Ю Несбё рецензии на книги - страница 24

Это вторая для меня книга Несбё, от первой Кровь на снегу я была в восторге и особых недостатков не обнаружила. С “Нетопырем” (такой перевод названия нравится мне гораздо больше) получилось всё не так радужно, несмотря на то, что триллеры про маньяков очень уважаю.

Что меня разочаровало больше всего, так это язык. Где же вся та эстетика, которая была в “Кровь на снегу”, где все стилистические вкусняхи, которые меня покорили? Уж не знаю, дело тут в авторе или переводчике, к которому тоже возникли вопросы. Действие книги происходит в Австралии, где норвежский детектив помогает вести расследование убийства, все говорят по английски, но некоторые фразы переводчик так и оставил на английском с переводом по ссылке, на каждой странице таких ссылок несколько штук, понимаю, если бы это были какие-то слова, аналога которым трудно подобрать в русском языке, но это всегда самые обычные фразы. Такое ощущение, что переводчик сказал: ну ребята, я подписывался только с норвежского переводить, а тут еще и по английски балакают, я пас. Вроде бы и несущественная, но неприятная деталь.

Честно говоря, половину книги я совсем не понимала, что происходит, куда-то съездили, с кем-то поговорили, ещё куда-то сходили, выхлопа от всех этих походов-разговоров было ноль, да и читать скучновато. Сразу оговорюсь, что вторая половина книги оказалась гораздо более динамичной и логически обоснованной. Не буду портить вам впечатление и промолчу о возмутительнейшем самоспойлере автора. Хотя в каком-то смысле это был хитрый ход.

Триллеры про маньяков мне больше всего нравятся описанием внутреннего мира психопата, его маний и предпосылок к тому, что он докатился до жизни такой. Несбё как-то проигнорировал эту сторону, причин не указано совсем, а мотив высосан из пальца.

Теперь о хорошем, если сильно не придираться, то детектив вполне читабелен, даже увлекателен под конец, когда личность убийцы уже установлена, дело за малым, поймать мерзавца и спасти красавицу. Порадовала любовная линия, а как же без нее, порадовал образ главного героя, привлекательного своей неидеальностью. Но больше всего понравился австралийский колорит: легенды аборигенов, кое-какие традиции местных, интересные факты об этой удивительной стране.

Из этой книги получился бы неплохой голливудский триллер, но такой… на один разок.

#Кр1_3курс Элементарно

Это первая книга, которую я прочитала уже после просмотра фильма. И то, потому что Академия, так бы не стала, потому что все уже знаешь и кайфа практически никакого. Но если попробовать абстрагироваться, то книга вполне добротная. Успешный хедхантер, а по совместительству вор впутывается в очень неприятную и местами дурнопахнущую (в прямом смысле слова) историю. А все, как всегда, из-за женщины. Сюжет закручен лихо, здесь вообще нет страниц, на которых вы могли бы отвлечься или заскучать. Всегда что-то происходит: погони, убийства, лихорадочная работа ума и прочие действа, так необходимые для хорошего детектива.
Эта книга не похожа на те, что я читала у Несбё, совершенно другой стиль и подача, но это мне и понравилось. Хорошо, когда автор может быть разным. Кроме самой детективной линии цепляет и психологизм персонажей. Автор умело наделяет своих героев особенностями, включает в их судьбу драмы, чтобы читатель мог поразмышлять на что они способны ради себя, любви или жажды наживы.
Как я уже сказала, читать после фильма было не комильфо, но есть и плюс - в фильме, на мой взгляд, актеры подобраны так профессионально, что читая, я только могла представлять этого Роджера - коротышку с пышной шевелюрой в исполнении Акселя Хенни.
Как итог - хорошая книга, но уже без эйфории. Твердая 7. Спасибо, Ю!
#Кр1_3курс Элементарно.

Я слышала очень-очень много восторженных возгласов в адрес Ю Несбё о том, какие у него необычные, захватывающие книги. Первой моей книгой была Кровь на снегу, которая меня не особо порадовала. «Охотники за головами» была второй, и… мне опять было скучно.

Я сама в некотором роде «охотник за головами», захотевший отвлечься от рабочих мыслей легким динамичным детективом и нарвавшийся на главного героя-коллегу. Бывает. И так как я сама немного варюсь в той же теме, что и ГГ, то мне на протяжении всей книги хотелось попросить его быть попроще. Но нет, он же царь горы – с гипертрофированным искаженным умением видеть людей насквозь. Ну, а эти стереотипы и комплексы по поводу роста вовсе смешны.

Ладно, переходим к сюжету. В рецензиях я читала, что с самого начала будет невозможно оторваться, а мне было скучно, я читала, едва подавляя зевоту. Во многом из-за излишнего пафоса героя, в остальном из-за пренеприятнейших подробностей вроде того, когда герой искупался в дерьме в буквальном смысле этого слова.

И опять вместо детектива я получила боевик. Скажите, все книги Несбё такие, и мне лучше больше не пытаться его читать, чтобы не разочаровываться в очередной раз? Или я просто не с того начинаю?

#Кр1_3курс Предмет: Элементарно

Я только начинаю знакомиться с Ю, и он мне уже нравится...оригинальностью своих персонажей.
Скажу честно, начало не тянуло на высокую оценку. Мне было скучно, не захватывало. Не интересно было читать про то, как главный герой - хэдхантер Роджер Браун - сам себя нахваливает и рассказывает, какими методами он пользуется в работе. Потом читатель узнает его темные делишки. Но и тут мне было не сильно интересно: делишки как делишки, почти никакой оригинальности, разве что продуманность его преступлений поражает.

Всё изменилось где-то после первой трети, когда за самим охотником за головами Роджером стал охотиться в прямом смысле слова некий Клас Грааф. Что этому чёрту надо от Брауна? Чего он к нему привязался? А сам-то Браун, вот шельмец. Как он умеет убегать от человека, практически срывается с крючка, при этом не избегая всяких других неприятных ситуаций. Если в первой мной прочитанной книге (Кровь на снегу) мне запомнилась сцена с отрезанной головой, то тут я точно знаю, что мне очень надолго запомнится сцена с...эээ...в общем, в туалете.

Книга понравилась своей лаконичностью, не затянутостью, но и одновременно развитием сюжетных линий. Даже скучное начало, как оказалось, отлично вписалось. Главный герой мне совсем не понравился. Но, что странно, я не хотела, чтобы его поймал Клас, потому что тот совсем фу-фу-фу, ну а также хотелось проверить безграничность "везения" и умения выпутываться ГГ.
Если не боитесь неприятных подробностей, то конечно читайте!
Дело номер 16 (Элементарно). #Кр1_3курс

С самого начала чтения "Охотников за головами" у меня было чувство, что меня обманывают, что это не Несбе написал эту книгу, а какой-то абсолютно чужой человек. Я читала и ждала момента, когда же наконец появится маньяк из подворотни с парой убийств за плечами,когда супер коп всё расследует и всех накажет, но книга как будто не оправдала мои ожидания.

Хотя,после долгого анализа и обдумывания, образ Несбе всё таки встал перед глазами, погрозил укозательным пальцем и сказал :"В смыле? Это же крутая книга,здесь тоже есть сумасшедшие чудики, убийства, куча событий и интересные персонажи!"
Тогда-то всё встало на свои места. Можно читать! Книга интересная, с хорошим закрученным сюжетом и невероятной концовкой.

Роджер Браун отличный специалист подбора персонала, на методы работы которого стоит обратить внимание. Мне как менеджеру по подбору было интересно наблюдать за его манерой поведения в ходе собеседования.

Есть за Роджером и некоторое грешки, которые не всегда выставляют его в ярком свете.

За героями интересно наблюдать, все события происходят стремительно, так что, можете читать и получать удовольствие.

#Кр1_3курс (элементарно)

«Самое главное — это баланс. Он — основа всех добрых, гармонических взаимоотношений. Баланс вины, стыда и нечистой совести».

Я не знаю как работает мой мозг, но именно эта книга стала самой запоминающейся среди произведений Несбе ( и нет, дело не в туалетной сцене).
Роджер Браун – акула бизнеса – «охотник за головами». Он циничен, жесток и знает чего хочет от жизни. Но тут все его планы рушатся, ведь теперь и за ним самим идет охота. При этом, чем мне действительно нравятся книги Несбе, так это тем, что его герои ни разу не герои. Ну то есть это не супер-правильные люди которые противостоят злодеям. Это люди которые сами не без греха, погрязшие в разврате, долгах и пороках. Но тем не менее, они мне как-то ближе, чем копы в сияющих доспехах.
Эта книга довольно… грязная. Здесь много таких подробностей, которые я бы никогда не хотела знать. Но теперь знаю. А что поделать, нельзя же просто так взять и не прочитать Несбе. Тем не менее от сюжета практически не оторваться. А финал просто потрясает. Да-да именно это слово. Не «Десять негритят» конечно, но тоже довольно не плохо. Мне кажется, что эта книга идеально подойдет для знакомства с творчеством данного автора, так как это все-таки не цикл, а отдельное произведение, которое очень характерно отображает его творчество И если вам не понравится, то и Харри Холе скорее всего не придется по душе.

Элементарно #Кр1_3курс

Норвегия. 1977 год. Что делать, если деньги нужны, работать лень, да и талантов никаких нет? Выход - легкие деньги, но тут есть тоже свои но:
- ограбления - сразу нет, так как бедным банковским служащим невзначай можно нанести психологическую травму;
- водитель (при ограблениях) - нет, так как нервничаешь за рулем, а надо вести машину неприметно;
- наркотики - нет, а то вдруг слабая и чувствительная натура подтолкнет к игле…
- сутенерство - однозначно нет, ибо мягкая душевная организация слишком сочувствует нелегкой жизни проститутки.
Итак, Улав нашел себя в наемных убийствах…

Но это не стандартный детектив, в котором можно предугадать каждое действие персонажей, так как сам Улав чересчур начитанный молодой человек, а в его работе иногда лучше меньше думать) Да и сам автор не щадит паренька, ставя его иногда в очень абсурдные жизненные ситуации. Ну вроде что могло случиться на очередном задании? Ну говорят тебе убей, ты идешь видишь жертву, наблюдаешь за ней и… зафакапил, в общем, Упав не только задание, но и всю последующую жизнь.

Я бы сравнила сюжет повести с фильмами Тарантино, а также с к/ф «Из Парижа с любовью». Помимо чернушного юмора и абсурда ожидайте море крови и описаний #кровькишкирасчлененка.

P.S. Вроде и прочитал повесть на 200 страниц, а кажется, что с тобой случилось куда большее, чем просто детектив.

#Кр1_1курс

Иногда сложно сказать, от чего ты такой печальный. То ли потому что велосипеда нет, то ли потому что температура. В общем, режим «svensk-norsk sorg» успешно включается. Плед, книжка, простите, не книжка, а платки, капли в нос, а потом книжка про снег, да и вообще, погода в Москве нынче не такая, чтобы радоваться – да вообще, чему тут радоваться, когда платки, капли, грипп, велосипеда нет. Остаётся радоваться книжке. Но вообще, когда у вас в руках Ю Нёсбе, то тут всегда какая-нибудь западня. Например, от этой новой странно-короткой серии вообще непонятно было, чего ждать - это даже не про Харри Холле, а про что-то другое. В начале, например, будет прямо целый Питер Хёг, который начнёт рассказывать немного про снег и про то, что очень холодно, потом будет ещё немножко Нёсбе, потом немножко про один фильм, где был киллер и он тоже полюбил кого не надо, потом будет грустно, потом опять грустно, а в конце будет просто так грустно. Вообще, это хороший маркетинговый ход - известные писатели могли бы начать сочинять короткие истории в своём и для большей интриги в чужом стиле, их бы выпускали с невероятной рекламой (везде, даже на остановках), чтобы потом, после такого короткого очерка выпустить какой-нибудь вполне бестселлерный роман. Эдакие сморреброды в мире литературы. Апперетив к нормальному чтению. С другой стороны, эй, вы чего, серьёзно? "Нёсбе вполне мог бы опубликовать эти заметки у себя на фэйсбуке. Черт, да тут даже твиттер бы подошел!" - вот примерно так пишут негодующие почитатели Нёсбе. Отсюда вывод, что если сморреброды вам совершенно не хотелось, то лучше с этими книжками не знакомиться. Но на самом деле, если у вас или насморк, или вы просто любите норвежское настроение, то "Кровь на снегу" (вообще, такую книжку даже книгой не назвать – всего сто девяносто две страницы) должна вам понравиться.

Норвежское настроение – об этом я могу говорить долго, и это не совсем то же самое, что, например, шведское или финское – это вообще про другое, если вы понимаете, о чём я. Вот, например, здесь. Начинается с того, что газета «Афтенпостен» пишет, что если такая же морозная погода продержится еще чуть-чуть, то 1977-й станет самым холодным послевоенным годом. Начало нового ледникового периода. Что такое для норвежца «холодно»? Для Улава, который тут у Нёсбе за главного, это, наверное, не только когда минус тридцать и ветер, от которого леденеют глаза. Это ещё когда на душе очень, очень пусто. Улав – он случайный киллер. Человек, которому заказывают убийства других людей и он их делает лучше всех во всей Норвегии в тот морозный год. Ну, может, бывают киллеры и лучше (например, из России), но Улав тоже очень неплохо выполняет свою работу. У него есть Босс, тоже очень крутой среди местных, у Босса есть жена, которая должна умереть – именно такое у Босса пожелание. Улав должен это пожелание выполнить, как обычно, но получается не как обычно. Не совсем обычное задание – убивать жену своего Босса. Вообще, если так уж рассматривать этот вопрос, то где гарантия, что сам после такого останешься живым?

Есть ещё другой Босс (назовём его Босс №2), который тоже здесь будет вставлять палки в колёса, ну и вообще, сыграет определённую роль во всей этой истории. В истории будут ещё какие-то персонажи – женщины, например. Женщины тут довольно странные и очень, очень разные, как из разных миров. Собственно, обе затрагивают в душе печального киллера какие-то разные струны. Получаются аж целых две разных любви на одного героя и на целых сто девяносто две страницы. Только вот Нёсбе, конечно, может быть про «любовь» пишет не так хорошо, как про убийства и расследования. Нёсбе даже пишет немного лучше про душевную боль, про пустоту, про холод, про зиму – он же, в конце концов, норвежец. Но про любовь получается (извините) как-то натянуто – вроде как сначала ты любишь одного, а потом совсем другого. Ну прямо такая детская-детская влюблённость, которая меняется прямо буквально за сутки. И если закрыть в этой истории на любовную линию, получается вполне по-норвежски, и описать это всё можно было бы тремя словами - семья, смерть, кровь.

Но тут ещё, чёрт побери, есть это самое четвёртое (любовь), закрыть глаза на которое всё равно не получится – это же почти 80% из ста девяноста двух страниц. Поэтому, получается что-то такое, неоднозначное, в красивой обложке и с чувством, будто у Нёсбе тоже была температура и он написал этот очерк буквально за одну ночь, а потом прислал его издателю, а тот такой: Ой, Ю, ну вообще, очень круто! А ты мог бы ещё каких-нибудь таких историй на один вечерок накидать, и у нас будет трилогия?

Конечно, он смог. И это совсем другая история.

#Кр1_1курс (Способы сокрытия убийств)

«Кровь на снегу» Ю Несбё
О сюжете: Наемный убийца Олав почти что профессионал в своей области, за исключением двух мелких деталей: во-первых, он категорически не может причинить вред женщине, а во-вторых, он зачастую влюбляется в этих самых женщин, хотя зачастую издали, выдумывая отношения и чудесный роман (но кто из нас хоть раз в жизни так не делал ;) ?). Поэтому, новый заказ становится для него настоящим концом света. Убить жену босса, раскрасавицу и невинную жертву обстоятельств. Конечно же, романтичной натуре Олава сие претит, и вопреки всяческим доводам рассудка, он крадет жертву и селит ее у себя, а дальше будет розовая вата, марципаны, сказочная любовь, опасные погони и перестрелки…вызывающие зевоту и возглас «серьезно? Все настолько предсказуемо?». Рука уже тянется поставить истории три балла, и поскорее распрощаться с книгой, как вдруг наступает ОН - господин Финал. Вот как надо встряхивать любовные романы! Сие было настолько неожиданным и нетипичным, что мигом реабилитировало всю былую скуку и сухость.
Чего ожидать:
• Все проблемы из-за женщин
• За красотой телесной может скрываться гниль
• Не думай, что тебе простят убийство
• Лучше учи родословные боссов
• Рыба тоже таит в себе обман
• Где купить лучшую пиццу в Осло
Итог: 4/5
#Кр1_1курс

#Кр1_1курс

Еще одна неожиданность курса. Прочитав отзывы о Несбе и этой книги взяла себе не раздумывая. Начав читать очень надеялась, что все эти розовые сопли только в начале. Но осилив экватор поняла, что остановиться надо было еще на первых страницах.

Что хорошего нашли все в этом произведении?? Откройте секрет! Зная вкус Оксаны я была полностью уверена, что книга вызовет желание ее проглотить за один вечер. В итоге эту малышку я читала больше недели. Хорошо еще, что бумажную не купила. Теперь и не знаю стоит ли читать этого автора дальше. Есть у него что то без безумной любви?

Окончательно я поняла, что это не мое после того, как убийца спас жену босса и поселил у себя. Оставалось только прискакать розовому пони и накормить всех розовой ватой. Бррр....

Эх, не нашла я на первом курсе крови и кишок. (Лыжная палка в животе отца убийцы не в счет)))))

P.S. Может странно, но убийца мне напомнил герой из книги Цветы для Элджернона. Сама удивилась такой параллели.