Наринэ Абгарян рецензии на книги - страница 13

написала рецензию8 мая 2017 15:38
Оценка книге:
8/10
МанюняНаринэ Абгарян

Название книги я произношу в голове голосом своей сестры: она часто меня так называет. Наравне с "Маней". Я вслух ужасно ворчу, говоря, что так зовут коров и деревенских, с толстой русой косой девушек, а сама в душе дорожу этой родной и уже ставшей привычной формой имени.
Когда мне дали почитать эту книгу, мой внутренний консерватор сказал: "Мари, ну, что за глупости? Еще столько классики ждет тебя, книги по искусству, а это что?.." В общем, высказал свое высокомерное "фи".

Но книгу я все-таки прочла. И сейчас этому рада. Она подарила мне еле сдерживаемое хихикание в общественном транспорте, довела до слез и хорошенько подкачала мышцы пресса.
С первой же страницы ты оказываешься маленьким проказливым ребенком, которому ну никак не усидеть на месте, обязательно надо что-нибудь натворить. Но осторожно! Грозная Ба все видит, и от нее ничего не скрыть. Но может, все-таки стоит попытаться? Конечно! И пусть после тебя ой как накажут, но оно того стоит, не правда ли?
Произведение действительно возвращает воспоминания о собственном детстве, когда ты не заходил домой за водой, потому что потом бы не выпустили, играл в бадминтон под окнами до полуночи и бегал-бегал-бегал, будто нет усталости и силы неисчерпаемы.

Книга хорошая, легкая, смешная, но Ба и некоторые речевые обороты автора меня все же заставляли поджимать губы и раздраженно вздыхать.

#БК_2017 (Книга, в названии которой есть имя)

написала рецензию14 апреля 2017 12:18

Для начала хочу сказать спасибо @skerty за то, что обратила мое внимание на Наринэ Абгарян своим советом в чьей-то рецензии (уже не помню чьей) прочитать серию про Манюню. С Манюни и началась моя любовь к автору. И @anastasia_roja за то, что подарила мне возможность прочесть эту книгу в бумаге.

«С неба упали три яблока» уступает «Люди, которые всегда со мной», но это скорее личное мое представление, потому что Людей я прочла раньше Яблок. Хотя есть большое различие в сюжете. В Людях больше страданий, больше трагедий, они биографичны, именно поэтому книга сильнее по содержанию.

Умеет Наринэ Абгарян писать про обычные семьи интересно и с душой. Несколько историй, несколько жизней, и каждый герой такой колоритный и душевный… В каждом есть что-то такое, что притягивает, и что-то такое, что хочется перенять на себя. Много ли мы знаем об армянах? И именно благодаря Наринэ можно узнать их ближе, стереть стереотипы о них, и понять, какие они всё-таки веселые и отзывчивые люди, которые не отчаиваются в сложных ситуациях, соблюдают традиции своего народа и чтят родственников.

Люди в деревушке живут без изысков, они переживают друг за друга, безвозмездно помогают. И жизнь их очень сильно отличается от нашей - суетливой, технологичной, эгоистичной. Есть в жителях Мирана какая-то тайна, мистика, читаешь книгу будто сказку. Возможно, благодаря традициям своего места, они и кажутся такими загадочными. Меня поразило, как люди смогли остаться счастливыми во времена голода, когда каждый месяц хоронили кого-то из деревни. Человек должен быть очень мудрым, чтобы жить дальше, потеряв близких.

Севоянц Анатолия запомнилась мне больше всех, это и понятно, ведь книга начинается со срок:

«В пятницу, сразу после полудня, когда солнце, перевалившись через высокий зенит, чинно покатилось к западному краю долины, Севоянц Анатолия легла помирать.»

Часто ли вы читаете книги, которые начинаются так пессимистично? Я было подумала «ну все, всю книгу реветь не перереветь», но оказалось, что эти первые строки не так пессимистичны, как кажется на первый взгляд, ведь решив умереть, героиня открыла себе путь к новой жизни.

Придуманная это история или нет, мне все равно, потому что я предпочитаю верить во все, что пишет Наринэ, уж больно искренне она описывает жизнь простых людей. После таких книг начинаешь по-другому относиться к своим родным, чаще звонишь, чаще общаешься и встречаешься. Спасибо автору за то, что открывает во мне иные грани и делает меня чуточку лучше и мудрее.

