Коллектив авторов рецензии на книги - страница 3
«Единственное, что опаснее, чем идти вперед, — это возвращаться».
Ингредиенты:
• 34 известных писателя о путешествиях, которые изменили их навсегда
• 34 истории
• 34 воспоминания других людей
• 4 добротных рассказа
• 10 рассказов ни о чём или прошедших мимо Читателя
• 1 книга с яркой манящей обложкой
Приготовление
В равных пропорциях Читатель смешивает:
• жгучее желание сесть за книгу, которую ему подарили уже как два года назад (как быстро летит время) во время Тайного Санты,
• надежду уловить похожее чувство, что при просмотре фильма «Дикая» на основе одноимённой книги,
• наслаждение чтением о путешествиях и посмотреть на другие культуры, страны глазами людей, которые зарабатывают на жизнь писательством,
• веру в увлекательно проведённое время за столь привлекающей и притягивающей взгляды книгой.
Употребление:
Устроился Читатель в большом кресле, предварительно захватив с собой кружку с горячем чаем и печеньем, чтобы после спокойно укрыться в пледе и не реагировать на внешний мир, ибо сейчас предстоит увлекательнейшее — 34 истории! По аннотации, 98 мест реальных событий! Подкупает — не то слово. Ну в общем, устроился и желал одного — наслаждаться историями.
Лирика & Красивые слова & Поиск образов
Смотрите просто и невинно. Потеря невинности неисчерпаема — чем больше теряем, тем больше находим. Делая ляпусы — милые, безумные, идиотские, — мы обретаем понимание того, что впереди нас ожидает ещё много разного. Наши промахи дарят нам понимание, что в нас ещё много чего осталось. Мозаика состоит из поисков нового; из открытий мыслей и сердец незнакомцам, но каждый незнакомец — это друг, которого ты пока не встретил; из наших возможностей отправляться за границу, как в первый раз, теряя невинность. Невинность не пропадёт, пока у вас есть своя мозаика. Вы воспринимаете мир всё лучше и лучше.
Вы чувствовали слёзы на лице, что сверкали на солнце, и думали: никогда не забуду. Витая в облаках марихуаны, они говорили вам расслабиться и угомониться, а в другой момент устраивали настоящие гонки за вашей чёртовой душой — купи гашиш! Купи! Купи! Купи гашиш — я бизнесмен. А у вас сердце ёкало, и вы готовы были умереть прямо здесь, в забытом богом месте.
Вам никогда не удавалось уговорить подружку не принимать плохих решений, но всё же, когда вы их принимали, вы делали это вместе. Вы знали, что хотите повзрослеть, сбросить пару лишних кило и набить татуировку в виде коровы — вот уже непонятно, почему именно коровы. Вам было девятнадцать-двадцать лет. Парижская татуировка.
Уловив настроение Парижа, вы сходили и накупили книжек Хемингуэя. Везде шёл дождь, тоска и целый букет ароматов — хна, краски, сигареты. Мадам Бовари, иди ты в топку к праотцам даже на английском! Лишь Улиссу простительно гулять по парижским улочкам, потягивая кофе…
Откопали нелепый розовый полиэстеровый костюм — готовьтесь к жалеющим улыбочкам от дамочек в шёлковых платьицах; возжелали одиночества — отправляйтесь в Пуну, самую малолюдную пустыню; острые ощущения — дорога вам в Таиланд, милые тайки утешат вас; капустный суп — дорога в Югославию, нудистский центр; нужно блаженство — Сан, столица Йемена, там как раз можно найти Остров блаженства; хотите пить — ледяная орчата в помощь, только забудьте про свою гетеросексуальность пред гомосексуальностью; находитесь в поисках дома — стоит посетить Италию, хотя у них такие проблемы с парковкой, что лучше никак не комментировать; желаете узнать — берите билет в Пусан, Южную Корею. Вы встретите убийцу, грабителя, наркобаронов, бывших военных, сумасшедшего, нудистов, мудрецов, проституток — много-много кого.
Вы понимаете, что путешествие требует веры. Быть может, даже наивной, но если вы позволите страху сжать ваше сердце своими хладными пальцами, то никакого путешествия не будет — вы так и останетесь у себя дома. Лишь выходя из дома, прыгая со скалы, вы открываете себя не только миру, но и себе — впереди у вас множество возможностей, которые отнюдь не всегда безопасны.
Но что за путешествия без страха; мир предлагает взамен нечто, стоящее того, чтобы бороться со страхом.
