Толстенькая антология "Космическая опера", включившая в себя повести и рассказы англоамериканской фантастики на тему космических приключений и путешествий, является переводным изданием, то есть для составителей англоязычная культурная среда была родной, что, по-моему, позволило им выстроить логичную и правдивую цепочку развития этого субжанра от истоков до современных образцов. Я получил большое удовольствие, читая 12 произведений 12 разных авторов, вошедших в эту книгу. Они разбиты на 4 раздела, обозначающие различные вехи в общественном восприятии космооперы и её качественной и творческой эволюции.
Несмотря на то, что российский читатель, скорее всего, не знает, что термин "Космическая опера" возник по аналогии с термином "Конская опера", обозначавшим низкокачественные вестерны, он интуитивно чувствует в нём что-то пренебрежительное. И в самом деле, произведения космической фантастики долгое время считались, да и до сих пор некоторыми считаются, псевдохудожественными поделками литературных ремесленников, нацеленными на самого невзыскательного потребителя. Как и всякий стереотип, он, конечно, имеет под собой основания. Эта самая антология говорит о том, что даже лучшие из первых произведений вряд ли можно считать подлинными образцами сильной, психологической прозы. Тем не менее, свою роль фундамента они превосходно сыграли. Или, вернее, катализатора, потому что заинтересовали и показали дорогу, возможно, более талантливым писателям.
Что касается снобистского отношения к космоопере, так я для себя уже давно решил, что гораздо важнее "как" написано, нежели "о чём". А прекрасных "каков" в этой антологии хватает.
В авторском составе присутствуют хорошо известные мне писатели, типа уважаемого мною профессионала Дэна Симмонса с захватывающей повестью, любимого хулигана Иэна Бэнкса с привычно хулиганским рассказом, лучшего шутника фантастики Роберта Шекли, правда, с какой-то пародийной четырёхстраничной залепухой. Однако больше было неизвестных мне имён, либо авторов, про которых я слышал, но ничего не читал. Из них на меня самое сильное впечатление произвёл Сэмьюэл Р. Дилэни.
Его закрученная в какие-то невероятные узлы повесть о взрослении "Имперская звезда" написана в удивительной, своеобразной манере, заставившей меня немедленно включить в свой список чтения одну из его книг, чтобы понять, другие его работы настолько же для меня привлекательны? В Дилэни есть что-то глубоко нон-конформистское, только в хорошем смысле: не нарочитое, а естественное.
Также антология "Космическая опера" предлагает несколько образцов дельной милитаристской фантастики. И пусть до уровня апологета милитаризма Роберта Хайнлайна они, наверное, не дотягивают, но и Лоис Буджолд, и Дэвид Дрейк, и, прежде всего, Дэвид Вебер со своей милашкой Хонор Харрингтон, представлены в этом сборнике очень достойными повестями и рассказами, где задействованы профессиональные космические военные. Лоис Буджолд по изложению и манере мне по-настоящему понравилась. Я планирую продолжить знакомство с её творчеством позже.
Те авторы, имена которых я не упомянул, тоже отличились интересными, качественными работами. Это не удивительно. Составители сборника любят космическую оперу, и не стали бы включать в него откровенно слабые произведения. Я тоже люблю космическую оперу. И даже очень!