Сью Таунсенд рецензии на книги - страница 2

написала рецензию3 февраля 2019 23:34
Оценка книге:
8/10

#БК_2019 (2. Книга, в которой повествование ведётся от нескольких героев. )
#книжный_марафон

Хотела взять эту книгу на "смешной" пункт БК, но оказалось, что "это было бы смешно, если бы не было так грустно". Или, если перефразировать известную поговорку об армии, кто замужем и в декрете побывал, тот в цирке не смеется. Означает ли это, что книга плоха? Нет, книга очень хороша, это действительно большая литература, не знаю получила ли писательница какую-либо премию за свои труды, но эта книга явно лучше того бреда, который я читала из номинантов различных премий, ИМХО.
Этак книга очень гротескно порой, но и очень жизненно показывает обычную западную семью среднего класса, где все благополучие и комфорт держится на женщине. Со стороны кажется, что все в порядке у этой семьи - красивый дом, муж занимается наукой, детки вообще математические гении, жена красавица и умница, правда свекровь вредина, но это обычное дело. Многие живут годами в иллюзии крепкого брака, от одного события до другого, от праздника, который чаще напоминает изощренную пытку, до следующего повода сходить по магазинам, от одной ужасной новости по телевизору до другого новостного блока. Но в какой-то момент Ева вырывается из матрицы, посылает все к черту и ложится в постель, чтобы не вставать с нее целый год. Ее близкие в недоумении, что это эгоизм, болезнь или просто желание привлечь к себе внимание? А Ева узнает себя и людей вокруг. Дом, не смотря на кучу людей внутри и снаружи ожидаемо покрывается грязью и рушится, каждый в броне своего эгоизма не думает о других, но истинная любовь и доброта все же есть, поэтому все закончится относительно хорошо, по крайней мере мне хочется так думать, так как финал открытый и дает простор для фантазии.
О чем эта книга довольно трудно сформулировать. От очевидной - в каждой избушке свои погремушки, до важных тем современности, начиная от банального положения женщин в якобы свободном и равноправном современном мире, до одержимости, порождаемой соц.сетями, о жажде чуда и нежелании брать на себя ответственность. Здесь и вопросы гендерного воспитания Здесь встречается и знакомая по книге
Рождество с неудачникамитема праздников, которые в любом случае пытка, если соблюдаешь традиции и если от них прячешься под одеяло. Как в общем и вся наша сегодняшняя жизнь, в которой непонятно как жить и непонятно стоит ли вообще жить. Но видимо все же стоит по мнению автора, раз есть в книге доброта и политкорректный Александр, единственный персонаж, в которого я не поверила, слишком уж идеальный он, и не понравилось что опять мужчина спасает даму в беде, как-то ожидала я какого-то другого финала от столь профем книги, а то получается все свелось к хрестоматийному "у тебя просто хорошего мужика не было"? За концовку сняла пару баллов, но все же очень рекомендую к прочтению.

Joo_Himiko (@tatihimikosan)4 февраля 2019 9:03

@natalya.s.alex, мне кажется, любой замужней женщине хочется хоть раз в жизни послать подальше все дела и посмотреть как будут беспомощно барахтаться окружающее, правда прятаться в кровати мне показалось сомнительной идеей, я все ждала когда она встанет и уйдет из этого дурдома.

Ответить

Иринка (@aprilday)4 февраля 2019 22:17

@Tatihimikosan, не знаю, какая ситуация в книге, но в нашей реальности, мне кажется, женщины сами на себя гребут все подряд: и жнец, и Швец, и на дуде игрец.

Ответить

Joo_Himiko (@tatihimikosan)5 февраля 2019 1:23

@AprilDay, и в нашей реальности и в книге женщины вынуждены все тащить на себе, потому что в жизни крайне редко можно встретить партнера по жизни как Александр (я таких не встречала вообще), такого что если ты споткнулся или заболел, а он подхватил без вопросов твои дела, с кем не страшно заболеть или стать калекой, с кем ты уверена что дети не пропадут, даже если ты завтра умрешь, в книге именно такая ситуация и разыгрывается. Вот ее муж очень реален, который вместо того чтобы позаботиться о жене и доме в критической ситуации, как несомненно поступила бы Ева, если бы слег он, он заводит новую интрижку, а перерывах жалеет себя. Можно, конечно, как обычно свалить на женщин, сказать самадуравиновата, но ведь Ева как раз становится идеально пассивной и слабой, как и велят "учебники", что-то это не сподвигает ее мужа стать сильным и защитить ее. Просто люди таковы, каковы они есть, эгоист будет эгоистом, чтобы не случилось, как себя с ним не веди, насильник найдет повод и жертву, а безответственный человек будет искать оправдания, слабый винить что его подавляют, ленивый говорить что ему не дают шанса проявить себя.

