Взяла эту книгу в здравом уме и твердой памяти. Привлекло хлесткое выражение, вынесенное в заглавие. А вообще, вдруг введут санкции на иностранную литературу? Надо себе периодически делать прививку, чтобы в случае чего не впасть в кому от русских современных текстов.
История оказалась совершенно фееричной в духе тв-канала "Русский роман", если кто знает или слышал о таком. Сериал по сюжету этой книги мог бы получиться просто бомба:
- сиротка - молодая, красивая душой и телом, наивная и доверчивая - 1 шт.,
- черные злодеи с преступными намерениями - 2 шт.,
- "принц" - 1 шт.,
- второстепенные персонажи со злобными планами завоевания вселенной - 1 комплект.
Вообще, сюжет зацепил. Немного бы правдоподобия в мелочах: разговоры, внешность, детали быта и прочее - и было бы гораздо лучше. Книга совершенно не редактировалась. Например, Эля приехала в Россию то из Латвии, то из Литвы, а то и такое встречалось, что приехала из Литвы, но очень скучала по Латвии. Божью коровку здесь взрослые люди постоянно называют "бабкой коробкой", уж не знаю, фишка это или все же ошибка. А любимое состояние главной героини - "я обомлела".
Вихрь неприятностей, захвативший Элю после возвращения мужа ее подруги из тюрьмы, знатно потрепал ей нервы. Все, что с ней случалось, немного похоже на сказку, и в целом, книга так и читается. Вынести что-то полезное и глубокое для себя из нее невозможно. Это просто чтиво на пару часов.
Было очень интересно, откуда взялось выражение «Не верь, не бойся, не проси». Оказалось, что это "тюремная поговорка, она стала известна благодаря Варламу Шаламову и Александру Солженицыну. Смысл выражения «не верь, не бойся, не проси» заключается в том, чтобы самому себе, в данном случае заключённому, не ухудшить своё положение в местах лишения свободы. " Неожиданно как-то было это узнать, но зато передо мной раскрылось правильное значение поговорки. Правда, это я уже, дочитав роман , погуглила...
#Пр1_1курс
И снова я пожалела о том, что добавила книгу в списки. Надеюсь с третьей книгой, Вам, повезёт больше)
Второй экзамен сдан.
@SKantor, я давно прочитала, но все не могу дойти до написания рецензии) Третья книга тоже очень легкая, но вышла в несколько раз интереснее.
Надеюсь, что уже совсем скоро допишу рецензию и станет понятно, что к чему :)
@Asyaa, это хорошо, что прочитали) А рецензию написать ещё успеете)