Вы отказывались от мечтаний, хотя они делали вас когда-то счастливыми и уверенными. Мечты уходят и вот вы остались без них. Всё в попытках защититься от разочарования. Так просто и легко, но ведь вернуть их обратно будет сложнее.
Впервые в жизни вы понимаете, что ничего не понимаете. Впервые в жизни вы осознаёте, что всё, казавшееся верным, могло быть неверным. Впервые в жизни вы — не знаю.
Вы сидите (неважно где) и пьёте (неважно что), слушая утро.
Реальность|Потеря невинности
Фильм «Дикая» был с Читателем на одной волне два года назад, книга Мечтатели. 34 известных писателя о путешествиях, которые изменили их навсегда, судя по всему, сходилась по частотам и волнам примерно в то же время, ну прямо тогда, когда Читатель пылал подростковой страстью и бросался из крайности в крайность в поисках ТОГО САМОГО. Что за то самое — остаётся загадкой.
Как мотылёк на огонёк слетел Читатель на обложку. Встречаются здесь хорошие добротные истории, но их можно пересчитать по пальцам одной руки; достаются нелюбимые трюфели вперемешку с пустышками, но иногда везёт и после нудных скучных страниц попадаются шипучки — бодрит.
Есть маниакальное желание влепить гнусную оценку, напакостить, но ведь в целом, Читатель обещал себе быть благоразумным и максимально непредвзятым — даже оценку поставил, опираясь на среднее арифметическое [кому интересно — 6,23]. В общем, максимально нейтрально. Вдруг книга найдёт своего ТОГО САМОГО Читателя.
В книге есть истории от Шерил Стрэйд и Дэвид Бальдаччи. Остальных авторов Читатель не особо признал. Всё-таки большинство их них известны больше американскому Читателю. Продолжение данной серии читать желания нет. Сидеть, устроившись в кресле, и смотреть на путешествия других людей тоже. В рамках этого проекта, думаю.
После (вкуса)
— Откуда вы?
— Вам нужна женщина для компании?
— Готовы ли вы отсосать тюленю?
— Какая вещь для вас самая важная?
— Способны ли вы поехать в другую страну, чтобы узнать маленький кусочек её истории?
Читатель не смог поймать взгляда и не уловил улыбки. Он сидит и ест сосиски, притворяясь.
«Моей старшей дочери сейчас двенадцать, и она, как и ее младшая сестра, очень быстро взрослеет. Когда мы выходим на улицу ночью, мы видим разные значения в звездах. Мои дочери видят невероятные просторы волшебства, чудес и тайн. Я же вижу место, откуда мы все пришли и куда мы все вернемся».
#Шармбатон_О (Книга, основанная на реальных событиях.)
#подарок_Санты (@cupy)
Знаете, чего я больше всего боюсь, садясь читать ужастики? - Что обложка и оформление окажутся страшнее, чем сама книга.
Беру я, значит, этот сборник, предварительно очертив себя кругом, нарисованным мелом, за пазуху валерьяночки и предвкушаю порцию мороза по коже. Книга подростковая, но современная, и не для совсем маленьких ребятишек, следовательно, одним скрипом половиц обойтись не должно.
В сборнике четыре рассказа. Самый первый про вызов чертёнка, которому можно загадать любое желание, если поймаешь его в ловушку. Дело в деревне, где все только про суеверия всякие и говорят, хорошо хоть лапти не плетут. Действующие лица подростки, которых прошибают страшные сны, а кошмарно исполняющиеся пожелания разумеется нет. Чего в этом особенного?
По стилю повествования поняла, что один из них параллельно книгу писал, в итоге ужасы всякие даже не заметил, следовательно, в книге не обозначил, но они благополучного перешли на построение предложений.
Поставив валерьянку на место, вернулась в свое убежище и продолжила чтение. Второй рассказ идеален. Силы ледяного ада, вернувшиеся за героиней (в тексте отсылке на прошлые сборники), помощник с мистическим ореолом и все это на фоне школьных будней. Без всякой иронии говорю - не оторваться. Единственный странный момент - как поразительно уживаются существа из славянской и скандинавской мифологии. Может, зря столько споров было, чья культура кому ближе и чья достовернее передает мифологическую реальность?
Но прорисовка персонажей на ура, характер героини-подростка, как раз для поиска приключений. Я бы не поверила, будь Валюшка описана по другому, что она смогла бы дожить до описываемых событий, имея за плечами столько переделок. Есть и трогательные эпизоды, словно в книжке про котят.
