Пелам Гренвилл Вудхаус рецензии на книги - страница 9

Очень рада, что начала свое знакомство с Вудхаусом именно с этой книги. Персонажи типичные для английской литературы: престарелый лорд, который забывает о чем говорил две минуты назад, его секретарь (заноза еще та); сын лорда - мот, лентяй и лоботряс, его невеста - очаровательная и нежная барышня, а также мелкий мошенник и парочка влюбленных.
Собственно, весь сыр-бор и начался из-за рассеянности старого лорда (стащил ценный экземпляр из коллекции скарабеев своего будущего тестя и благополучно об этом забыл). Не трудно догадаться, что было дальше. Интриги, совпадения, нелепости и всё это сдобрено прекрасным английским юмором. Нет, громко не смеялась, но улыбка не сходила с лица на протяжении всего чтения. Книга читается очень легко, так как не перегружена деталями, но описаний хватает, чтобы сложилась четкая картинка.

Честно скажу, не очень удачный отрывок из книги выбран для аннотации. Сразу как-то не зацепил и не впечатлил он. Но сама книга - более чем. Так что не проходите мимо - читайте и наслаждайтесь!

#Л1_2курс

Так получилось, что начала знакомство с творчеством Вудхауза я не с самой известной его серии про Дживса и Вустера, а с одного из поздних внесерийных романов – «Девица в голубом».

По существу – это комедия нравов и характеров. Книга читается очень легко и быстро, искорки тонкой английской иронии так и слетают буквально с каждой строчки. При прочтении незамедлительно вспомнились пьесы Оскара Уайльда, с которыми у «Девицы» очень много общего, по стилю прежде всего. Собственно, можно считать, что это и есть Уайльд, только в прозе.

По форме – натуральный литературный ситком. Максимум диалогов и перемещений персонажей (которых тоже хватает), минимум лирических отступлений и рефлексии. Как по мне, так даже слишком частая смена сцен, за которыми с трудом успеваешь следить: только отвлекся или отложил книгу на следующий день – все! вспоминай потом события предыдущей серии.

Вместе с тем основная нить романа, с намеком-пародией на детектив – не теряется, а любовные и комедийные коллизии только подогревают интерес!

#И1_2курс

#И1_2курс
И вот еще с одним произведением прекрасного писателя П.Г. Вудхауса мне удалось познакомиться благодаря нашей Академии! И хотя я не так давно открыла для себя его творчество, с уверенностью могу заявить, что это один из моих любимчиков. Его произведения такие легкие, такие веселые и радостные, именно то, что нужно, когда хочется посмеяться. Но у этих книг есть еще одно замечательное качество, которое лично мне не позволяет поставить оценку ниже самой высокой, - это вечная непредсказуемость финала. Когда берешь в руки П.Г. Вудхауса, можешь быть уверен, сюжет тебя заинтригует.
Возможно, кто-то скажет, что некоторые произведения этого немного чудаковатого выдумщика уж очень бредовые и абсурдные и зачастую кажется, что автор вместе с героями сошел с ума... Что ж, признаться честно, такие мысли меня тоже посещают.))) Но это никак не портит впечатления от прочитанного. Просто читая про безумство, окунись в него с головой и стань его частью: плыви по безумного сюжету вместе с безумными героями и смейся безумным смехом над безумно смешными шутками.)
Данное произведение для меня не стало исключением. Оно было таким же веселым и захватывающим, как и всё прочитанное до этого (у данного автора, разумеется).
И в заключение хочется сказать: может показаться, что в этих безумствах ничего не кроется, нет никакой смысловой нагрузки, один бред. Но это далеко не так. В них П.Г. Вудхаус, как и многие другие, раскрывает человеческие сущности во всём их многообразии, со всеми их пороками, чувствами, проблемами... Только подаёт он их политыми большим количеством юмора, скорее всего, чтобы смягчить всю эту правду жизни. И это правильно, потому что постоянно смотреть в глаза этой правде жизни - как-то совсем не весело. Хорошо, что есть возможность понаблюдать за ней через кривое зеркало смеха. Поэтому, читайте, наслаждайтесь, смейтесь от души, и ни в коем случае, хотя бы на страницах этих произведений не задумывайтесь о высоком. Делу - время, потехе - час. Так давайте проведем этот час с пользой.))

Люблю я речи Вудхауса. Хотя и был знаком с ними весьма однобоко. В том смысле, что читал исключительно цикл книг о неординарных Дживсе и Вустере. И вот знакомство с новым циклом. Этот роман - первый в серии книг под общим названием "Замок Бландинг".
Здесь снова читатель сталкивается с ироничностью и добрым подтруниванием над английской аристократией. Отпрыск лорда Эмсворта- некий Фредди - даже немного напоминает Вустера, точнее его худшую ипостась. И вот эта ипостась надумала жениться («Ну что… как говорится… то есть… замуж за меня не выйдете, а?»). Не без нюансов, так как все таки мы имеем дело с оболтусом, хоть и родовитым. Невеста - девушка душевная и из жалости согласилась. Параллельно с глупо-любовной линией проходит и романтично-любовная, а также, как обычно, - слегка аферистская. Будущему тестю ипостаси "Требуется молодой человек приятной наружности, бедный, предприимчивый, смелый. Работа опасная и тонкая. Плата высокая" для выполнения некоего задания в замке лорда. Задание - "определенного" характера. Короче, нужно кое-что стыбрить. А с другой стороны - стыбрить свое собственное это вроде бы и не стыбрить уже, а просто взять. Или как? Для той же задачи, усиления конкуренции и увеличения шансов, его дочура нанимает приятную, миловидную и (кто бы сомневался?) привлекательную девушку. Интрига начинает закручиваться тогда, когда выясняется, что:
а). Эти молодые люди - добрые знакомые;
б). Явно симпатичны друг другу со всеми вытекающими;
и в). Самое главное: оказывается, "все украдено до нас".

Ну вот скажите, что в этом сюжете необычного, забавного и вообще интересного? Но дьявол кроется в деталях. Как говорила Дана Ковальчик по прозвищу «Душечка»: "Не важно куда, важно - с кем". В нашем случае это можно перефразировать: "Не важно о чем, важно - кто". Потому что брать самые простейшие бытовые ситуации или просто заурядные эпизоды и показывать их с забавной точки зрения - это нужно уметь. А сэр Пелам Гренвилл Вудхаус это умеет.

От этой книги Вы не будете смеяться до слез, не съедите с дивана в приступе гомерического хохота, не разберете на цитаты и навряд ли будете использовать хохмы из нее в общении с друзьями. Книги Вудхауса всего лишь позволяют хорошо провести время, создав атмосферу отличного настроения. Но разве это так уж мало?

#Л1_2курс
#Тайные_сокровища_Ридли2

Это первое произведение Вудхауса, которое я прочитала. И скорее всего оно не самое лучшее у него. Впечатление осталось двоякое. Этот мини-роман юмористический, да и ситуации здесь вроде смешные, и характеры неординарные, но описаны они кое-как. Я подумала, может автору просто стоило создать пьесу? Тем более он их писал. Или просто комедия положений это не моё.

Книга читается легко, хотя перевод немного искусственный. На языке оригинала, наверное, было бы веселее читать. При прочтении у меня возник вопрос, реально ли вообще перевести это произведение на русский язык безукоризненно. Но, может быть, другим читателям перевод придется по вкусу. Возможно, мне не понравился язык самого автора. Для меня было много непонятных сравнений, книга изобиловала слишком большим количеством ненужных на мой вкус отсылок к другим произведениям известных авторов. Уж очень часто встречались фразы типа «он хотел сказать то-то, да передумал», «он думал сделать то-то, да решил не делать».

Что сказать о сюжете? Хм…Здесь описывается ряд забавных ситуаций, из которых некоторые герои выходят благодаря счастливому случаю, а некоторые остаются наказанными за свой нехороший характер.

Несмотря на то, что в моей рецензии много «возможно» и «наверное», после прочтения у меня осталось всё-таки легкое и приятное ощущение. Кому делать совсем нечего, прочтите его. Долго мучиться не будете, произведение небольшое. А кому-то может даже и понравится.

#И1_2курс

#флешмоб_Д
В книге Вудхауса «Дживс – вы гений» рассказывается о богатом молодом человеке Бертраме Вустере и его слуге Дживсе. Пытаясь помочь старому приятелю, Вустер постоянно влипает в неприятности, из которых достойно выйти ему помогает Дживс. Книга пропитана искрометным английским юмором, который даже в плохое настроение заставит как минимум улыбнуться. Яркие герои, наделенные харизмой, надолго остаются в памяти. Мне книга принесла только положительные эмоции, в ней есть место и действию, и размышлениям, хотя действия, конечно, больше. Интересно было почитать про английских аристократов первой половины XX века. Их отношения, мысли и действия не так уж сильно отличаются от современных, если отбросить условности. Именно поэтому книга не утратила своей актуальности с годами и, думаю, утратит еще очень не скоро.

Замечательная книга, веселая, легкая, с необычным сюжетом. Прекрасно подходит для легкого, расслабляющего чтения. Очень смешная местами, даже до хохота!) Ничего подобного, наверно, никогда не читала, если рассматривать только художественную литературу. Конечно же, несет в себе уроки жизни, такие как не лезть не в свое дело и тогда, когда тебя не просят, немного говорит о лицемерии, которое проявляется в резком изменении отношения к человеку в случаях, когда этот человек оказывается необходим и полезен и наоборот. Все это пороки общества, актуальные в любую эпоху и зачастую комичные со стороны. Но, видимо, без них никуда, тем более, раз они так нравятся читателю!) Обязательно рекомендована к прочтению всем, особенно в те моменты, когда грустно и хочется чего-то лёгкого и весёлого.) Приятного чтения!)

#передайдругому
"Дживс, вы - гений!" - одно из самых забавных произведений, которые я читала. В последнее время мне везет на английскую литературу и могу сказать, что учитывая её некую специфичность эту книгу мне было читать наиболее легко. Довольно легкий английский юмор, витиеватость изъяснений и диалогов, читается легко и непринужденно, мне нравится. Герои тоже импонируют, они во истину веселы и приятны! Вообще была приятно удивлена Берти Вустером - добряк, искренний, легкомысленный, сострадательный, но не отличающийся острым умом молодой человек, попадающий в глупые ситуации, с таким бы действительно было приятно и весело дружить. Отдельного внимания конечно же заслуживает и Дживс, он воплощение идеального камердинера, но в этом произведении такая идеализированность не смотрится чем-то инородным, это ведь комедия! Вообще очень органично на мой взгляд эта книга смотрелась бы в театральной постановке, а по атмосфере чем-то похожа на фильм "Здравствуйте, я ваша тётя!".

Любопытная история начинается, когда один уважаемый джентльмен заключает безумное пари. Ему требуется подобно самому лютому взломщику, проникнуть в чужой дом и нацарапать на двери первую букву своего имени "Д". Так в жизнь Джими, любителя азартных споров, врывается вор неудачник, девушка красавица, продажный капитан полиции, инфантильный герцог и море неприятностей влекущих за собой поистине комичные события.
История эта несерьезная, и легкая на прочтение. Возможно, она бы меня разочаровала, если бы не иcкрометный юмор - не упускающий ни единой строчки. Часто вcтречаемый cарказм вызывает улыбку, а колоритные персонажи умиляют. Но как бы весело не было, с этой книгой можно провести вечер, а не жизнь. Не знаю, как скоро я захочу к ней вернуться.