P.S. Первая глава третьей части тронула меня так, что я чуть не расплакалась. Такие трепетные отношения мужа и жены, первая ночь, слова благодарности - не описать словами, что творилось в моей душе, когда я читала эту страницу. Желаю всем таких теплых отношений и любви!

#ОБЖ1_2курс

@katya15 апреля 2017 18:05

@skerty, Манюня веселая, позитивная трилогия, а остальные книги душевные, более взрослые

Ответить

Яна (@skerty)15 апреля 2017 19:54

@katya, душевные книги я очень люблю.

Ответить

Анастасия (@anastasia_roja)16 апреля 2017 12:44

Я пока читала только про Людей. И почему-то за другие не хочу браться, хотя чувствую, что понравятся.
Эту планировала, но не успела прочитать на этом курсе академии.

Ответить
написала рецензию11 апреля 2017 20:38
Оценка книге:
9/10

#ОБЖ1_2курс

«Счастье пахнет дымом печи, скрипнувшей створкой чердачного окна, отворённой калиткой, старенькими шторами, пропускающими скудный вечерний свет.
Счастье пахнет домашним хлебом, мягким козьим сыром, холодными сливками, ржавой косичкой авелука, горсточкой похиндза.»

И нет, это не из книги. И, в общем-то, не имеет к книге отношения. Или? Или…

А книга, вообще говоря, и впрямь о счастье, насколько это может быть сказано о забытой богом деревне, где живут 14 бабушек и 9 дедушек. Маран… Маран. Дряхлый Маран. Зарастающий, обвалившийся давным-давно одним плечом в бездонную пропасть, забрав души, примостившиеся на этом плече, истерзав и изранив страшно сердца душ с другого плеча. Маран, пустивший было зеленые побеги после страшного. Но все их, все, что были, выдрали на нужды войны. «Вдруг у вас нет детей потому, что Бог хотел уберечь вас от неподъемного горя?». Действительно. Вдруг.

Но сухо то дерево, что не дает побегов. Умирает. Смерть везде. Жизнь, правда ведь, тоже везде. И счастье тоже – вопреки ли, благодаря ли. Терпко пахнет воздух Марана. Там боль потерь и страх грядущего. Невыносимо дорогие сердцу воспоминания, даже невмоготу взглянуть на фото. Теплые привычки. Невысказанная благодарность, которая в приставленной к окну лестнице, чтобы запертая в комнате за распиливающее душу ворчание жена могла выбраться, как только пожелает. Невероятная домашняя выпечка и дрожжи, никуда не годные, ничтожные против домашней закваски, и за то выброшенные в сельский сортир – ух, какой дух, не увернуться. Там история… нет, историйка. Много маленьких историй. Слепки жизней. И случайно залетевшая молодая северная птичка взглядом художника видит в плесневеющем Маране многое. Лицо хозяина-старика в разрушившейся изгороди, буквы надежды в оградке опочивальни царь-птицы, покой, покой, покой… И что-то еще. Мистическое что-то. В это не верят, об этом не говорят. Это просто есть, и воспринимается это также просто. Такая деревенская мистика. Никто не может объяснить, да и задать вопрос не умеет, но не будут же, в самом деле, люди спорить со сменой дня и ночи. И с невероятным не спорят, оно просто есть. И белый павлин сойдет со старой картины. И пес найдет отъятое кольцо. И сухой сук заплодоносит. Жизнь, кажется, пробьёт себе дорогу, не проглядеть бы только на этой дороге свое счастье.

Ну вот, об этом и книга. Коротенькая, слезоточивая, нежная. А про то, что счастье пахнет дымом печи, сегодня рассказала на своей страничке Наринэ Абгарян. Совсем не про эту книгу, а все таки о том же.