Ответить
написал(а) рецензию30 ноября 2018 20:28

Как узнать мысли другого человека? - прочитать его дневник.
Дневник Адриана Моула открывает мир глазами 13летнего мальчика. Его взгляды и отношение на школу, одноклассников, семью, соседей. И это делает книгу интересной. Автор описала многие моменты с которыми все сталкивались и переживали на себе.

Но вот …. лично мне не понравился сам герой. С каждой 10 главой он раздражал все больше и больше. И для этого нет объективны причин, т.к. автор представил обычного мальчишку в период пубертата, он волнуется из-за девочки, друзей, прыщей и прочего, можно сказать стандартный набор. Но читая, невольно начинала проводить параллель с собой… и хотелось верить, что ничего общего с персонажем не было. Слишком уж по-детски и эгоистично он ко всему относится.

При все при этом мне понравилось как написана книга, это легкое чтение, присутствует юмор и сюжет развивается достаточно быстро. Но, уверенно могу сказать, что продолжение читать не стану.

#свояигра

написала рецензию23 августа 2018 22:57
Оценка книге:
6/10

Вы вели дневник? Я пыталась, но всегда бросала. А вот почитать чужие дневники не против.
Вот и выпал мне дневник 13-летнего мальчишки с его нелегкой подростковой жизнью. То прыщ вылез, то влюбился безответной любовью или не купили велосипед, о котором мечтал.

2 года жизни мы проживем вместе с Адрианом, узнаем как тяжело интеллектуалам чего-то достигнуть; что не все мамы, как из рекламы порошка по телевизору; побываем в обычной семье своего времени, где есть бытовые проблемы, есть родственники, которых вы не любите, есть пес, есть бабушка с блинчиками... В общем, обычная семья, за которой мы будем подглядывать, читая тайный дневник.

Пусть книгу почитают наши маленькие гости и поймут, что их проблемы в чем-то схожи и они не одни на этом свете с прыщиком в 13 лет. И родители подростков почитайте, посмотрите на поведение родителей героя со стороны, вдруг вы так же поступали.

#свояигра

написала рецензию7 августа 2018 7:49
Оценка книге:
3/10
Мы с королевойСью Таунсенд

#СВ1_1курс (Доп)

Прочитать эту книгу меня побудило несколько обстоятельств. Во-первых, хотелось чего-то лёгкого и необременительного. Во-вторых, моё внимание привлекли противоречивые оценки. И, в-третьих, мне стало любопытно, как же поведёт себя английская королева, оказавшись в простых человеческих условиях.
В целом тема подобного «попаданчества» не нова. Такой подход довольно часто используют в фильмах, когда людей из высшего общества в силу каких-то обстоятельств выбрасывает на задворки жизни. Лично мне очень нравятся «За бортом» и «Поменяться местами». Очень забавно и увлекательно выглядят в них приключения людей, привыкших к роскоши и богатству, а теперь вынужденных добывать деньги, следить за хозяйством и общаться с пусть дружелюбными, но все же простоватыми людьми. Нечто подобного я ожидала и от этой книги. Тем более что герои – не просто богачи или аристократы, а целая королевская семья, причём оказавшаяся ниже некуда.
О, как же я ошибалась! Я не нашла в книге ни тонкого английского юмора, ни хоть чего-то приятного и забавного. Было такое ощущение, что автор яро ненавидит королевскую семью, всё, что с ней связано, да и вообще всю Британию в целом. Виндзоры показаны настолько беспомощными и неумелыми, что даже удивляешься, как они умудряются ходить и дышать без посторонней подсказки. Может показаться, что автор симпатизирует простому народу. А вот и не угадали! И среди рядовых обывателей с трудом можно отыскать хоть в чём-то привлекательных людей. Одни заплыли в грязи, другие лишены детей за частые побои, есть и такие, кто элементарно не умеет читать. У меня возникло ощущение, что без меры применяя гротеск и преувеличения, Таунсенд банально скатилась до абсурда.
Получилось всё как-то не смешно и даже не забавно. Тут даже тонким английским юмором не пахнет. Бред, да и только.

