Перечитывая некоторые кусочки раз за разом, глазами в итоге шла дальше, а мыслями всё еще пыталась представить описанную ранее сцену. Пыталась понять, как именно Виски закрыл дверь, где был в это время Тень, почему и как вокруг стало темно, что он видел, распивая там пиво... Молчу про сцены с Ясенем, фантазия разыгралась так, что какое-то время было не до чтения вообще. В случае (да, опять он) Морфея все ответы, которые не мог дать мне текст, давала картинка. Либо я уже слишком разбаловала себя графическими произведениями.

Сам сюжет приятно порадовал, но был слишком размазан и относительно неспешен. Это и незаметные провалы времени в повествовании (а время там живет своей жизнью, оно неприменимо к той изнанке вселенной) не позволили мне поставить пятерку. Однако, история захватила и читалась достаточно быстро. Автор грамотно вставлял пасхалки и отсылки к будущим событиям и открытиям по тексту, не привлекая к ним слишком сильного внимания, но и не позволяя читателю их пропустить мимо. Признаюсь, кто такой Тень, я поняла лишь к концу, где-то на 75-80% читалки...) Другие сюжетные повороты угадывались легче. Не всё удалось связать сразу, но в конце всё встало на свои места. Теперь время сериала в целях дальнейшей визуализации и сравнения. ;-)

З.Ы. Сериал визуально красив, но шоураннерам не удался. Первый можно посмотреть, но второй дно. Дропнула после двух сезонов, третьего уже не жду.

Много слышала о сериале, снятом по этому произведению. И отзывы, как всегда, из разряда "книга лучше". Но после прочтения, у меня точно не возникнет желания познакомиться с экранизацией.
Книга не впечатлила от слова совсем. Язык автора довольно приятный, но это, пожалуй, единственное, что понравилось. На протяжении всего повествования либо происходит что-то абсолютно непонятное, либо не происходит ничего вообще. Сюжет не зацепил, персонажи не вызвали никакого отклика.
Ещё дико раздражало бесконечное количество сносок, без прочтения которых совершенно невозможно въехать в смысл происходящего (но и это не всегда помогает).
Мне показалось, что книга будет интересна только фанатам американской культуры и тем кто увлекается всякой мифологией, однако, большое количество положительных отзывов свидетельствует об обратном. Что-то, видимо, люди там разглядели. Что-то, чего я не разглядела.

Честно говоря, я совершенно поражена. От книги я ожидала совершенно иного, но то, что я получила, превзошло все ожидания! С Гейманом я до этого знакома не была, но слышала много восхищенных отзывов в его сторону и на эту книгу, в частности.
Я не буду говорить вообще ничего о сюжете, потому что раскрывать даже малейшую его деталь мне кажется кощунством. Он очень продуманный, плотно спаянный, наполнен абсолютно неожиданными, но очень логичными (и закономерными) поворотами, и самое главное - совершенно закончен. Такое красивое переплетение разрозненных событий, и, казалось бы, случайных эпизодов, в итоге собирающихся в цельную картину, я не видела уже очень давно.
Пару слов заслуживают герои. Готова петь им дифирамбы часами! И боги (самых разных верований, о некоторых из которых я даже не слышала), и люди отличаются своими уникальными характерами, и каждый из них постепенно раскрывается, а все поступки чем-то продиктованы. А еще я влюбилась в главного героя, Тень. Мне очень редко попадаются персонажи, в которых я готова любить каждый недостаток и каждую трещинку, каждую мысль и улыбку. И вот Тень – именно из таких. Его непробиваемость и одновременно хрупкость буквально покорили меня.
Язык очень приятный. Я не могу выделить каких-то особенностей – он просто красивый и легкий, не перегруженный, не куцый, всего в меру. Временами встречаются очень интересные фразы – как цитаты, так и оригинальные. В целом, ничего не мешает восприятию и погружению в этот великолепный мир.
Но, думаю, кто-то со мной не согласится, и я их понимаю. Для того, чтобы проникнуться этой книгой, как мне кажется, стоит отринуть абсолютно все предрассудки, ибо «Американские боги» любят рвать шаблоны. Мне такое очень нравится, заставляет развиваться, да и к натурализму я питаю самые теплые чувства. Так что каждый решает сам. Если вы решили приобщиться – приятного чтения! ;)
#играпрестолов