рецензии

Вера Камша рецензии на книги

написала рецензию21 июля 2021 20:28
Оценка книге:
9/10

Лет в 14–15 я столько раз слышала об этой серии, что сейчас была удивлена, обнаружив, сколь мало человек ознакомились хотя бы с первой ее книгой. А на самом-то деле серия стоит того. Но я не удивляюсь, почему на книгу одна рецензия — на мир с подобным размахом проработки очень сложно написать что-то, что можно было бы понять. Все равно что объяснять устройство Средиземья, только Средиземье многие знают, а Этерну — нет.

«Отблески Этерны» переносят читателя в вымышленный мир, один из многих, гипотетически существующих в этой Вселенной. Страной Талигой правит монарх рода Олларов — когда-то давно его предок силой захватил трон короля Ракана с помощью предательства Алвы, одного из подданных последнего. В настоящее время остается последний потомок Ракана, который стремится захватить в Талиге власть. Помимо него есть еще один главный герой — сын мятежника, пять лет пытавшегося свергнуть империю Олларов. Их истории с самого начала начинаются в самых разных местах, но постепенно красиво переплетаются.

Особенно хочется выделить еще одного героя — Рокэ Алву. Поразительный человек, способный совершить невозможное (что и доказывает книга первой серии), потомок предателя, первый маршал по прозвищу Ворон. Он не принадлежит ни к мятежникам, ни к правящим — он принадлежит себе и обожает, когда его ненавидят. Стопроцентно не найдется читателя, который был бы к нему равнодушен. На самом деле я уже заспойлерила себе весьма интересный факт: в последующий книгах Алва не менее значим, чем и остальные.

Несмотря на то, что в жанрах указано «о волшебниках», в первой части магии не так много. Чего здесь много, так это политических интриг, предательств и человеческой подлости, страсти, дуэлей, азартных игр, обрюзгшей и разбогатевшей на чужих несчастьях знати. Было бы неплохо составить энциклопедию по этому миру, так как, несмотря на то, что с миром можно ознакомиться только с помощью книг, я то и дело копалась в интернете и пыталась разобраться в тех или иных терминах, местах, людях. Кстати, сноски очень содействуют погружению в мир: обоснование разных традиций, разъяснение сленга, еды, алкоголя, территориальных делений и др. — не представляю, как можно было все так детально продумать и нигде не запутаться. Это удивительный труд, но все же серию стоит читать отдельно от каких-либо книжных игр, чтобы полностью проникнуться миром.

#чума (Евразия, автор из Украины)

написала рецензию30 мая 2021 12:20
Оценка книге:
8/10

Первая красавица королевства.

Сделайте мне скидку, я любила (сейчас надо проверить, давно не читала) романы Дюма, но всегда не любила автора за то, что он убивал героев. Поэтому вот вся эта тягомотина с интригами мной воспринимается одобрительно, потому что главный герой не умирает. Да и вообще все на кого можно смотреть остаются целыми.

Я не буду разбирать книгу на то, откуда взяты названия званий и имен, и хорошо ли это совмещено. Это мне не интересно, да и знаю я мало, чтобы точно аргументировать. Я лучше поговорю о главном герое Рокэ Алва. Это единственный ради кого стоит читать книгу. Как я прочитала в каком-то из отзывов - он первая красавица королевства) В принципе я с этим согласна так оно и получается) Он пронзительно, ярко, безапелляционно красив. То есть вот нет в этом мире ни одного кто бы не признал видя его, что он красив. И красота его такая, что не только покоряет женщин, что как бы и понятно, но и мужчин всех возрастов. А Рокэ в принципе и не против. Он согласен совокупляться и с мужчинами, и с женщинами, и с королевой, и со служанкой. В общем открыт для любого лишь бы ему не пытались выесть мозг, что довольно часто делает королева.

