- Женщины всегда дающие, а мужчины - берущие, - важно молвила её мать. - Мой папа тоже дающий, - возразила я. - Он все время даёт. - Ну, значит, он редкая птица, - пожала плечами миссис Пенни и сразу же сменила тему; она не любила, когда ей противоречили.
- Неплохо? С каких пор "неплохо" стало поводом для замужества? Мать смягчилась, наклонилась к Нэнси и ласково спросила: - Это ведь у тебя временное, да, Нэнси? - Похоже на кризис среднего возраста, - заметил Артур.- Может, тебе лучше купить "феррари"? - Уже купила.
— Мнению окружающих, дорогая, придают чересчур большое значение, как и большому члену, — сказал Артур, глядя вдаль, словно заблудившись в своих мыслях. — Члену чего? — не поняла я. — Сколько тебе лет? — Почти двенадцать. — Никогда не переставай играть, Элли, — сказал он, вытирая руки накрахмаленным белым платком, который он гладил прошлым вечером. — Никогда не переставай играть.
Я писала о том, что потеряла тем утром. О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и исполнимыми. Когда конфеты стоили пенни, а бог был кроликом.
- Элли, ты ведь её не знаешь. Ты знала её ребёнком, а человека нельзя заморозить, он меняется. Мы молчали. Я подлила в бокал вина. Я-то себя заморозила.