@psycho12 апреля 2017 21:33

@AnnaOpredelenno, скорее, нереальность окружение убила реальность персонажей. Мне понравилось начало, вполне так на уровне, но потом все это уходит) Я уж молчу о ангелах..Подается это в сиропе настоящего, даже не в воображении персонажа..ну либо я так прочитал..
ну а по мимо прочего. Как вы и сказали, книгу добивает потоки бесконечного "сентиментала

Ответить

Анна (@annaopredelenno)14 апреля 2017 17:17

@psycho, ах, столбы-ангелы... По правде сказать, в этот момент меня тоже немного накрыло. Но я как-то несколько перестроила свое отношение, не стала все эти мистические детали воспринимать, как реальность. Скорее как массовую галлюцинацию, то ли. Или их способ осмысления мира.
А сентиментальность уже вопрос вкуса. В Людях она меня околдовала. Здесь волшебство начало рассеиваться чуть-чуть (хуже книга, или просто уже повтор?). Боюсь, если я и следующую книгу Наринэ возьму подобного плана, то она уже рискует мне не понравиться. Ну а ряду людей, вероятно, и от трех страниц такого "сентиментала" уже приторно.

Ответить

@psycho14 апреля 2017 19:09

@AnnaOpredelenno, вот верно. Массовая галлюцинация..хотелось бы ее там видеть, но текст явно уводит в другое. Есть еще один нюанс. Автор может рисовать что захочет, хоть общее помутнение рассудком или массовое верование в Христа, но в таком случае, дайте мне равного раскрытого персонажа, отказывающегося от этого. Своего рода - бунтаря от общих выводов. Простой пример - "Идиот..
Другими словами - я хочу видеть больше одного мнения, а не навязывание одного.

Все персонажи и выглядят как копии друг друга..Это деревня? Так изобразите деда алкоголика, высмеивающего Христа..Это утрированный пример.
Все это, понятное дело, имхо)

Ответить
написала рецензию14 апреля 2017 16:48

Интересная книга. Она повествует об очень маленькой деревне у горы, в которой остались жить одни преданные родному, старики. Их дети погибли на войны, от голодов, разъехались по большим городам. Но старики продолжают жить в вере и надежде на лучшее - даже на продолжение жизни деревеньки.
Когда читала ее, у меня было полное погружение в жизнь этой маранской деревеньки, я как будто была неупомянутой жительницей её и была рядом с ними. Так уж сильно тронула она меня, хоть и не довела до крайностей, таких как слёзы.
Время при прочтении идёт медленнее (не в смысле, дольше) и необычно тепло составленные предложения могут согреть в грустные времена - так уж хорошо написано про беды, невзгоды и трудности далёких от "большого мира мегаполисов" людей.
Особенное спасибо надо сказать описанию еды - никогда ещё я не испытывала столько радости от её описания, аж слюнки текли, а ведь обычно не обращала внимания на неё.
Умиротворяющая книжка, после прочтения которой, ощущается неоднозначное послевкусие: вроде немного грустно, а вроде и радостно. Мне всё представлялось в каком-то тумане, но те образы (людей, животных, деревушки и других мест) трудно будет забыть.
#ОБЖ1_2курс (1 Здоровое питание).

написала рецензию27 марта 2017 14:15
Оценка книге:
9/10
ПонаехавшаяНаринэ Абгарян

Литературу такого юморного жанра обычно не читаю. Но "Понаехавшую" всё-таки решила осилить и не зря. Она абсолютно лёгкая, забавная и весьма интересная. Местами, честно сказать, я откровенно хохотала. Абсурдность некоторых моментов в книге не передать словами, но они предают истории своеобразный шарм и без него будет не так здорово.

Предупреждение про мат здесь оправданы. Его достаточно и он может возникнуть неожиданно в абсолютно любом диалоге. Смею предположить, что если бы этого самого мата не было, то книга хуже не стала бы. На мой взгляд, местами этот поворот речи был даже неуместен. Но это воля автора. Усердно спорить не будем, потому как книга всё равно получилась хорошей.

Единственный минус: повествование обрывается очень резко. Я бы еще читала и читала, а тут всё, конец.

А так очень даже неплохое чтиво.