Королева, кстати, очень мутная, я лично запуталась в том, чего же хочет эта женщина кроме того, чтобы Рокэ Алва (кстати, отец всех ее детей) умер. Самое смешное, что убить его у нее никак не получается. Он не только главная красавица королевства, но и лучший воин королевства. То есть он и шпагой, и кинжалом, и кулаком, и пистолетом, и... ну в общем все, что есть в мире из оружия, он знает и владеет в совершенстве. Очень этим людей бесит, потому что вот вызови его семь человек на дуэль, все семь и умрут, а он вздохнет грустно, сядет на своего Моро, своенравный жеребец это, и поедет в свой дом, самый красивый в столице, и упивается вином. Интриги против него тоже белыми нитками шиты и он вечно все их заранее рушит. Один раз удалось спровадить на войну, думали погибнет героически, а можно было бы и не героически, так нет! Он ее выиграл и вернулся в столицу с победой. Его даже не отравить, даже с помощью оруженосца, которого он пригрел на груди (ничего у него с ним не было!). И опять же, эта зараза отраву выпил, жив остался, да еще и братьев королевы, что его бесили убил, заодно до одури напугал главного интригана сэра Августа. По-моему, этот Август его бесил тем, что вечно Ричарду (оруженосцу) мозг засорял.

Я лично считаю, что Ричард ему действительно нравился и он пытался с ним дружить. Звучит, особенно от меня, сюрно, но в мире, где с дружбой не важно, уже попытка засчитывается. Вот это особенно грустно, что дружбы - нет. Пытались показать, что Рокэ дружит с кардиналом, но тут скорее хорошее отношение друг к другу, потому что они не враги, честны по мере возможности друг с другом и вроде как цель одна - процветание королевства. Но дружбы нет. Только понимание до определенных пределов. Нет доверия. И с оруженосцем так же. Он честно старался, он ему показывал все что можно было показать, объяснял, все что тот спрашивал, но дурость, вложенная с малых лет оказалась сильнее и это пожалуй, особенно огорчило Рокэ. Что ж, понимаю. Когда бьешь-бьешься за человека, он к тебе не идет, а даже наоборот отходит от тебя, то это печально, досадно и да, можно злиться на того, кто в мозг гадил, только это не спасет от знания того, что человек выбрал не тебя.

В общем, я не могу советовать читать книгу, если вы не будете согласны с тем, что тут только одна красавица, умница, воин и стратег королевства. Тут придется полюбить одного героя и страдать, когда автор начинает писать другие линии. А их у нее, как котят в котомке и все разбегаются. Вот честно, она столько всего напридумывала с таким количеством не интересных людей, что грусть печаль берет и, если за Рокэ хоть как-то следить получается, то вот за мертвым мужиком, конем и девочкой, вообще следить не получается, потому что они везде и бесполезно ни о чем. То есть скорее всего они страшное "уууу", которое грозит королевству, но такие невнятные, что не будь их - ничего в книге не пострадало бы. Сейчас очень многих девочек, что пишут фэнроманы, плющит от желания всего и сразу в название запихнуть, ну например: "Ледяное солнце. Жемчужина песков". (я не придумала, это реальное название книги). А тут в самой книге так. Все и сразу. И радостно, что большая часть все же про Рокэ. В конце концов, про первых красавиц королевства и отменных воинов читать намного интереснее, чем про невнятную мертвичину, даже, если она живая.

написала рецензию5 февраля 2021 23:42
Темная ЗвездаВера Камша

#буклайв_работа

Почему я не люблю фэнтези? На самом деле люблю, но только не те книги, в которых действие происходит в вымышленных мирах. Для меня мука-мученическая запоминать реалии этого мира. Придумает писатель историю с географией, а ты сиди потом — соображай, к каким таким горам отправились герои, что там за озеро? Вера Камша очень хорошо проработала мир в «Темной звезде». Так хорошо, что уже на первой странице встречаются штук пять сносок с информацией о нём. По ходу книги сносок будет много. Лично меня это напрягает, но верю, что таким образом можно глубже погрузиться в историю.

Действие происходит в мире Тарры. Когда-то им правили Светозарные, семеро богов. Спустя тысячи лет после их исхода и начинается книга. Наверчено конечно много. Попробуй всё перескажи! Главная сюжетная линия состоит в том, что изгнанные некогда силы зла вернулись. На правящий дом обрушиваются многочисленные смерти. И вскоре в мир должно прийти дитя, новое воплощение бога зла. Но находятся два героя, герцог и эльф, которые спасут мир. Как-то так. Помимо этого ещё множество сюжетных линий с основной совсем не связанных, что сильно перегружает книгу.

