Шолом-Алейхем цитаты из книг
Эля сказал, что завтрак называется «брек-фиш» потому, что к завтраку едят рыбу или селедку…
— Почему же «брек-фиш», а не «брек-селедка»? — спросил Пиня.
— Глупая твоя башка! — ответил Эля. — А селедка не рыба?
Слово «клак», говорит мой брат Эля, происходит от слова «колокол»: колокол звонит, и часы тоже звонят…
— Но так называются только стенные часы. Карманные часы не звонят и называются поэтому «ватч».
— Почему «ватч»? — спрашиваю я у Эли.
— А как же им называться?
— Вачики…
— Почему «вачики»?
— Потому что карманные часы — это «часики». Ведь вот «бой» означает «парень», а мальчик — это «бойчик»…
Начало, самое печальное начало, лучше самого радостного конца. Пусть будет начало концом, эпилогом моего невыдуманного, истинного скорбного романа, который я позволил себе увенчать этим именем: «Песнь песней».