написала рецензию20 февраля 2017 14:00
Оценка книге:
10/10

Волшебная книга! Читаешь ее – и тебя как будто накрывает необыкновенное облако: время замедляется, тебя оплетают сюжетные линии необычайно поэтичного эпоса, на душе становится хорошо, тепло, спокойно – не чтение, а прямо медитация!
Красота языка необыкновенная – фразы как восточные пряности – то сладкие, то терпкие, то острые – все очень-очень вкусные, их хочется читать вслух, вслушиваться в их звучание, наслаждаться невероятной музыкальностью слога. Книгу можно и нужно разбирать на цитаты – глубокие, пронзительные, многозначные. Чего стоит финальное предложение (оно течет через полторы страницы!)! Как отдельные элементы формируют затейливый орнамент, так и в него вплетаются все сюжетные линии, все герои, их судьбы, все тайны и легенды, и все вместе сливается в необыкновенно цельную картину мира, поражающую всепроникающей мудростью, гармонией, красотой.
Поразительно, как Наринэ Абгарян вырисовывает судьбы героев – они часто трагические, полны героизма, тяжелого труда, но даже самые тяжелые события описаны без излишнего пафоса и так просто, что трогают очень сильно и очень глубоко.
Для меня встреча с этой книгой – большой подарок судьбы. Ее можно читать, когда стоишь на распутье, чтобы насытиться мудростью. Ее необходимо читать, когда тебе тяжело, чтобы почерпнуть душевных сил. Ее стоит читать, когда счастлив, чтобы искренность книги заставила твои чувства заиграть еще ярче. Ее важно прочитать, чтобы научиться смирению и научиться ценить то, что нам дано.

@psycho20 февраля 2017 17:41

@Julie-K, т.е. мне читать неизвестную книгу, основываясь на ваших чувствах?)

и да, не так. Точки зрения у читателей рождаются от персонажей, конфликтов и их реакции на мир в книге (а не от вашей реакции)
В ваших словах, есть смысл, если бы мы с вами близко общались. Я вас не знаю, как я могу судить по вашим чувствам? Может вы религиозный фанатик..шучу)

Ответить

Юлия Кочура (@julie-k)20 февраля 2017 18:25

@psycho, @psycho, да не надо Вам читать книгу основываясь на моих чувствах. Читайте те рецензии, где подробно Вам изложено про что написали книгу, таких ведь рецензий море. Но люди разные и каждый имеет право писать ( и читать) те рецензии, какие им больше нравятся. Я никогда не пишу о чем книга. И сама больше люблю читать о том, какие переживания вызвала книга, чем просто пересказанный сюжет. И судить никого не надо, даже если этот кто-то религиозный фанатик. Он бедный тоже имеет право написать такую рецензию, какую сочтет нужной.
В любом случае большое Вам спасибо за внимание к моей рецензии. Мне очень приятно, что она Вас тронула. Иначе бы Вы ведь не уделили ей столько времени :)

Ответить

@psycho20 февраля 2017 21:07

@Julie-K, всегда, пожалуйста)
вы мне развернуто ответили на мое утверждение, а вопрос забылся..
просто оценка 10 звезд на эту "книгу, сегодня привлекла меня запредельно))

Ответить
написала рецензию10 января 2017 18:55
Оценка книге:
9/10
ЗулалиНаринэ Абгарян

Мне очень нравится, как пишет автор, а иногда (нет, в большинстве случаев) даже и о чем пишет. Читаю вот уже третью книгу Абгарян, и никак она меня не может расстроить...
Книга состоит из отдельных небольших произведений, где-то совсем зарисовок, а где-то вполне себе законченных и глубоких повестей. В них мы погружаемся в маленький мир больших людей, иногда и не больших и даже не людей, а, например, ослов, которые в свою очередь подчас бывают намного "больше" и "шире", собственно говоря, людей. Ой, я сама не поняла, что написала. Лучше остановлюсь поподробнее на отдельных произведениях.

Больше всего мне понравилась первая в книге и самая душещипательная история "Зулали". В далекой глухой горной деревеньке жили-были большая во всех смыслах женщина Мамида, восьмилетний храбрый и умный мальчик, а также Зулали, очень красивая женщина... пока не начинала говорить. Она издавала нечленораздельные звуки, никто не понимал, что кроется у нее в душе, что она хочет сказать. "Она потеряла рассудок", скажет любой человек, увидя Зулали. Но когда и почему это произошло? Раньше-то она была такая как все. Понятно, когда-то случилась непоправимая трагедия, пошатнувшая душевное равновесие многих людей. И вообще кем друг другу приходятся эти трое? Кем бы не приходились, их судьба теперь зависит друг от друга.
Вторая повесть "Салон красоты "Пери" тоже меня тронула. Это история об одинокой красивой и гордой Назели, вернувшейся из города в родную деревню, где ей, мягко говоря, другие женщины не обрадовались. Мы видим, до чего может довести людская зависть, злость, ревность, а главное непонимание; как можно сплотиться в единое целое, а потом взять в одночасье и объединиться против кого-то.