Это классическое фэнтези с кучей штампов, либо с намеренно извращёнными штампами — всесто мудрых драконов философские жабы, а бог зла представлен в виде белого оленя. Сделано это намерено, потому что книга писалась в виде пародии на книги Перумова (которых я не читала, а потому не оценила). В итоге всего слишком много. Я слегка запуталась и в мире, и в персонажах (у одного может быть несколько имен и титулов), и в сюжете. Написано лёгким языком, но держать всё в голове сложновато.

@loki6 февраля 2021 8:36

Меня тоже бесят выдуманные миры, расы и тд, ещё слова такие дурацкие подбирают для этого

Ответить

@littlemermaid6 февраля 2021 12:50

Очень часто в начале фэнтезийной книги идёт карта, с географией выдуманного мира. Очень удобно. В некоторых я видела даже генеалогические древа. Без этого сложно конечно(

Ответить
написала рецензию9 ноября 2019 9:16
Оценка книге:
8/10

Первая красавица королевства.

Сделайте мне скидку, я любила (сейчас надо проверить, давно не читала) романы Дюма, но всегда не любила автора за то, что он убивал героев. Поэтому вот вся эта тягомотина с интригами мной воспринимается одобрительно, потому что главный герой не умирает. Да и вообще все на кого можно смотреть остаются целыми.

Я не буду разбирать книгу на то, откуда взяты названия званий и имен, и хорошо ли это совмещено. Это мне не интересно, да и знаю я мало, чтобы точно аргументировать. Я лучше поговорю о главном герое Рокэ Алва. Это единственный ради кого стоит читать книгу. Как я прочитала в каком-то из отзывов - он первая красавица королевства) В принципе я с этим согласна так оно и получается) Он пронзительно, ярко, безапелляционно красив. То есть вот нет в этом мире ни одного кто бы не признал видя его, что он красив. И красота его такая, что не только покоряет женщин, что как бы и понятно, но и мужчин всех возрастов. А Рокэ в принципе и не против. Он согласен совокупляться и с мужчинами, и с женщинами, и с королевой, и со служанкой. В общем открыт для любого лишь бы ему не пытались выесть мозг, что довольно часто делает королева.

Королева, кстати, очень мутная, я лично запуталась в том, чего же хочет эта женщина кроме того, чтобы Рокэ Алва (кстати, отец всех ее детей) умер. Самое смешное, что убить его у нее никак не получается. Он не только главная красавица королевства, но и лучший воин королевства. То есть он и шпагой, и кинжалом, и кулаком, и пистолетом, и... ну в общем все, что есть в мире из оружия, он знает и владеет в совершенстве. Очень этим людей бесит, потому что вот вызови его семь человек на дуэль, все семь и умрут, а он вздохнет грустно, сядет на своего Моро, своенравный жеребец это, и поедет в свой дом, самый красивый в столице, и упивается вином. Интриги против него тоже белыми нитками шиты и он вечно все их заранее рушит. Один раз удалось спровадить на войну, думали погибнет героически, а можно было бы и не героически, так нет! Он ее выиграл и вернулся в столицу с победой. Его даже не отравить, даже с помощью оруженосца, которого он пригрел на груди (ничего у него с ним не было!). И опять же, эта зараза отраву выпил, жив остался, да еще и братьев королевы, что его бесили убил, заодно до одури напугал главного интригана сэра Августа. По-моему, этот Август его бесил тем, что вечно Ричарду (оруженосцу) мозг засорял.

Я лично считаю, что Ричард ему действительно нравился и он пытался с ним дружить. Звучит, особенно от меня, сюрно, но в мире, где с дружбой не важно, уже попытка засчитывается. Вот это особенно грустно, что дружбы - нет. Пытались показать, что Рокэ дружит с кардиналом, но тут скорее хорошее отношение друг к другу, потому что они не враги, честны по мере возможности друг с другом и вроде как цель одна - процветание королевства. Но дружбы нет. Только понимание до определенных пределов. Нет доверия. И с оруженосцем так же. Он честно старался, он ему показывал все что можно было показать, объяснял, все что тот спрашивал, но дурость, вложенная с малых лет оказалась сильнее и это пожалуй, особенно огорчило Рокэ. Что ж, понимаю. Когда бьешь-бьешься за человека, он к тебе не идет, а даже наоборот отходит от тебя, то это печально, досадно и да, можно злиться на того, кто в мозг гадил, только это не спасет от знания того, что человек выбрал не тебя.

В общем, я не могу советовать читать книгу, если вы не будете согласны с тем, что тут только одна красавица, умница, воин и стратег королевства. Тут придется полюбить одного героя и страдать, когда автор начинает писать другие линии. А их у нее, как котят в котомке и все разбегаются. Вот честно, она столько всего напридумывала с таким количеством не интересных людей, что грусть печаль берет и, если за Рокэ хоть как-то следить получается, то вот за мертвым мужиком, конем и девочкой, вообще следить не получается, потому что они везде и бесполезно ни о чем. То есть скорее всего они страшное "уууу", которое грозит королевству, но такие невнятные, что не будь их - ничего в книге не пострадало бы. Сейчас очень многих девочек, что пишут фэнроманы, плющит от желания всего и сразу в название запихнуть, ну например: "Ледяное солнце. Жемчужина песков". (я не придумала, это реальное название книги). А тут в самой книге так. Все и сразу. И радостно, что большая часть все же про Рокэ. В конце концов, про первых красавиц королевства и отменных воинов читать намного интереснее, чем про невнятную мертвичину, даже, если она живая.

написал рецензию15 августа 2019 11:10
Оценка книге:
8/10

#БК_2019 (12. Книга, в названии которой есть какой-то цвет.)

Толпы, толпы красивых мальчиков которые галантно и элегантно делают примерно все. Просто находка а)для фикрайтеров б)кросспольных ролевиков.
Сюжет с одной стороны предсказуемо банальный с другой, полное ощущение, что автор запутала сама себя.

Но не смотря на все претензии, да читать легко и интересно, кроме того, что в целом известны любые итоги войны, сражения и т.д. Ведь есть отличный фэнтезийный ход - вундервафля. Кстати данная черта передается по наследству и работает чаще чем генетика в этом мире.

Короли, королевы, интриги, измены и заговоры высшей знати. Бессмысленные любовные линии, все тупиковые как на подбор. Короче взяли читать вторую книгу, но изредка плюемся. В целом если читать вслух в компании под винишко, то идет нормально.

Если кратко, то книга про "Я тебя ненавижу, но хочу остаться в столице, так что не так уж сильно и ненавижу. Хотя нет, все таки так сильно...Ты красивый, умный и круто понтуешься, может мне все таки нравишься, так что я останусь. Но ведь мне необходимо тебя ненавидеть! Или нет. Короче я запутался, но ты за меня платишь и я живу у тебя дома. Лошади тоже ниче. Вот сейчас еще немного окрепну и убью тебя, а пока буду то ненавидеть, то восхищаться. Короче я запутал сам себя и вас и...О баба."

написал рецензию2 октября 2017 11:27
Оценка книге:
10/10

Довольно неожиданный сборник, набравший популярность своей отнюдь непопулярной среди современных жителей России тематикой — патриотизмом.
Патриотизм и выдуманный в фантастических историях, и настоящий — одно из произведений посвящено нелегкому делу людей, которые ищут и находят бойцов РККА, погибших на полях сражений в Великую Отечественную войну.
Сборник неоднороден — некоторые вещи читаются с трудом, некоторые пролетают как один абзац. Но каждый рассказ или повесть, безусловно, оставляют след в душе и после их прочтения начинаешь немного иначе смотреть на нынешний мир. Что особенно радует при чтении — отсутствие розовых соплей, нелепых переживаний и чрезмерной жестокости и рек грязи с кровью.
Книгу рекомендую читать и взрослым, и детям — именно из-за разнообразия авторов и их подхода к донесению до читателя, что есть правильное деяние, правое дело, сборник найдет положительный отклик в душе каждого читателя.
#Тайные_сокровища_Ридли4

написала рецензию12 июля 2016 12:09
Оценка книге:
9/10

В нашей стране с качественным просто фэнтези-то дела обстоят не очень, а уж с историческим и подавно. Не считать же за оное монбланы книг про попаданца Васю в прошлое, где он секирой/ногайкой/мосинкой крошит упырей/зомби-бонапартовцев/вампиров-ССовцев во славу Перуна/Романовых/Сталина (уж поверьте, я этого добра много перевидала). По сути, Вера Камша у нас наиболее известная писательница исторического фэнтези, творчество которой можно читать, не пытаясь убить себя (или автора) об стену после первых десяти страниц.