Светка Паршина (@beshenaia)9 августа 2018 13:03

@bedda, я обычно очень добрая по части оценок. Но здесь у меня рука не поднялась поставить бал выше.

Ответить

Кровь с коньяком (@oxnaxy)14 августа 2018 22:00

Полагаю, тоже была мысль "да закончись ты уже"?)

Ответить

Светка Паршина (@beshenaia)15 августа 2018 7:04

@oxnaxy, типа того. Главное, уже вначале понятно, чем книга закончится. И тупо пробираешься через весь этот бред.

Ответить
написала рецензию14 августа 2018 20:31
Оценка книге:
1/10
Мы с королевойСью Таунсенд

Книга начинается размыто и неправдоподобно. Республиканцы победили на выборах, и сразу же королевскую семью отправили в ссылку к обычным людям, отобрав практически всё имущество. И что в этом неправдоподобного – скажете вы – у нас в семнадцатом году прошлого века вообще монархию вырубили на корню. И возразить мне, вроде как, нечего, кроме того, что никакого восстания и бунта в истории нет, а значит при подобном раскладе не так-то просто свергнуть монархов, и, тем более, отобрать имущество, которое, я уверена, официально на бумаге и по закону принадлежит им. И это не считая того, что у них есть родственники, которые приютили бы их в случае чего. Исходя из этого, начало сильно отбило интерес читать дальше.
Правдоподобно смотрится Диана, то как она адаптируется в обществе и привыкает к новой жизни. Хотя, наверное, это от того, что я когда-либо слышала о ней. Остальные члены семьи вызывали во мне полное отрицание, а описание о королеве казалось скучным и ни разу не смешным. Представить себе не могу, чтобы люди, подобные Елизавете легко переучивались и отказывались от привычек, совершаемых на протяжении не одного десятка лет. А ещё странно, почему автор постоянно называет королеву только по титулу.
И самый, пожалуй, огромный и жирный минус - это концовка. Передать абсурд и бредовость во всей своей красе словами я не могу - это нужно только прочитать. А читать это произведение я никому не советую, потому что заявленное далеко от представленного.
#СВ1_1курс

Людмила (@liu)14 августа 2018 21:29

Час от часу не легче, с каждой рецензией оценки этой книге всё ниже и ниже)))

Ответить

Кровь с коньяком (@oxnaxy)14 августа 2018 21:59

Я прямо чувствую негодование от этой книге и горячо его поддерживаю!)

Ответить

Лунная Тайна (@irina-green)15 августа 2018 5:42

@liu, я пыталась написать что-то хорошее, но в итоге не получилось((

Ответить
написала рецензию2 августа 2018 16:32
Мы с королевойСью Таунсенд

Что будет с Вами, если Королева Англии станет Вашей соседкой по лестничной клетке? Предлагаю Вам включить свою фантазию (возможно, Вы даже будите жарить с ними сосиски на природе или сплетничать о соседке сверху).
А что будет с королевой, если она покинет свой дворец и начнёт жизнь просто человека со всеми отсюда вытекающими последствиями? Об этом и пойдёт речь в этой книге. Здесь настоящая королевская семья и реальные имена, жаль только, драконов нет. Конечно же, здесь английский юмор с щепоткой грусти, множество карикатурных ситуаций. Можно улыбнуться, наблюдая, как королевская семья учится готовить самостоятельно, знакомится с соседями, попадает к врачу. Ситуации, которые для нас так обыденны, превращаются в испытания и приключения для них. К слову, не всем членам королевской семьи удаётся привыкнуть к новой жизни без роскоши и слуг, и последствия у этого достаточно реалистичны. Следя за бытом королевы и её родственников, узнаём так же о непростой жизни разных слоёв населения, их проблемах и нуждах – отсутствие мест в больницах, учреждения, которые не примут позже ни на минуту. В книге это не так печально звучит, конечно. Вот только от реальности никуда не денешься. Между тем, во время чтения закрадывается мысль – а что действительно будет, если монархия в Англии падёт? Неужели и правда так?
Как итог, книга всё-таки оказалась не такой уж и весёлой, и очень неправдоподобной, даже оправдание карикатурами здесь не поможет. Аннотация обещает юмористическую и ироничную английскую книгу, но на самом деле получаем странную книгу с осторожным юмором. Финал известен с первой главы и просто ужасен, именно с помощью него книга превращается в печальный роман о жизни бедняков. На мой взгляд, автор не определился – писать ли серьёзную книгу или же просто весёлый роман, поэтому как итог получаем смесь детский рассуждений и довольно странных умозаключений с душеспасительной информацией и поучениями.
И да, всё-таки жаль, что нет драконов.

#СВ1_1курс (доп)

Людмила (@liu)4 августа 2018 21:08

А монархия в книге показана в условиях современного мира или какого-то из предыдущих веков?

Ответить

Кровь с коньяком (@oxnaxy)5 августа 2018 10:53

@liu, современный мир во времена Принцессы Дианы (до её гибели).

Ответить
написала рецензию3 августа 2018 14:37
Оценка книге:
6/10
Мы с королевойСью Таунсенд

#СВ1_1курс (доп)

Что-то с английским юмором у меня явно не срастается.
Я рассчитывала на веселую книгу, потому что идея использовать реально существующих персонажей - английскую королеву и её семью - в выдуманных обстоятельствах мне показалась забавной. Что там нафантазирует автор, и какие приключения придумает своим героям?
Начало показалось многообещающим: на выборах побеждает партия республиканцев, монархия упразднена, и королевскую семью, как рядовых граждан, переселяют в муниципальный квартал, обеспечив жильём, социальной пенсией и соседями из народа.

А дальше с книгой вышло, как с предвыборными программами этих самых партий: после победы оптимистические обещания оборачиваются сплошным разочарованием.
Читать было откровенно скучно, злоключения королевской семьи оказались достаточно предсказуемыми и не отличались особой оригинальностью. Искрометным юмором язык автора не блещет, шутки мне показались довольно плоскими и банальными.
Пожалуй, лучшие эпизоды - это приключения Елизаветиного пса Гарриса в стае местных дворняг.

Попытка затронуть социальные проблемы английского общества мне показалась какой-то неубедительной, на сатиру это произведение явно не тянет. Примерно так же автор касается и психологических портретов своих героев - слегка копнув и бросив.
Сложилось впечатление, что писательница сама чётко не определилась с жанром и месседжем, и получилась какая-то невнятная мешанина. Что-то вроде не самого удачного студенческого капустника.

@neveroff4 августа 2018 22:32

@liu, а Пратчетта не упомянула, тоже английский юмор, хотя мне как раз он не идет.)

Ответить

@neveroff4 августа 2018 22:32

Пратчетт, а не английский юмор)

Ответить

Людмила (@liu)4 августа 2018 22:34

@neveroff, Пратчетт у меня вызывает противоречивые чувства, я не могу понять как к нему точно отношусь?

Ответить
написала рецензию18 июля 2018 10:31
Оценка книге:
9/10
Мы с королевойСью Таунсенд

Иногда хочется почитать что нибудь легкое, юмористическое. Помогает поднять настроение и отвлечься от житейских проблем. Именно поэтому выбор пал на это произведение из списка. Привлекла меня и аннотация к книге. Ничего подобного я раньше не читала. Сама идея необычная и вызывает интерес. То что нужно, чтобы скрасить унылые рабочие будни.
Жанр книги я бы определила как юмористическая фантастика с примесью альтернативной истории. Юмор действительно присутствует, он тонок и уместен, удивляешься фантазии автора. Захотелось познакомиться и с другими его произведениями.
Сюжет развивается вокруг королевской семьи, вдруг ставшей жителями бедного района Англии, а также их соседей и других обитателей района. В течение всего повествования скучно не было, хотелось у знать что же будет дальше и чем все закончится. Временами события заставляют погрустить, посмеяться, задуматься о жизни. Начинаешь сочувствовать людям, вынужденных выживать на пособия и надеяться на государство. Характеры героев, как людей, так и животных, ярко и интересно прописаны, переживаешь за каждого. И конец очень неожиданный. В общем отличная книга и приятное времяпровождение с ней.
#СВ1_1курс

Людмила (@liu)18 июля 2018 11:28

Почему-то казалось, что книгу обойдут стороной, хотя по описанию она такая легкая и летняя. Поэтому вдвойне приятно увидеть на неё рецензию и так скоро)

Ответить

@chupacabra18 июля 2018 12:43

а королевская семья тут типа настоящая, или из королевств, где магия, драконы и прочее?)

Ответить

@chupacabra, настоящая) с невымышленными именами. В повествовании речь идет о начале 90 х годов, когда еще были молодым Чарльз и Диана.

Ответить
написала рецензию15 декабря 2017 10:29
Оценка книге:
8/10

"Маме же вообще все равно, что читать; она проституирует свою грамотность."

О, как же я стала далека от того времени, в котором живет Адриан. Годы идут, события забываются, память услужливо мухлюет с воспоминаниями и вот я уже уверена, что детство мое было безоблачно-счастливым. А потом рррррраз и находишь в старом ящике свой дневник. Дурацкий такой, в твердой обложке с наклейками. И в этот момент сердце делает предательскую мертвую петлю, потому что понимает, сейчас всплывет то, что было благополучно забыто.

"Я сказал ей, что глаза у нее такого же цвета, как у моей собаки. Она спросила, какой породы собака. Дворняжка, ответил я."

И тут то оказывается, что подростки по всему миру во многом похожи. Общие проблемы/мысли/желания явно прослеживаются. Итак, Адриан Моул. Этакий сборный образ простого английского школьника. Живет себе с родителями и Псом. Живут не богато, можно даже сказать, живут бедно. Пес громит дом, травмирует себя, не вылезает от ветеринара. Родители (вместо того, чтобы заботиться об Адриане) с чего-то удумали разойтись. Мама закрутила роман с соседом, папа вылетел с работы, Пес пропал. Но это все не в один день, само собой. Пока жизнь потихоньку разваливается, Андриан много читает (притом более чем взрослые книги), размышляет о смысле жизни, пытается прорваться со своими стихами на BBC и гордо величает себя интеллектуалом.

"Когда-то я был мальчиком, которому кидали песком в лицо, а теперь мальчик, который наблюдает, как кому-то другому кидают песком в лицо."

На страницах этого дневника проблемы взросления предстают во всей красе. Тут вам и прыщи, и первая любовь, и первые соперники, и школьные хулиганы, отнимающие деньги. И за всем этим маячит отчаянная попытка найти свое место в жизни. Родители у Адриана не то чтобы прямо вот совсем монстры, но службам соц.опеки явно стоило бы обратить на них внимание. И дело даже не в том, что они не стесняясь выпивают при ребенке или скандалят целыми днями, а скорее в том, что он выглядит заброшенным и предоставленным самому себе, что не очень хорошо. А сам Адриан кажется приятным. Да, он постоянно ноет. Но кто из нас не страдал такими периодами в подростковом возрасте? Это не смертельно и быстро проходит. Вот только на мой взгляд он слегка отстает в развитии. 13 лет это уже не тот возраст, когда можно не_понимать, с чего бы сосед так часто заходит к вам в дом и почему опять поругались родители. Но, возможно, это просто отрицание неприятной для него ситуации, не знаю.

"Зашел за Пандорой. Она подарила мне средство после бритья. Это был великий момент, он знаменовал конец детства."

Если оставить в покое самого Адриана, то его дневник может послужить еще и неплохой иллюстрацией политической Британии. Сам мальчик в политике особо не разбирается (к счатсью), но зато метко подмечает все увиденное или услышанное. Вообще, Адриан удивительно внимательный ребенок. Он видит и слышит то, на что другие в его возрасте просто бы не обратили внимание. Опять же, его идея с превращением в интеллектуала не отпускает его весь год и он усиленно ищет в себе эти признаки, пытаясь для себя определить, чем же он отличается от других детей.

"Родители Пандоры насмерть разругались. Спят в разных комнатах. Мать Пандоры вступила в Социал-демократическую партию, а отец остался верен лейбористам.
Пандора – либералка, поэтому она в нормальных отношениях с обоими."

Этот маленький мирок показался мне очень уютным. Я с удовольствием наблюдала за развитием отношения Адриана и Пандоры. Первые знаки внимания настолько умилительны...) То, что Адриан подружился со стариком, живущим по соседству и взял его под свою опеку, меня приятно поразило. До этого момента он казался мне зацикленным исключительно на себе, но это тоже свойственно многим подросткам. В общем и целом юный Моул удивительно хорошо справляется с таким непростым жизненным периодом.

Не могу назвать эту книгу гениальной или обязательной к прочтению всем подряд. Но в ней определенно есть что-то особенное. Казалось бы, здесь скорее надо плакать, а не смеяться. Но при всем трагизме происходящего, все это не выглядит как конец света.
Вердикт: эта книга ненадолго вернула меня в детство.

написала рецензию24 января 2017 19:21
Оценка книге:
10/10

Так получилось, что «Дневники Адриана Моула» я начала читать с 5 книги. И надо сказать, что уже тогда Адриан покорил меня. Вот, спустя 7 (или даже 8) лет я добралась до всего цикла. Честно говоря, я не знаю, почему эта серия так катастрофически непопулярна.

Сью Таунсенд рассказывает нам о жизни абсолютно обычного подростка, родители которого не пригодны к семейной жизни и воспитанию детей. Они ссорятся и мирятся, сходятся и снова расходятся, подчас забывая о самом главном: своём сыне.
Главный герой – святая простота. Временами глуповатый, откровенно «тупящий» (из-за чего в книгах очень много юмора), но очень добрый, заботливый и отзывчивый мальчик. Ему свойственно, как и всем подросткам, всё преувеличивать: прыщик на носу, ссора с лучшим другом, отсутствие денег на обед – трагедии вселенского масштаба; первая любовь – одна-единственная на всю жизнь; чтение научного журнала, «умной» книги или просмотр передачи на «Дискавери» - верный признак того, что Адриан интеллектуал, а тройку по сочинению получил только потому, что обычный серый обыватель (т.е учитель) не в состоянии понять его гениальную мысль.
Всё написано очень по-детски бесхитростно и просто, но при этом в словах столько искренности. Когда Адриан описывает свои чувства и мысли о смерти близкого человека, с одно стороны, мило улыбаешься его наивности, но с другой стороны, почему-то становится очень печально и больно. «Странно как-то, что [… имя не буду спойлерить] нет, а ее вещи по всему дому разбросаны», - говорит он. Честно говоря, я не знаю можно ли более точно описать ощущения ещё не до конца осознанной утраты.
Главный герой (при всём своём простодушии) часто видит истинную суть вещей, которую взрослые давно не замечают, и говорит гениальные вещи: «Моему отцу наплевать, что его лишают законных прав на воспитание родного сына, а папаше Максвелла наплевать, что Стрекоза Сушеная обзавелась еще одним дитем, пока он болтался на своем Ближнем Востоке. Совсем озверели эти взрослые. Дурдом какой-то. Похоже, мне придется блюсти мораль британского общества в полном одиночестве».
Или вот.
«Когда я из школы вернулся, отец детские шмотки гладил.
– Только засмейся, – пригрозил, – убью!
Мама сидела на табуретке и кормила малышку, а ноги на пса положила. Семейная идиллия, прямо как в кино. Только отец все испортил, когда доску гладильную сложил и двинул к другой жене с ребенком.»

Про весь цикл говорить не буду, только о первых 5 книгах, которые читала. Подтверждаю слова Регины (@regina1). Книги действительно плавно перетекают одна в другую. Все они написаны лёгким, живым языком, они не начинают приедаться. Жизнь Адриана становится как будто частью твоей собственной жизни. Очень увлекательно следить за тем, как он взрослеет и меняется. Много смешных и забавных моментов, есть над чем взгрустнуть и о чем подумать. Все книги одинаково интересные и качественные, не сводятся к банальной коммерции и «зашибанию бабла, раз попёрло».

Мой вердикт: читать всем обязательно! Тем, кто хочет отдохнуть от суеты и расслабиться, читать вдвойне обязательно!

#БК_2017 (неожиданно, но – 11. Книга, которая довела вас до слез.)

Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт