Стивен Кинг отзывы читателей

Жуткая история. Заставила задуматься о смерти. Остался не приятный осадочек после прочтения. Не знаю, буду ли читать ужасы от Кинга, можно попробовать почитать другие жанры от автора.

вначале было немного муторно, все эти персонажи сами по себе, их мысли, события, происходящие с ними, все это было кашей в голове. и пусть я люблю отрывистое повествование и некоторые скачки сюжета, да даже скачки во времени повествования, но тут было очень-очень сложно что-то понять. потом стало легче. часть персонажей заснула, часть погибла, часть линий объединилась. в общем, к концу я даже не хотела, чтобы книга заканчивалась.
сюжет довольно интересен. и по-своему нов. отличный вопрос Кинги подняли своим произведением. и хотя вариант, описанный у них, возможен, все-таки никакого вымирания не будет ни в случае исчезновения женщин, ни мужчин. хотя, повторюсь, идея интересная.
к тому же, тут отлично показано, что мир не станет прежним, так как не вернуть тех, кто ушел навсегда. последствия Авроры были ужасными, несмотря на то, что после женщины проснулись.
и остался один вопрос, все-таки, почему это все произошло? авторы не дали ответа. жаль, потому что в самом конце хотелось бы все же увидеть, кто подтолкнул Иви. и почему был выбран именно этот маленький городок. хотя это не главное - пусть хоть пальцем в небо.

Вы уж простите, но, чувствую, надо высказаться, иначе... иначе будет АААААААА!!!, Большой Бада-Бум и ошметки грима по стенкам.

Собственно, с рецензии на "Оно" началась, по сути, моя подпольная, подрывная деятельность на Ридли. Как же меня раздирали на части эмоции, из ушей вытекала сера, раскаленная кипящим мозгом, а пальцы рук нашли успокоение только в благословенном почесывании о кнопки клавиатуры. Может, я скажу какую-то невообразимую чушь, но мне кажется, что по-настоящему книга становится особенной, когда на ее страницах ты находишь себя, так или иначе. Это был тот самый случай. Да и первый раз - он всегда особенный.
"Когда дело касается памяти, мы все склонны подтасовывать" (Уайрман, "Дьюма-Ки"), но, скорее всего, именно тогда я понял, что для меня Стиви не писатель, гений, король, а просто-напросто брат, которого я понимаю, как родного, который знает меня, как облупленного.

Первый раз - это класс, но и перечитывать книги тоже реально офигенски:
√ a) Ты гарантированно получаешь удовольствие;
√ b) Наконец-таки, вспоминаешь, как оно все было на самом деле, а не как ты сам себе напридумывал за пять с половиной лет после нескольких просмотров двух экранизаций;
√ c) Какой же это кайф находить мелочи, которые ты не заметил, не прочувствовал или просто не смог осознать всю тонкопрелестность этих нюансов в предыдущий раз;
√ d) И как кайф перерастает в экстаз, если ты, счастливчик, имеешь возможность прочитать книгу в оригинале, пусть и времени это занимает гораздо, гораздо больше. Ну и пусть медленно, зато глубоко и верно. Кто вообще сказал, что долгий экстаз - это не есть хорошо?

Если книгу в глаза не видел или рассматривать экранизации как альтернативные истории, то, в целом, наверно, обе довольно-таки неплохи. Вроде бы. Правда, как бы я ни тужился, сколько бы не медитировал, все равно книжный червяк прогрызает тоннель и начинаешь задумываться, вспоминать, сравнивать, фыркать, а под конец волна праведного возмущения грозит выплеснуть по громкой связи все знания французского языка.

Самым главным косяком 1990 года смело можно назвать спецэффекты. Что-то в духе: в 1986 году вышел фильм Джеймса Кэмерона "Чужие", а у нас в студии автор и, к сожалению, исполнитель своих песен Эдуард Суровый. Особенно убого выглядит финальная схватка, а от вида напряженно-перекошенных лиц Лузеров в этот момент хочется трясти задранными кверху ногами и истерически хохотать до слез. Но зато атмосфера конца 50-ых, зато гораздо ближе к оригиналу.

Первая часть нового "Оно" мне зашла, пусть там все и переворотили, зачем-то перенесли в конец 90-ых. Но сам Пеннивайз... Нет, к Скарсгарду претензий ноль - он сыграл супер-пупер. Просто лично я бы, как говорят те самые французы, обосрался от одного только вида этого клоуна. Какая, блин, сладкая вата, какой попкорн, какой, нах, кораблик. Он бы хрюкнул, я бы пукнул и бежал без оглядки.
Оригинальная получилась концепция того, как все они там летают. Красиво, однако же, летают-то. А момент, когда Генри с дружками дубасят Майка, а Пенни, милаха, машет ему не своей рукой... Ой, обожаю, ха-ха, классика.
Но вторая часть, хоть и смотрел пока что один раз в кинотеатре, по-моему провал. Сплошные вопросы, сомнительные идеи, очередные потуги никому не нужной толерантности. Знаете ли, маловато одного барыги Стивена, чтобы спасти ситуацию.

Короче, я к тому, что хватит гоняться за зеленым, сделайте вы уже, наконец, сериал!

Мне сложно сказать, какой нужен уровень знания английского, чтобы замахнуться на оригинал. Я в словарь лазил постоянно и не стыжусь этого. Есть тут и американизмы, и историзмы, и куда же без Кингизмов, и других всяческих измов. Но ведь желание, терпение и труд - все перетрут. И тот, кто рискнет, кто любит Кинговские фишки (не буду показывать пальцем - @neveroff ), обнаружит много того, что в русском переводе случайно потерялось. Не хочу сказать, что перевод злостное днище, хотя бы потому, что полностью не сравнивал, но под примечанием №341 переводчик выражает искреннюю благодарность куче фанов Кинга, которые принимали участие в процессе:
1) Ричи дали кличку Балабол. У Кинга он Trashmouth.
— За сколько сделаешь?
— За день сделаю.
— А за два?;
2) "Я размазываю Оно по стенке, а у меня сломана рука." После чего Ричи хохотал, как безумный. "I'm doing the Mashed Potatoes all over It and I got a broken arm!"
У Ричи, знаете ли, гораздо лучше с юмором, чем может показаться после этой сцены. Mashed Potatoes - это танец. https://www.youtube.com/watch?v=51eJ3-h86JQ и все встанет на свои места.
— Ну… За… Сделаем и за два.
— А за пять дней?;
3) "...в начальной школе Дерри учились дети с самыми разными странностями, и в этом водовороте даже Пеннивайз мог остаться незамеченным."
"Derry Elementary School was the typical confused educational carnival, a circus with so many rings that Pennywise himself might have gone unnoticed."
— Ну, ежели постараться — можно и за пять.
— А за десять?;
4) "Мы мертвы, но иногда мы немного валяем дурака, Стэнли."
"We're dead, but sometimes we clown around a little, Stanley."
— Ну, барин, ты задачи ставишь! За десять дён одному не справиться, тут помощник нужен — хомо сапиенс!!!

Надеюсь, кому-нибудь эта писанина покажется немного полезной, или хотя бы ваши прекрасные лица тронет легкая, снисходительная улыбка.

Искренне Ваш, 
J.

Жутковатый рассказ про пчел.

Мне понравилось, что в рассказе собака помогает хозяину пережить смерть жены, это все трогательно и здорово. Но концовка какая-то странная, герой действовал глупо, как мне кажется. И я не поняла, к чему вообще в этом рассказе такая концовка.

Отличный роман. В свое время прочитал за ночь на маленьком экране нокии.
Именно с этой книги у меня началось знакомство с Кингом.

"Зеленая миля" - невероятно сильное и глубокое произведение, которое не может оставить равнодушным ни одного человека! С первых страниц эта история проникает в самые глубины души и не оставляет до самого конца. Это не просто повествование, эта книга заставляет задуматься о многом и переосмыслить свою жизнь.

Почти весь цикл читался на одном дыхании, кроме Темной башни. И не потому, что она скучна, а потому что слишком много эмоций. И увы болезненных. Я не жалею, что узнала этих героев, я жалею, что так сильно их полюбила. Но ведь концовки всегда бессердечны, у Кинга уж точно.

Жалко потраченного времени...

Отличная Златовласка), да и вообще момент с часом сказок и детской комнатой библиотеки порадовал. Я бы такие истории и в детстве, и сейчас послушала)) Остальное будто фоновое.