Далее шли уже более "зарисовочные" рассказы о разных бедах, радостях, просто интересных ситуациях. Вы узнаете: как осел спас пасечника от собственных пчёл; что нужно сказать в суде, чтобы развели престарелую супружескую пару; как снять сглаз, чтобы через год родился ребенок; как победить одиночество в новогоднюю ночь, если у тебя, кроме бегонии и собачки, ничего не осталось; что делать, если ты увидел на рекламном надгробии своё фото и ФИО с датой рождения и...смерти; как меняется женщина, если у нее появилось 20 тыс. долларов и многое-многое другое.

А теперь моя любимая часть: Нарка, её папа-мама, друзья и сестра Каринка (читавшие "Манюню" меня поймут). Вы когда-нибудь "краснели бровями"? Вот мама Нарки это умеет! А папа может всё что угодно, например, показывать интересные пантомимы, когда жена пытается затеять ремонт. Правда, его "немое кино" и педагогические потуги иссякают, когда маленькая Наринэ пытается выучить русскую букву "и". В общем, смешно да и только.
Такая грустная и веселая получилась книга, и в любом случае для меня очень трогательная.
П.С. Спасибо @lora-art за такой душевный подарок. Кое-какие рассказы я точно буду перечитывать.
#БК_2017 п. 20. Книга без рецензии. (Я забила этот пункт, а вас радушно приглашаю читать книгу на пункты про новинку или имя собственное. А то может до слез доведет от горя или от смеха).

Катя (@rina_rot)11 января 2017 9:09

@neveroff, отвечаю тебе здесь. Да. в этой книге ("Зулали") есть персонажи из Манюни))

Ответить

@neveroff11 января 2017 14:59

@rina_rot, я уже понял, что перепутал эту книгу с другой)))

Ответить

Катя (@rina_rot)11 января 2017 18:01

@neveroff, а я уж испереживалась, думала, что-то опять не то написала, и меня снова не поняли)))

Ответить
написала рецензию10 января 2017 16:16
ПонаехавшаяНаринэ Абгарян

После «Люди, которые всегда со мной» во что бы то ни стало, пообещала себе продолжить знакомство с Абгарян. Очень хотелось еще раз испытать ту палитру чувств, весь спектр эмоций, всепоглощающих, светлых и берущих за душу. Не ту я выбрала книгу, зря поверила аннотации.

Молодая и зеленая понаехавшая приезжает в Москву. Ей удивительно везет на знакомства и на счастливые случайности. Удачно снимает комнату и устраивается на работу в обменный пункт гостиницы "Интурист". Книга состоит из небольших рассказиков, веселых и не очень историй, заметок об окружающих героиню на работе и дома людях. Почти каждое повествование начинается со слов «Однажды в обменнике…». Треть историй мне понравилась. Треть показалась весьма сомнительной и спорной. И оставшиеся я хочу забыть, они конкретно испортили общее впечатление от книги в целом. И дело даже не в назойливом мате, для красного словца.

Образ Москвы в людях неприятный, отталкивающий. Возможно, так оно все и было, бандюганы, проститутки, охотницы на мужиков, алкоголики и глупцы. Или это и есть «трагикомедия»? Не могу я поставить этому хорошую оценку. Но и плохую ставить рука не поднимается.

#БК_2017 (1. Книга со смешным названием).

@neveroff10 января 2017 18:47

@rina_rot, а что они делают в Зулали? это же другого автора книга?

Ответить

Катя (@rina_rot)10 января 2017 18:49

@neveroff, кто делает? Какая книга другого автора?:)

Ответить

@neveroff10 января 2017 20:53

@rina_rot, блин, цитирую тебя: )))
"Но когда я увидела персонажей оттуда в "Зулали", я их восприняла как родных"

Ответить
написала рецензию19 сентября 2015 20:38
Оценка книге:
7/10
ПонаехавшаяНаринэ Абгарян

