Крессида Коуэлл рецензии на книги - страница 3

«Как стать пиратом» — второй том Иккинговых мемуаров.

Прочитав продолжение серии о драконах и викингах от автора Крессиды Коуэлл «Как стать пиратом», я была несколько разочарована. Эта книга по сравнению с первой в серии "Как приручить дракона" в некоторые моменты казалась мне ну совсем уж детской, наивной историей, местами даже скучной. Однако, не могу сказать то же самое о развязке истории. Вот здесь ощущался легкий ужас, может быть даже отвращение, больше присущее произведениям Стивена Кинга, нежели детской фантастической истории ( к слову сказать, я не считаю себя трусихой и фантазеркой). Что порадовало в книге, так это мораль. А мораль такова: не доверяйте незнакомым дядькам, а то плохо будет!

Крессида Коуэлл не изменила своему стилю: в книге полно зарисовок, создающих впечатление, будто были сделаны неуверенной рукой юного художника. Объем книги так же небольшой, что позволяет «расправиться» с книгой на раз-два. В книге приведен словарь драконьего языка, на мой взгляд, очень забавный.

А теперь бонус для любителей данной серии, а так же любителей драконов и викингов вообще, спешу сообщить, что существует короткометражный сериал, клянусь Тором!

Специально для тех, кто хочет так же искусно владеть языком драконов, как Иккинг, привожу словарь наиболее встречающихся фраз из учебника драконьего языка. Ну а пока вы познаете истину, я побежала смотреть мультфильм!

Низ’зя-я-я ням-ням кис-кис. – Пожалуйста, не ешьте кошку.
Эй, х’хто уделал бати-и-ин сплюш? - Кого стошнило на папину пижаму?
Сядь пж’а-а-алст, а то ка-а-ак зареву! – Сядь, ради Одина, пока я не разрыдалась!
( к большим драконам) Тьфу, а то траванёшьсь! – Я очень ядовитый!

#Тайные_сокровища_Ридли2

Очень я люблю мультфильм «Как приручить дракона» за красочность, харизматичность героев и прекрасных чудовищ. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила книгу с одноименным названием (спасибо Ридли за это)! И конечно, как любой уважающий себя взрослый человек с душой ребенка, отбросив все дела/хотелки/читалки, кинулась познавать книжный мир драконов и суровых викингов. Так же для меня было сюрпризом узнать, что существует целая серия книг о драконах!

Но возвращаясь к первой книге «Как приручить дракона», хочется отметить, что между одноименным мультфильмом и книгой мало общего, в чем недостатка я не вижу. Книга небольшая по объему, с забавными зарисовками, легко и весело читается, так как она рассчитана по - большей части, для детей. Чего только стоят имена героев: Бандюг, Сопляк, Брехун, Крикливый Ворчун, Вонючий, Громовопль Подагрик, Старый Сморчок. Что сказать - говорящие имена.)) В описании к книге главного героя Иккинга охарактеризовали как «озорной». На самом деле слово «озорной» не совсем ему подходит. Иккинг мне показался спокойным, рассудительным викингом, намного умнее большей части племени Лохматых Хулиганов.

Считаю, что и взрослому человеку, уставшему от трудовых будней, история о драконах навеет воспоминания из детства, озарит лицо улыбкой, а легкость изложения поможет приятно скоротать часок – другой.

Моей ошибкой было то, что взялась читать "Как приручить дракона" в формате fb2, - там не было иллюстраций. А они предполагаются и привносят свою изюминку в повествование.

В общем впечатления хорошие, понравился язык этой современной сказки и приятный, ненавязчивый юмор. Были мелкие недочеты (например, слабое свечение сравнивается со светом лампочки под низким напряжением - это на варварском-то острове, где об электричестве и слыхом должно быть не слышно). Впрочем, мне совершенно не хотелось обращать на это внимание.
Порадовала образность книги, от начала до конца выдержанная в духе культуры сказочных, храбрых, хотя и не слишком интеллектуальных, викингов.

Кстати, если Вы видели одноименный мультфильм, можете не опасаться, что книга покажется уже знакомой, - сюжеты у мультика и книги совершенно разные. Их роднят только общий сеттинг и фигура главного героя Иккинга. Даже Беззубик, чрезвычайно обаятельный и кошачье-грациозный на экране, - в книге совершенно не тот, каким я его себе представляла.

Единственный небольшой минус: главный конфликт, противостояние Героя и Чудища, разрешился очень легко. Выход из затруднительной ситуации быстро нашелся, практически по принципу deus ex machina. Это не испортило повествование, но книга слишком быстро закончилась. Хочу еще приключений Иккинга и Беззубика! :)

Пожалуй, книга ориентирована на аудиторию младшего возраста, чем мои 16 лет (в душе). :D Прочту ее племяннику, он оценит.))