Стефан Цвейг рецензии на книги - страница 8

Как он (Цвейг) это делает?!

Выдергивает читателя из размеренной жизни и мягко, исподволь, подсовывает ничего поначалу не предвещающий эпизод из жизни своих героев. Казалось бы, ну что такого - попутчик рассказывает историю из своей профессиональной жизни, занявшую во временном исчислении несколько дней, а по сути-то даже часов. Но что-то заставляет забыть дышать на некоторое время.

Здесь положено (судя по аннотации) увидеть отсылку к европейской истории, я же как всегда в первую очередь вижу человеческие отношения и психологию. Как легко может быть счастлив человек, живя своими иллюзиями, как велика роль близких людей в поддержании этих иллюзий, как жутко порой наблюдать со стороны, что человек может быть так впечатлен и счастлив лишь своей выдумкой много долгих лет... и тогда уже требуется уточнять для себя, где же на самом деле реальность - то, что ты видишь, или то, в чем тебя так горячо убеждает владелец сказочной фантазии.

Я читала книгу-билингву. Язык, конечно, высокохудожественный. Непрофессиональному переводчику делать нечего. Точнее с языком Цвейга получается какое-то волшебство - всё понятно, кажется сразу, и схематично пересказать историю можно в двух словах. Однако, кажется, что и история-то ерундовая. Но весь накал, все тонкости человеческой души и чувств видны только в красивейших оборотах. Клянусь, если бы не было рядом художественного перевода - сидела бы со словарем, чтобы поймать "цвейговскую" волну сполна.

Честно - не ожидала! Взяв в руки книгу Цвейга и прочитав первые страницы я как будто бы уже знала, чем все кончится. Как наивно и банально! Очередная запретная любовь между женой босса и молодым помощником. Она влюблена, он влюблен, но между ними супруг и ребенок. Страсть и привязанность разгораются, а тут отъезд, а тут война.

Стоит ли стремится всегда сдерживать обещания? Или все таки у давних клятв есть срок годности? То что было таким реальным тогда, может ли оно стать таким же спустя годы?

Ни за что не подумала бы, что в этой книге поднимутся такие вопросы. Книга казалась дешевым романчиком на час-два. Приятное удивление! Во время чтения видишь, что автор не отвлекается и не пускается в описания, сложилось впечатление, что это и не нужно. Зачем вся эта мишура мы здесь собрались для другого, мы обсуждаем чувства, ну и конечно же обещания.

После чтения хочется обсуждать книгу. Не просто поставить галочку "прочитано", а анализировать и вспоминать случаи из своей жизни, находить похожее и соглашаться, либо наоборот спорить с автором.

9 из 10.

#загадочная_пирамида
#книжный_марафон

#загадочная_пирамида

Цвейг относится к тому поколению людей, о котором я очень часто задумываюсь. В том смысле, каково это - быть свидетелем и непосредственным участником большой Истории. Две мировые войны, одна страшнее другой. Невероятный технический и научный прогресс. Даже мода - за пару десятков лет она прошла невероятную трансформацию от кринолинов до почти мини. И все эти потрясения выпадают на одну человеческую жизнь. Что должен чувствовать человек, рождённый в одной эпохе, и вдруг, словно машиной времени заброшенный в стремительно меняющуюся реальность другой?

Вот именно об этом и идёт речь в книге. Цвейг замечательно расписал и сопоставил разницу в образе жизни, морали и поведении европейца конца 19-го и начала 20-го веков. Более того, набросанный им портрет типичного австрийца времён правления Франца-Иосифа и господствующий психологический климат в стране во многом помогает понять реакцию европейцев на политические события, которыми так богат был 20-й век.

Книга начинается с рассказа о Вене конца 19-го, стабильной и процветающей, символом которой можно представить дородного и довольного собой и жизнью бюргера. Но вот на пороге новое столетие, и на сцену выходит жадная до всего нового молодежь. Новые направления в культуре и искусстве, научные и медицинские открытия, теория Фрейда.. Не стоит на месте и научно-технический прогресс. Жизнь с каждым годом становится все лучше, все круче.
Новые веяния словно пропитывают воздух и дарят надежду ещё больших перемен, свободы и лучшего общества.

Как ни парадоксально, именно это поколение молодых идеалистов, опьяненных возможностями нового века, легко попадается на удочку пропаганды и ура-патриотизма.
Цвейг замечательно анализирует причины этого явления и всеобщей эйфории, с которой Европа ввязалась в первую мировую. А также расписывает приемы политтехнологий, которые продолжают эффективно действовать и по сей день.

Потрясающе, как меняется тон повествования от главы к главе. Первые главы - мир, юность и венский вальс. Последние - нацистский беспредел, зрелость и немецкие марши.

Помимо глубоких размышлений о судьбах Европы, книга полна рассказов о выдающихся современниках Цвейга. Фрейд, Рильке, Гофмансталь, Штраус, Джойс, Ромен Роллан... Кажется, Цвейг был знаком со всеми грандами европейской культуры.

Отличная книга, восприятие которой слегка подпорчено непрекращающейся духотой. Лучше читать ее осенью-зимой.

#Ланкастеры

Листаю вновь страницы толстой книги,
В названии которой, слово «Жизнь»...
В ней было всё: и радость, и интриги,
Крутой подъём, и путь-дорога вниз...

Что может рассказать человек на закате жизни? Я думаю немало.
Вот и главный персонаж Книги, профессор так сказать умудрённый жизненным опытом, расскажет прелюбопытнейшую историю, свидетели и участником которой он стал.
Чужая тайна - это всегда неловко, любопытно и ... жутко приятно. В бытность студентом профессор учился у преподавателя, талантливейшего человека, так и не нашедшего признания. Пытаясь познать почему талант своего наставника не нашёл отклика в обществе, профессор столкнулся с довольно таким пикантным фактом....

Проза Цвейга - это всегда высший уровень драматизма, вперемешку с трагизмом и некой интригой.
Меня интересует, откуда он черпал вдохновение для таких историй?
Ведь он жил в довольно консервативное время, несмотря на набирающий силу прогресс....
Однако, это навсегда останется тайной для меня....
это книга для ценителей гения Цвейга.

#самсебедекан (анатомический ф-т)

Дата начала истории не описана, но можно предположить, что время действия основных событий, это период до начала первой мировой войны. Соответственно и атмосфера, манеры в в повествовании соответствуют эпохе. Говоря о манерах, я имею ввиду, ту высокую степень деликатности и чопорности, которые население Европы в начале ХХв еще не утратило, но уже шло к тому.

Вот и молодой Гофмиллер предстает перед нами эдаким, до скрежета в зубах, милым и не решительным человеком, скромным, непрерывно краснеющим за каждое свое неверное движение джентльменом. Его способны ранить и развернуть его помыслы в прямо противоположную сторону, совершенные мелочи, невинные шуточки друзей. Словно он не живет с ними бок о бок много лет и не закален мужским бахвальством и грубостью.

Нерешительность, робость, чрезмерная простота - этот коктейль несет в себе наш герой, обходительный джентельмен и образцовый офицер и можно с уверенностью утверждать, что не попади этот человек в дом Кекешфальва не было бы и всей этой истории.

Сочувствие или жалость?
Надо сказать, что в искренность чувств Антона к семье Кекешфальва я не поверила. Желание не быть грубым, не показаться жестоким, быть джентльменом, это да, сколько угодно, но нет не сочувствие. В повествовании истории с Эдит, Антон как великан среди лилипутов, неуклюжий, непрерывно тупящий и виноватый, словно за все задевающий здоровяк.

А вот малышку Эдит я оправдываю. У неё есть причины так себя вести. Отрицание, это самое естественное состояние в её ситуации. Её можно охарактеризовать как сильную личность. На момент встречи с Антоном, Эдит полна бунта, гнева, борьбы хотя срок её недуга уже 5 лет. А можно уже было и за более короткий срок опустить руки.

Прочих героев охарактеризовать не стану. Отмечу только здравый ум доктора, очень он мне импонировал, хотя при первом знакомстве, он показался циничным нагревателем рук на чужом горе.

#самсебедекан (10. Анатомический факультет)

Очень странные ощущения после прочтения. Книга мне понравилась, а вот герои совсем нет. Никто не вызвал сочувствия и сострадания, одно раздражение.

Антон Гофмиллер. Им восхищаются, о нём знает каждый, он храбрый военный. Но никто не знает, что скрывается за его геройством и отвагой. Об этом мы узнаем из рассказа Антона одному случайному знакомому.
Молодой Гофмиллер, вынужденный с ранних лет жить по уставу, без особых перспектив в будущем, волею судьбы знакомится с семейством Кекешфальва. С досадного недоразумения начинается дружба Антона с девицами Эдит и Илоной. Они отлично проводят вечера: вкусные блюда, светские разговоры, веселые шутки. А потом снова в казарму, где нашего героя поджидают насмешки, подколы и зависть. Потому Гофмиллер и стремится не смешивать эти два мира, успеть и там, и здесь. Что, естественно, не приводит ни к чему хорошему.
И вот такой он бесхарактерный, мягкотелый, пугливый, невнимательный, такая тонкая у него душевная организация, прям фи. Но если его можно хоть как-то понять - он и жизни-то не видел, то с героиней совсем беда.

Эдит. Есть в некоторых людях с неизлечимыми болезнями затаенная обида на весь мир. Рядом с ними невольно чувствуешь себя виноватым за то, что с тобой всё в порядке. Прям стыдно, что не болеешь тоже. Вот героиня наша как раз из таких. Эдит стремиться быть как все, требует, чтобы к ней относились как к равной по возможностям. Но тут же заказывает истерику, что ей не оказывают должного уважения, внимания, сочувствия и помощи. Да, она влюблена, молода, болезнь настила её внезапно, но это не повод вести себя как маленький избалованный ребёнок. Раздражало её поведение, её эгоистичная любовь, её нежелание думать и идти на встречу. Крайне неприятная особа.

Чем же книга тогда мне понравилась? Пожалуй тем, как она написана. Тема затронута довольно непростая, но читалось очень легко. Бесячие герои никак не повлияли на общее впечатление. И еще мне очень понравилось, что у Цвейга нет крайностей. У каждого есть и хорошее, и плохое. Автор никого не обвиняет, не поучает, просто рассказывает нам, до чего может довести жалость и сострадание.
_____

Что хуже, признаться мужу в измене или скрывать обман, мучая себя и причиняя боль окружающим своим внутренним состоянием?

С первых строк главную героиню Ирен ни капли не жалко, она вызывает отвращение. По мере чтения становится её жаль, жаль за то что она глупая, трусливая женщина, которая просто не может отвечать за свои поступки и получить наказание. Женщина, которая вообще не знает своего мужа и не может определить какой будет его реакция, которая ожидает от него жестокости, хотя он более мягкосердечен, чем она.

Момент с пропавшей лошадкой и найденным виновником произошедшего хорошо описывает приоритеты её мужа, но страх, окутавший главную героиню, доводит её до крайней точки. Конец немного шокирует, но и расставляет все по местам. Замечательный рассказ о супружеской измене и всех вытекающих из неё последствий. 10 из 10.

#адвенткалендарь

Какая замечательная и одновременно страшная история. Любовь способна объединить людей перед неминуемым исходом и то мгновение становится чем-то прекрасным для других. Я все надеялась, что рассказ закончится благополучно для молодых, но увы, не в этой сказке.
Множество жителей Леона были казнены в результате революции, но для влюбленных это стало не просто прощанием с жизнью, но и обретением друг друга. Они умерли, но остались вместе. В какой-то степени для них все сложилось благополучно, они снова встретились, люди поддержали их, поженили, брачное ложе организовали, оставили их насладиться первой и последней ночью и уже все вместе, совсем с другими чувствами отправились в последний путь.
Мне очень понравился этот рассказ. Он трогает до глубины души, настолько он эмоциональный, ужасный и прекрасный.

#адвенткалендарь

Замечательная новелла, в которой есть атмосфера!

Сюжет довольно банален и предсказуем, но то, как его подает автор - просто на высшем уровне. Интересно, что в этой истории есть две составляющие - люди и собственно игра. И лично для меня и то и другое выступило на равных.

Казалось бы, эта новелла о людях, о их состоянии, эмоциях, переживаниях. Здесь даже второстепенные персонажи смогли обрести свое лицо. Пара брошенных фраз открывает человека лучше нежели 1000 страниц текста. Попадания меткие, образы описанные яркие и эти люди стали таки личностями. Но на фоне персонажей игра никак не теряется. Она наоборот становится неотъемлемой частью. Шахматы привносят более яркий окрас, и уже можно говорить не просто о банальной игре, а о целом состязании. При том для кого-то это действительно игра за жизнь.

Интересно, что Чентович не вызвал у меня отрицательных эмоций. Наоборот, я льнула к нему как к непонятому гению. И я не согласна, что он смотрел и вел себя с чувством превосходства над остальными. Мне кажется у него просто проблема в общении и не совсем правильное восприятие действительности, его гениальность не только открывает для него возможности, она несколько и изолирует его от остальных.

Говоря же о докторе. То его история не может не зацепить. Она короткая, но очень чувственная. И ему хочется отдать победу сразу, но разве это решит проблему? Он один из тех, кто на веки сломлен. То, что у него внутри уже не починить, и страшно, что его случай не единичный....

#адвенткалендарь

Этот рассказ построен на истории процесса взросления мальчика, который, возможно, заставит каждого из нас углядеть что-то своё в нём. Ведь все мы внутри дети, какими бы взрослыми не хотели казаться.

История, как я уже сказала, показывает процесс взросления мальчика, который трогает до глубины души, ведь мы с вами наблюдаем с каким непосредственным отношением мальчик относится к тайнам, которые его окружают. Все мы с вами помним, как в нашем детстве мир был полон загадок и тайн, которые мы с вами пытались разгадать с помощью знаний наших ровесников или же родителей. По сути, даже сейчас, когда мы выросли, мы ведём себя порой как этот мальчик, мы строим для себя догадки, порой придумываем себе мир, в котором мы всё знаем и кажется, что тайн больше не осталось, хотя, на самом деле, это выглядит не более чем изоляция от окружающих раздражителей. По-хорошему нам стоит заставить своего внутреннего ребёнка стать старше и мудрее. Именно такие мысли навевает этот рассказ.

Если вам интересно прочесть историю о своём, возможно, детстве, вспомнить, как вы решали «загадки жизни» в то время, а также задуматься о вашем нынешнем способе решения проблем, то вам стоит это прочитать.

#адвенткалендарь