Мир Кэртианы - весьма проработанное место, в котором с лёгкостью угадывается Западная и Восточная Европы 15-16 вв. Даже свои евреи имеются (теории заговора прилагаются). Автор действительно приложила усилия, чтобы в её мир можно было поверить. Магии тут не слишком много, но если что-то такое происходит, оно обязательно таинственно и производит впечатление.

Беда у автора скорее с сюжетом. То, что легко может влезть на 400 страниц размазывается на 700, а потом вообще на три-четыре тома. Лирические отступления красивы, не спорю, но их обилие навевает скуку. С персонажами дела обстоят лучше (по крайней мере в тех двух томах, что я прочла). Рокэ Алва - любимчик всея фандома - не произвёл на меня особого впечатления. Куда больше мне понравились Робер Эпинэ и Матильда Ракан, как самые здравомыслящие во всем этом цирке люди. Ну и кардинал Сильвестр. Классный мужик.

А вот причину, по которой я бросила читать после второго тома и вряд ли найду силы в себе читать дальше, зовут Ричард Окделл. И он неимоверно меня бесит. Эта безвольная пустоголовая тряпка, чьим мнением, честью и достоинством можно манипулировать так же просто, как сделать бутерброд. Там вся семейка хороша, конечно, но Ричарду уделено центральное внимание, а читать книгу, где минимум половина "экранного времени" отдана человеку, которого мне хочется удушить, совсем не хочется. Так что за дальнейшими событиями я слежу на Википедии.

P. S. Ещё автор страдает "синдромом незаконченного произведения". Так что если боитесь, что цикл не будет дописан, лучше не начинайте. А если не боитесь - дерзайте, это правда качественное русскоязычное историческое фэнтези.

#доза_допинга

написала рецензию19 сентября 2015 1:25
Оценка книге:
10/10

Знакомство с творчеством Веры Камши у меня началось именно с этой книги (которая оказалась второй частью цикла). Но никаких проблем с чтением у меня данный факт не вызвал. Купила я этот роман будучи еще в школе, сразу вскоре после прочтения трилогии Властелин колец, и слово эльфы в аннотации нередко выступали решающим фактором в покупке книги))
Книга просто чудесная. Она живая, яркая, тяжелая. Плотнее познакомившись с творчеством Камши, я поняла, что не стоит ждать от этого автора прекрасных принцесс на розовых единорогах. Здесь конечно присутствуют перегибы, если Гг-ой - хороший (за очень-очень редким исключением, я такого 1 помню), то он благороден до мозга костей, то же самое и с плохими (по крайней мере, именно в этой серии).
Однако в остальном все книги автора - жизненны. Здесь война, смерть, грязь. Гибнут и правые, и виноватые. Здесь любовь, тоска, надежда, одиночество. И очень часто, слишком часто, любимые герои пусть и выходят победителями из сражений, но сколько же они теряют! И уже начинаешь задумываться: нужна ли такая победа, стоило ли это борьбы? Но герои продолжают бороться и не отчаиваются.

P.S. Единственный серьезный минус: я начала читать эту серию будучи еще в средней школе, сейчас я учусь в аспирантуре, а цикл все еще в процессе. Но вот как только автор допишет, так я еще раз все и перечитаю.

написала рецензию19 января 2015 20:04
Оценка книге:
9/10
Млава КраснаяВера Камша

Млава Красная - это пример того, как НАДО писать в жанре альтернативной истории. Здесь нет попаданцев-менеджеров, изобретающих танк в 19 веке с намерениями завоевать мир, панибратства, презрения к источникам и прочего царящего в жанре мракобесия. Это логично выстроенный мир с другой династией на российском престоле, знакомой географией и не менее знакомой политикой.

Сюжетная завязка напоминает разом парочку русско-турецких конфликтов из нашего мира, только в другой точке на карте и, как оказалось, без местного сепаратизма. Что поделать, альтернатива же.

Пока простые солдаты воюют и конфликтуют с частью офицеров, в столице плетутся интриги не шуточного масштаба. За ними следить так же интересно, как за походом за Млаву, поскольку пока не понятно, ради чего интриги плетутся.

А еще здесь есть немного мистики. И это тоже интересно, потому что не понятно.

Для меня у книги один недостаток - это первая часть дилогии и вторую я жду уже четвертый год. Другим де может не понравится серьезност повествования. На мой взгляд, Камши в тексте больше, чем Перумова, а значит экшн дозированный, больше времени отведено описанию быта и столичной жизни. Любители качественной и неглупой АИ - налетайте!

написал рецензию28 августа 2014 7:35
Оценка книге:
10/10

Доброго времени суток! Я, пожалуй, не буду писать рецензию на каждую из книг серии, ибо глупо это и утомительно, лучше попробую охватить мир Этерны в одном очерке и помещу его под первым томом.
Итак, поехали. Серия «Отблески Этерны» мне очень понравилась. Множество повествовательных линий, захватывающе и неожиданно переплетающихся между собой, нетривиальные сюжетные ходы, отлично прорисованные, яркие персонажи, восхитительные описания баталий, как сухопутных, так и морских, политика, войны, интриги, государственные перевороты… Вера Камша и батальон консультантов постарались на славу, подарив миру эту творение.
О жанре. «Отблески Этерны» заявлена как историческое фэнтези, но таинственные силы начинают толком проявлять себя только ближе к концу серии, в целом же бал правят люди. Поэтому, если вы желаете насладиться сражениями драконов в небесах над полем битвы, в которой сошлись восставшие мертвецы и какие-нибудь эльфы, то вам немножко не сюда. Камша, в интервью признавшаяся в своей любви к творчеству Джорджа «Да пишу я, пишу» Мартина, не стала отходить от канонов «Песни Льда и Огня» и тоже изваяла переработку Войны роз (погуглите, если интересно). Считаю ли я это минусом? Да ни в коем разе. В последнее время российский книжный рынок заполонили книжки от всем известного издательства (большею частью годные на то, чтоб печь растопить или под ножку шкафа подложить), поэтому нехватки в разнообразных попаданцах, эльфах, вампирах-любовниках, драконах, единорогах, троллях, пиксях, гномах и иже с ними не наблюдается. На фоне этого пестрого безумия «Отблески Этерны» смотрится достойно, солидно, посему к прочтению рекомендуются.
А теперь, собственно, минусы. Первый и самый жирный минус серии (вряд ли кто со мной согласится) – Рокэ Алва. Да, уважаемые, знакомые с матчастью, я считаю кэнналийского гения, миллиардера, плейбоя и филантропа самым слабым и неуместным элементом сей эпической саги. Почему? А вот почему. Рокэ Алва, в отличие от всех остальных персонажей, не живой человек со своими сильными и слабыми сторонами, а сказочный принц для взрослой тети. Кэнналиец первый во всем. Он: лучше всех фехтует, лучше всех танцует, лучше всех стреляет, лучше всех воюет, лучше всех поет (да еще и под гитару, эх, свой пацан!), лучше всех делает все, что можно делать лучше всех, а еще он пьет больше всех и денег у него много. Странно, что он по ходу повествования тройню не родил. А что мелочиться, раз уж быть впереди всех – так по всем фронтам!
И второй минус, из-за которого я дочитал уже удивившие свет тома серии с только раза с третьего. Вода. Океаны, черт ее дери, словестной воды, раскинувшиеся в книге. Громоздкие лирические отступления, сплетающиеся с каким-то психоделическим бредом настолько затрудняют чтение, что было бы неплохо отдельно издать «Хроники Этерны: Высушенный вариант», который был бы раза в два меньше оригинала. Местами я просто пролистал целые страницы, пробегая по ним глазами и понимая, что если я стану вникать в этот графоманский мыслепоток, то опять плюну и отложу книгу на неизвестный срок.
Итог. Не смотря на свое брюзжание, я считаю «Отблески Этерны» лучшим историческим фэнтези, написанным на постсоветском пространстве со временем появления этого самого пространства. Серьезные минусы с лихвой компенсируются еще более серьезными и многочисленными плюсами. Читайте и получайте удовольствие.
Спасибо за внимание.

Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт