«Кику подошёл к её кровати. Анэмонэ сделала вид, что спит. Кику прикоснулся рукой к щеке Анэмонэ. Анэмонэ открыла глаза и научила Кику заклинанию от страшных снов:
— Свинья справа, свинья слева, свинья справа, справа, справа, бабочка села на часы, — прошептала она.»
Абсолютно абсурдная японская интересная жесть.
Ну, уже само название вызывает какую-то дрожь по телу, если прочитать, задумавшись. Какой кошмар. Но ведь поначалу можно подумать, что название не отражает сути в чистом виде, это может быть все в переносном смысле, или быть метафорой. Нет! Рю Мураками – это жесть, поэтому дети, два мальчика, Хаси и Кику, были найдены в камере хранения (закрытые металлические ящички!), где их оставили их матери. Никому ненужные мальчики.
Знаете, читаешь вот «Дети из камеры хранения» – и адреналин в кровь, как на мотоцикле промчался, прям "ВАУ!". С другой стороны, получаешь массу мерзости, здесь и нетрадиционные ориентации, и шлюхи (простите за столь откровенное название женщин древнейшей профессии), и педофилия, и кровь, и трупы, и абсолютный бред. Например, почему бы не перевезти аллигатора в пикапе? Или не найти остров с «датурой», ядом, который дарит полнейшее блаженство, но при этом побуждает к убийствам и агрессии.
Нуууу, тема «датуры» была для меня очень интересной. Погуглив, поняла, что Datura – это латинское название дурман-травы (семейство Пасленовые, к этому же семейству, как ни странно, относится и самый обычный помидор, и привычный баклажан). Карлос Кастанеда тоже упоминал ее в своих книгах, правда у него она называлась «трава дьявола». В общем, это реально существующее галлюциногенное растение, известное с древнейших времен.
В общем, не книга, а датура. Абсолютно сумасшедшая и местами несуразная, но со смыслом, разрывающим сознание. Тяжелая и очень жестокая книга.
Книга была написана в 1980 году (хотя издана намного позже), и это шокирует еще больше. Неужели все это было уже тогда в Японии? У нас в 80-е и секса-то не было, а тут…
#П2_1курс
#флешмоб_Япония – это если подойдет, и если можно ставить двойной хештег)