Третий рассказ про подружек. Приходят тут всякие в гости погадать, а оказывается, что они вовсе не за этим! А передать порчу. Ну то есть нечто, появляющееся из зеркала. Вот здесь уже более затянуто, чем в первых двух рассказах, зато и более страшно. Повествовательный сумбур уже привычно объясняю написанием "в прямом эфире". Почему бы и нет? А то, что имена не совпадают с авторским, так это уже привычная практика, кто ж в таком признается. Больше всех понравился кот. А разомкнутый круг (это когда я от вальрьянки то отказалась) я всё таки замкнула.
В четвёртом рассказе фигурируют заброшенное здание, свет в окошке и, разумеется, слежка за неким мистическим персонажем, которую ведут школьники. Вооружён магией и очень опасен, но деток заметил не сразу. Поистрепалось то существо с годами, иначе и не скажешь.
Скорее рекомендую, чем не рекомендую. Теплый плед и чашка чая будут неплохими дополнениями, - не настолько уж обложка страшнее книги оказалась, чем я предполагала.
#курс (рецензия с юмором)
Судя по рецензии вы просто не знаете как нужно правильно читать ужастики. Запомните:
1. Чтение должно обязательно быть в ночь перед сном.
2. За окном должен идти дождь, а лучше ливень с громом и молнией.
3. Максимальный эффект, когда вы дома еще и одна
Зачет!
@lerochka, я к подобным сюжетам толстокожая))) меня трясет, когда я читаю хорошие психологические триллеры или детективы с качественно прописанной мрачной обстановкой, где расследование ведёт одиночка и все кругом оказываются не теми, кем себя выдают, а опасности выпрыгивают из-за каждого угла. Или книги с загадочной мистикой-ужасами, как у Питера Джеймса, а не прям: вот вылез чертик, а прорисовки ноль) Таинственные истории, вроде тринадцатой сказки - вообще супер)
Хотя... Дождя с грозой подождать не помешало бы))))
Довольно интересный сборник рассказов (и даже одного стихотворения!), в которых так или иначе драконы (или драконоподобные существа) играют важную роль. Рассказы в сборнике довольно разнообразные, но практически на любой вкус и цвет - есть красивые и напевные, похожие на старинные легенды; есть грустные и аллегоричные, есть забавные и даже немного провокационные, даже есть немного городской магии с драконами.
Например, стихотворение Питера Бигла в самом начале книги довольно неожиданно, его сюжет меня даже немного покоробил сначала, отвлекая внимание от совершенно чудесной стилистики.
Из моих самых любимых - "Орм Прекрасный" от Элизабет Бир (я чуть не расплакалась в финале!), "Поиск Вейра" от Энн Маккефри (после него прямо захотелось поскорее начать Пернский цикл!), "Серебряный Дракон" Элизабет Линн (безумно красивая "легенда"), "Изгнание дракона Хорсбрета" Патриция Маккиллип (очень зимняя история с интересными размышлениями), "Бизнес Джорджа" Желязны (необычный и смешной взгляд на взаимоотношения рыцарь-дракон);
Также очень заинтересовали как авторы Танит Ли с её «Draco! Draco!» (сама история мне не слишком понравилась сюжетно, но очень понравилась атмосферой и языком), Чарльз де Линт с "Берлин" (сложно, не всегда понятно, но очень завораживающе - явно пора дать этому автору шанс) и "Драконовы врата" Пэт Мэрфи (ещё одна неплохая история-"легенда").
Довольно особняком стоят "Суп из плавника дракона" от С. П. Сомтоу, "Concerto Accademico" Барри Молзберга, "Чудесная девушка" авторства Марго Лэнеган и "Осень: Белый дракон смотрит через пролив" Наоми Новик. Все они не зацепили так, как любимые, но они вызвали настолько сильные чувства после прочтения, что я ещё не раз их вспоминала.
Но от некоторых рассказов я осталась в полном расстройстве - например, "Собек" от Холли Блэк (вдвойне разочарование, т.к. написано было специально для сборника, и потому ожидала, что это будет одна из жемчужин), "Бумажные драконы" Джеймс Блэйлок (я так и не поняла, что и зачем тут вообще происходит,), "Дракон на книжной полке" Роберт Силверберг и Харлан Эллисон (показалась совсем невнятной)
Едва ли не у каждого человека ещё со школьной скамьи остались хоть какие-то знания о древних Риме и Греции, или – на худой конец – о древнем Египте, ведь всё это было не раз пройдено (хотя в некоторых случаях скорее проспано) на уроках истории.
Однако что можем мы вспомнить о древней Индии?
Хорошо, допустим, что-то там про буддизм и индуизм. Вполне вероятно, всплывёт откуда-то из памяти даже название города цивилизации долины Инда, возникшего около 2600 года до нашей эры и расположенного на территории нынешнего Пакистана, – Мохенджо-Даро. Возможно, кто-то вспомнит реки Инд и Ганг, две крупных реки Южной Азии, и, в принципе, не ошибётся, хотя реки эти не иссохли и ныне. И также вполне резонным окажется и то, что кому-то этого незначительного объёма информации будет вполне достаточно.
Но лично мне, когда под руку подвернулась эта книга, которую я однажды таки зареклась прочесть, вновь стало интересно: а почему я вообще знаю столь немного из истории Индии?
Сто шестьдесят восемь страниц увлекательного описания истории полуострова Индостан, постепенно раскрывающейся посредством проведения археологических раскопок в самых разных по степени опасности условиях, а также долгими процессами изучения архивов, сравнения языков и расшифровки иероглифов; история третьей по появлению древневосточной цивилизации бронзового века – Хараппской цивилизации – от её зарождения до её же стремительного краха в связи с совокупностью некоторых неожиданных факторов; Веддийская эпоха с Индоариями; зарождение тех самых догм индуизма и буддизма; государство Гуптов, династии, время правления которой порой мифологизируется как своего рода «Золотой век». И всё это древняя Индия, такая, какой она предстала перед исследователями, начиная с восемнадцатого века и заканчивая современностью.
Древняя Индия, отголоски которой, как это произошло на примере одного из уцелевших древних городов, однажды совершенно кощунственным способом были использованы строителями при строительстве железной дороги, а могли послужить зацепкой для археологов. Это терракотовые фигурки, возрастом более пяти тысяч лет; резные каменные печати Хараппцев, столь похожих на жителей Месопотамской цивилизации, но развивавшихся отдельно от них; индо-арийские тексты, известные как «веды» и до сих пор представляющие для учёных немалый интерес, несмотря на то, что было отмечено, что записаны они были куда позднее, чем созданы. Это брахманская элита и религии, отрицающие её; львы Ашоки, а также многоимённый Сиддхартха Гаутама, отрицающий необходимость священников и предлагающий спасение всем, принимающим элементарные истины буддизма; это Чандрагупта Маурья, появившийся после вторжения Александра Македонского в Индию и создавший обширную империю Маурьев. Это Сатаваханны, Кушаны и опять-таки Гупты. И огромный вклад в историю Индии, незаметный тогда, однако становящийся таким очевидным сквозь время.
Уж не знаю, насколько достоверно то, что предложено материалом этой книги (своего рода энциклопедии?) сейчас, спустя два десятилетия после её выпуска. Скорее всего, некоторые данные уже устарели. Вероятно, уже даже удалось, наконец, сохранить перерисовки изображений из пещерных храмов (эти рисунки горели что-то около... больше трёх раз точно). Однако она, эта книга, показалась мне очень интересной, и я очень благодарна авторам за грамотную работу с текстом (хотя опечаток в переводе немерено) и дополнительным визуальным материалом (небольшими фотографиями находок и с мест раскопок). Определённо увлекает, а количество ссылок в библиографии заставляет открыть рот от удивления (потому что не просто много, а действительно, чёрт возьми, много).
Для расширения кругозора изучить очень рекомендую.
#книжный_марафон2020 (Полумарафон.)
Спасибо Санте @lerochka за волшебный калейдоскоп свежайших жизненно-волшебных историй.
Сказочное оформление книги и множество различных тем привело к тому, что все приходящие и проходящие мимо особы женского полу разного возраста хватали её в руки и залипали. Потом следовало стандартное "ой, классно! когда дочитаешь, дай мне".
А я с грустью вспомнила время, когда на новогодние праздники надо было ехать домой двое суток на поезде. Вот тут бы книга была просто однозначным кайфом. Чтобы не отрываться совсем.
Темы у рассказов разные, но все как-то вертятся вокруг особого времени, предвещая новые встречи, перемены, радости после казалось бы рухнувшего счастья, обретение новых друзей и любимых, новые осознания. Здесь про бедных и мажоров, про старых и малых, про одиноких и парных, про животных, про людскую чуткость, которая чуть примерзла в потоке дней, но в эти чудесные дни вдруг расцвела.
Рассказы теплые и душевные как на подбор, чуть грустные, но с обязательным обещанием хорошей развязки. Уже после наступления Нового года...
#книжный_марафон
#свой_рождественский_флешмоб
#новогодний_бумаЖор
@natalya.s.alex, какая ты быстрая! Пожалуйста))
Один вопрос. Скажи, рассказы русских писателей не стыдно читать? В смысле, у наших авторов не всё так плохо?))
@lerochka, Ну как быстрая? Пришла книга уже почти две недели назад.
Это, конечно, не Набоков и не Чехов. Но я ожидала гораздо худшего. Речь не примитивная, сюжеты не слащавые, юмор присутствует. А больше всего душевной широты. Даже если перевести на любой язык, можно сразу понять, что это именно русские рассказы.
@natalya.s.alex, просто в адвенте было по количеству рассказов примерно столько же, а мы так долго читали их. У тебя так получился двойной адвент)
И очень рада, что рассказы оказались нормальные, а то переживала, что рос проза подведет))
Чудную книжку принес мне Тайный Санта!
Конечно, основное внимание на себя оттягивают "Рождественская песнь в прозе" Ч.Диккенса и "Щелкунчик" Гофмана. Даже язык не поворачивается причислить эти произведения к рассказам.
К стыду своему знакомилась в литературном формате впервые. Поэтому читала тщательно и с большим удовольствием. Правда в "Щелкунчике" всё время присутствовал Чайковский - в голове играл оркестр, но это только помогало волшебному восприятию. Теперь я знаю всё!
Дальше пошли рассказы поменьше и более разнообразные. Порадовал Джордж Макдональд с полноценными историями. Пофилософствовали Анатоль Франц и Честертон. И очень удивил Ги де Мопассан - начал было историю, а потом - бац, лопата. Или настроение у меня не достаточно рождественское?
Русский сборник мне понравился всё же больше. Он ближе, теплее и местами до слёз. Тут же больше сказочных моментов и волшебства, религиозных картин и даже агрессии.
Но настроение "западного" рождества однозначно передается.
Ууух, два года она стояла на полке и ждала своего часа. Наконец-то это свершилось.
Книгу я выиграла у чудесного издательства Арт Волхонка, за что огромное спасибо.
Итак, книга - огонь!
Перед нами настоящая Белла Ахмадулина и её жизнь без прекрас. Её искренние чувства и переживания, разрешение на печать которых дал её возлюбленный Борис Мессесер. Он же, кстати, вложил и огромный вклад в эту книгу.
Но немного справки, если кто-то подзабыл, кто такая Белла Ахмадулина. Писательница, переводчица, одна из крупнейших русских лирических поэтесс второй половины XX века. Белла была в одной плеяде с А. Ахматовой и М. Цветаевой. Три великих женщины, которые называла себя именно поэтами. Умерла, кстати, Белла всего лишь 9 лет назад.
Белла Ахмадулина была очень эффектной и красивой женщиной. А узнать это можно не из фотографий в Википедии, а из портретов, которые рисовал её любимый.
У влюблённых был особый способ связи - Белла отправляла Борису письма и открытки, а он ей - портреты, соответствующие случаю. И пускай это не мировой уровень, но в них столько искренности и любви...
Вся книга наполнена цветными копиями писем, телеграмм, открыток, фотографий и портретов. В книге множество стихотворений, сносок, объяснений. Страницы безумно плотные, красочные и интересные. Её можно читать, а можно смотреть.
Это действительно находка.
Здесь собраны 13 страшных историй, которые так или иначе затрагивают тему ведьмачества и показывают ведьм (а также ведьмаков) с их самой могущественной и ужасной стороны.
Можно было бы рассказать о каждом из них, но мне бы хотелось выделить те рассказы, которые впечатлили меня больше всего:
• Костяной — самый первый в списке и определённо мой главный фаворит в сборнике и, в принципе, вообще в серии "Самая страшная книга".
Мурашки бежали по коже от этой густой, пробирающей до костей атмосферы. Каждую страницу этого рассказа я буквально пожирала глазами: славянский фольклор; заговоры и ритуалы; ведьма, которую нельзя однозначно отнести к положительным или отрицательным персонажам; и захватывающая история, коснувшаяся самого простого человека, не наделённого каким-то сверхвыдающимся даром.
Этот рассказ более чем заслуженно выиграл конкурс "Чёртова дюжина" в 2015 году.
• Самоволка — рассказ про солдата, который столкнулся с дедовщиной в воинской части. Как бы молодые солдаты ни пытались с этим бороться, у них всё равно ничего не получалось. И когда праздновали день рождения одного "деда", сержант послал главного героя в полярную ночь за водкой. Чудом добравшись до заветной избушки, он встретил бабушку, которая оказалась совсем не божьим одуванчиком.
Именно из-за этой бабки мне рассказ и понравился. Если бы не она, он бы мне никак не запомнился.
• Мышка — очень необычная история. Совершенно не ожидаешь того, что случилось в итоге. После этого рассказа мне жуть как захотелось поглубже вникнуть в суеверия, связанные с зубами.
Непривычна и сама главная мысль произведения — зубы как символ жизни.
Как это часто бывает в сборниках этой серии, некоторые рассказы — такая дичь, что ты попросту не понимаешь, что в них находят люди. Да, какие-то действительно на любителя, не для каждого читателя. Какие-то были неплохими, просто меня не зацепили.
Но парочку рассказов я бы вовсе не допустила к печати))
НЕ ДАЙТЕ ЛЮБВИ ОСЛЕПИТЬ СЕБЯ.
Год в гареме Дубая. Золотая клетка
Оценка - 9/10
Восточная сказка от нашей соотечественницы с прозаическим финалом.
***
Анна хотела работать стюардессой на восточных авиалиниях, а получила лишь место в гареме. Но история была бы неполноценной если бы красавиц шейх не обратил внимание на свободолюбивую и открытую россиянку, ведь таких женщин он еще не встречал. Но даже поднявшись до небывалых высот для женщины из гарема ее сказка разбилась на мелкие осколки, когда родные мужа не приняли Анну в семью.
***
История блестит и переливается различными красками, ведь место действия самая богатая страна мира и неизвестный автор приоткрывает перед нами (европейцами) полог за которым скрывается таинственность восточных обычаев. В гареме кипят нешуточные страсти, в которые мужчины никогда не вмешиваются. По улицам гуляют толпы женщин в абайе, скупающие все из местных брендовых магазинов. Здесь можно купить самое дорогое мороженое и узнать цены на недвижимость на пальмовом острове. Увидеть целующихся мужчин в дружеском приветствии. Но все это мишура и лучше европейкам оставить этот полог закрытым и бежать от него со всех ног в противоположную сторону. Иначе есть шанс, что счастливый финал восточной любви не просто разобьется о лодку быта, а утонет в позолоченном бассейне. Ведь не всем везет как Анне, которой удалось бежать из гарема.
***
Книга читается легко и быстро, при этом информация преподнесена интересно. Мне не было скучно, а наоборот история увлекательная и по-своему завораживающая. Больше всего мне понравились информационные отрывки о жизни в ОАЭ: обычаи, нравы, одежда, шопинг, женское и мужское разделение страны и многое другое.
***
Не очень верится в правдивость мемуаров, но то что автор знает ОАЭ изнутри чувствуется с первых страниц. Я историю воспринимала как художественный вымысел с реальными информационными сводками о жизни в Дубаях. И очень хочется прочитать продолжение истории.
Помните мультфильм "Рататуй" 2007 о крысе Реми, помогающему юному Лингвини на кухне ресторана? Приятная история, оригинальный сюжет.
Но не стоит, совершенно не стоит читать эту книгу)) Даже ребенку. Она красивая, оформление чудесное, яркие иллюстрации... Но этот текст....(((
Как будто переводчику или автору дали задание - написать не более N-го количества страниц.. И вот он сидел, кромсал и комкал сюжет в эту книжицу. Не смотрела бы я мультика, я бы ничего не поняла, настолько бегло и расплывчато передан сюжет мультфильма. Моя 5-летняя дочка тоже была не в восторге от чтива, постоянно переспрашивала, просила дополнить, объяснить происходящее. Сам язык книги неприятный, "дерганый", эти бесконечные короткие обрывистые предложения. В-общем, частенько новеллизации мультфильмов в таких тоненьких книжках расстраивают..
Как книге с картинками ставлю - 10+, но тексту - еле натянула 5.
Страницы← предыдущая следующая →
Фото Коллектив авторов
- Книги (746)
- Рецензии (81)
- Цитаты (74)
- Читатели (1687)
- Отзывы (12)
- Подборки (11)
Экранизации
Лучшие книги - Топ 100