«Понаехавшая» оставила после себя смешанные впечатления. Несмотря на предупреждения в рецензиях, я таки решилась прочесть это творение Наринэ Абгарян, но всё таки не ожидала, что количество ненормативной лексики будет столь насыщенным… Безусловно, эту книгу невозможно сравнивать с полюбившейся «Манюней».
Не то чтобы «Понаехавшая» шокирует стилем изложения, но заставляет задуматься, что ситуации, описанные на страницах книги, действительно жизненные, да и речь такая действительно имеет место быть. Но всё же, это описание вышло слишком уж жизненным, чересчур и через край. Да, из песни слов не выкинешь, но в итоге как-то грустно мне стало от такой «песни».. Несмотря на то, что в процессе чтения, некоторые моменты заставляли меня смеяться в голос. Безусловными фаворитами были диалоги Натальи.
Не обошлось и без ностальгии. Вспомнилось собственное покорение Москвы в роли понаехавшей. Этот период был лишь немногим позже описанного в книге, многое из той жизни, снова промелькнуло перед глазами.
Поставить этой книге низкую оценку не поднимается рука. Да, её язык порой коробит, но её персонажи, со своими радостями и горестями не оставляют равнодушными.

Kate (@flasker)25 ноября 2016 22:40

ваш отзыв снял с языка собственные ощущения.

Ответить

Nika_San (@rina_red)30 декабря 2016 0:03
Ответить
написала рецензию26 декабря 2016 21:49
Оценка книге:
10/10

Истории про Манюню и Наринэ - это:
- улыбка до ушей,
- это перечитывание самых смешных моментов несколько раз,
- это больной от хохота живот,
- это свежий ветерок в жаркий день,
- это стопроцентное спасение от грусти,
- это таблетка для хорошего настроения.

И Ба в третьей части не такая грохочущая, как в первой. Она предстаёт перед нами добродушной, понимающей, заботливой. Конечно, не обойдётся и без ругающейся Ба, но она уже не настолько суровая и строгая. Одним словом, Ба в третьей Манюне меня поразила.

Что мы узнаем из третьей части про Манюню?

- Что лучше короткий ум или длинный волос?
- Какое наказание вас ждёт, если уронить с третьего этажа «швабру с намертво примотанным подносом на заслуженную активистку дома 17 по улице Ленина тетю Сирун»?
- Почему самыми престижными профессиями считались колхозники и рабочие, а все шли работать в другие сферы?
- Как съесть мороженое, упавшее на пол, чтобы взрослые не заметили этого?
- Национальная гордость Франции - это не Эйфелева башня, а кое-что другое.
- Невероятно вкусные рецепты армянской кухни, традиции и смешные фразы этого народа.

Про рецепты хочется сказать отдельно: чего только стоит описание приготовления шашлыка! У меня слюнки текли на страницы от этого дурманящего аромата дымка! А ещё теперь я мечтаю попробовать Тетьнадино черешневое варенье, рецепт которого также слюнеобильно описан в книге.

Ну и в рецензии к последней части позвоню себе выделить некоторых персонажей, которых я полюбила больше всех. Это не Манюня, не Наринэ и не Ба. Это Тётьнадя и Каринка. Тётя Надя невероятно терпеливая и умная женщина, хранительница очага, настоящая мама, верная жена. Именно такой я себе и представлял армянскую женщину. Ну а Каринка - ядерный реактор, гроза всех родителей, но в то же время она умеет дружить, в обиду своих не даст. Про Каринку хочется прочесть отдельную книгу, а лучше трилогию.

Жаль, что Манюня - это всего лишь трилогия… Я буду скучать. Сколько стоит билет до Берда?

«Наверное, это и есть счастье, когда рядом люди, которых ты любишь всей душой. Которые с тобой - навсегда, невзирая на время и расстояния. Несомненно, это и есть счастье.»

#Бойцовский_клуб (19. Книга с длинным названием)

P.S. Вы тоже прочли все три части? Тогда ругательства шлимазл и пилят уже давно должны были попасть в ваш сленг))

@neveroff26 декабря 2016 23:28

ругательства шлимазл и пилят были знакомы задолго до того как мисс Абгарян взялась за перо)))

Ответить

@neveroff26 декабря 2016 23:28

@rina_rot, во второй Каринка the best)) А в третьей укающая малышка.

Ответить

@katya27 декабря 2016 10:40

@rina_rot, она тебе ничего не сделает, не бойся))
@nuta2019, хвосты подтягиваю
@neveroff, а мне они только благодаря Манюне стали знакомы

Ответить
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт