рецензии

Микаэль Ниеми рецензии на книги

написала рецензию11 сентября 2023 19:04
Оценка книге:
9/10
ДамбаМикаэль Ниеми

Книга, в сюжете которой есть стихийное бедствие.
Читалась взахлеб,как быстрый поток.
Идеальное чтение,если за окном ливень и мрак.

Люблю,когда в сюжете много героев, приходилось быстро переключаться и вспоминать кто,где и в какой ситуации находится,но это делает событие более объемным.
Герои тут хороши, кому-то искренне сочувствуешь, кого-то презираешь .говорят ,в экстремальных ситуациях люди проявляют то,что возможно никогда не вышло в наружу.
Не хотела писать о героях,но прочитала предыдущие рецензии и схожего мнения не нашла.Поэтому напишу кратко свое о некоторых, больше всего запомнившихся.

Самый мерзкий, безусловно, Барни.Он психопат и сексист.зная его мысли и действия,могу смело поставить ему диагноз без медицинского образования.Страшно ,когда в обществе есть такие люди.
Художница Лена.Мне понравилась героиня.Возможно многих смутило ,что она почти изнасиловала труп,но мне так не показалось.Мне кажется, она искренне хотела разжечь жизнь.Интересная героиня.Она не шла за стадом, имела свое мнение.
понравилась ее мысль,когда у нее был шанс спастись самой , бросив умирать человека.
"Это воспоминание разорвет душу на куски. Она не сможет с этим жить."
И она пыталась по мере возможности сделать все возможное.
И последний герой, который запомнился больше всего -это Винсент.Не смирившийся с разводом и собиравшийся в роковой день совершить самоубийство.Но по мне,его "убили" три вещи,которые захотела сохранить и забрать его бывшая жена.
Ну и главная героиня это река.

"Большая река Люлео – само название внушает почтение."
"Люлеэльвен… любимая подруга, утешительница… неужели ты хочешь мне зла?"

У воды свой характер.Она смягчается,то снова начинает свирепствовать.То это серая блевотина,то зеркальная гладь
Она изменила жизнь вокруг и напомнила,как мелочны мы в этом мире.
В книге вплетены саамские мотивы,мне ,живя в области,где саамы являются коренным населением и с детства знакомой с их культурой было интересно почитать и про шведских саам.Другим для общего развития, думаю ,тоже будет полезно.
Книгу рекомендую,тут и моральные терзания, и предательства , любовь к себе и к жизни,и полгое непонимание как и когда закончится это наводнение.

#универ_эпид_2

написала рецензию19 февраля 2020 7:32
Оценка книге:
10/10
Сварить медведяМикаэль Ниеми

«Самый большой грех, который человек может совершить, - не любить своих детей. Не любить своих детей! Рожать детей, чтобы их мучить. Делать им больно, не утешать, когда им плохо»

Еще одна моя книжная жемчужина. Этот год уже богат на открытия, а сколько всего впереди.

Смесь исторического романа и детектива. Здесь затронуты очень важные темы. Что вера в Бога и фанатизм полярные понятия. Что родители могут ненавидеть своих детей, а посторонние наоборот принять, как родного. Как важно смотреть по сторонам и быть любопытным. Тонкие грани добра и зла.

Все, что я так люблю и ценю.

Шведский проповедник Ларс Леви Лестадиус теперь в рядах моих любимых героев. Интересно, что личность он реальная и очень любопытная. Но в книге, конечно, художественный образ. Но зато какой. Невероятно умный, внимательный, чуткий, добрый, благородный.

Он увлеченно исследует растения, читает книги и ведет самостоятельное расследование преступлений, свершившихся в деревне. Такой сочный контраст получился. Между исправником, который не особо заинтересован найти преступника и нехотя выполняет работу, и проповедником, который хочет докопаться до самой сути.

Я наслаждалась книгой, она превзошла мои ожидания. Столько в ней слоев, мыслей, философии. Хочется остановиться и размышлять, а потом, снова, жадно впитывать.

Большую часть я слушала в аудио в исполнении Григория Переля и это было великолепно. Он шикарно передал голосом характеры и мысли героев, добавил роману красок. Погрузил в колорит и быт северной деревушки в Швеции 1852 г. Я заслушивалась.

Elena (@jarezo)16 декабря 2021 9:44

Полностью разделяю ваш отзыв о книге и её героях. Вот и я такая же, читать глазками не получилось, а Перель озвучил просто шикарно. Первый раз слушала озвучку в его исполнении и получилось очень атмосферно и в духе Скандинавии, на мой взгляд.
Надо будет послушать ещё книги в его исполнении, сделала уже себе подборку.
Спасибо за чудесную рецензию.

Ответить
написала рецензию30 сентября 2021 7:52
Оценка книге:
8/10
ДамбаМикаэль Ниеми

Хорошие фильмы – катастрофы – это всегда было мое, понимаешь, что финал будет позитивный, герои спасутся сами, да спасут вдобавок и еще кого-нибудь. А вот книга – катастрофа мне повстречалась впервые. М. Ниеми «Дамба» ужаснула, удивила, поразила и возмутила одновременно. Из названия книги сразу становится понятным, кто является главной героиней произведения – дамба, а значит – вода, наводнение, всемирный потоп.

Сюжет довольно прост – в некоем небольшом шведском городке идут, не прекращаясь, нудные, осенние дожди. Земля уже не может впитать в себя эти тонны воды, реки и речушки переполнены, наконец, переполняется рукотворная дамба и вода прорывает её и устремляется вниз, по равнине, сметая все на своем пути – лес, постройки, людей, зверей, превращаясь при этом в страшную стихию. И на фоне этой катастрофы показаны абсолютно разные люди, не связанные между собой ничем, кроме необходимости сражаться со стихией и выжить. Мне понравилось такое построение книги – главное, доминирующее событие, вокруг которого вращаются разные люди, которые по-разному реагируют на это событие и по-разному пытаются выжить. Этакий волчок жизни и смерти. Мне совершенно не интересно, что и как у них было в жизни до этого наводнения, мне интересно, что с ними здесь и сейчас. Все герои очень разные и вызывают у меня они абсолютно противоположные чувства, начиная с симпатии и сочувствия, заканчивая презрением и отвращением. Самое интересное, что я верю автору – могут существовать в реальности такие персонажи.

Так как хороших персонажей все же больше – начну с них. Меня до слёз потрясла история матери, которая бежит с работы домой, преодолевая приличное расстояние, чтобы спасти свою дочь. Чего только не пришлось ей пережить за время этого «путешествия» - ехать на машине, на мотоцикле, на велосипеде, бежать, идти пешком, опираясь на палку, быть избитой, пойти не на одну кражу. Но безусловная материнская любовь гнала её только вперед, а мысль «спасти дочь!» подгоняла её в спину. Я молилась и «держала за неё кулаки», ведь не дай Бог, мне оказаться в подобной ситуации, я бы повела себя точно также и бежала бы до последнего вздоха. Или будущая мать, которая только – только почувствовала в себе зарождение новой жизни? Только эта любовь к своему еще не родившемуся ребенку придавала ей силы и заставляла бороться с водной стихией. Очень понятно поведение летчика - вертолетчика, который сначала люто ненавидит свою бывшую жену, а потом с головой бросается спасать её нынешнего ухажера, если это поможет спасти её. Вот это и есть настоящая любовь, которая граничит с ненавистью, но все же побеждает её! Есть нейтральные персонажи, которые просто пытаются спастись, при этом не топят других, а даже пытаются чем - то им помочь. Но есть парочка персонажей, которая до сих пор вызывает у меня рвотный рефлекс. Они отвратительны, ничтожны, мелочны, жестоки, одним словом, «отморозки». Особенно выбесил Барни. О, я даже представила внешность этого самодовольного женоненавистника, обиженного на всех и на всё, гордящегося только своим «недетородным» органом, здоровый детина с туповатым лицом, но далеко не дурак. Легко унижает, насилует, убивает, все легко, чуть ли не с песней. Как можно деградировать так, чтобы упиваться своей властью и безнаказанностью? И самое страшное – он все разложил по полочкам и «обосновал», по крайней мере, для себя, что все его эти преступные действия были необходимы и оправданы. Не меньше меня поразила художница, вот уж поистине «черти в тихом омуте»! Сначала борец за правду и принципиальность в работе, потом зачинщица драки, а напоследок и вовсе насильница и на 90% некрофилка. Да такое только в страшном сне может присниться! Вот так река «вымыла все тайные уголки души» каждого человека. Не только друг познается в беде, а сам человек обнажается в беде.

Мне очень понравилось описание стихии, её буйство, не подвластность человеку. Природа чётко дала понять – кто хозяин на планете, да, она может покориться человеку, но до поры, до времени. Но человек не должен мнить себя творцом и хозяином планеты, он слаб и беспомощен перед природой.

Из минусов для меня было зацикленность автора на «половых вопросах», особенно смешно было сравнение сидения автомашины с женской маткой (он, что, помнит, как сидел в ней?!) и несколько скомканный финал. Вроде истории героев закончены, но не хватило какого – то послевкусия. И я благодарна школе, в которую снова поступила, за знакомство с этой книгой.
#школа_сентябрь_3

Маргарита , (@bookworm1984)1 октября 2021 12:31

@littlemermaid, ну вообще-то это был сарказм, как можно тащить за трусы пьяного бугая и не думать - жива ли в этом кошмаре твоя дочь?! да останься она в живых , она бы своему бывшему мужу глаза выцарапала и за пионы, и за бугая не спасённого

Ответить

@littlemermaid1 октября 2021 16:17

@Bookworm1984, а они разве не к дочери летели изначально? Блин прошёл месяц всего, а я уже смутно помню такие детали. Я пытаюсь оправдать ее тем, что она очень любит второго мужа, и ей без разницы что он был пьяным боровом в тот момент

Ответить

Маргарита , (@bookworm1984)1 октября 2021 20:03

@littlemermaid, нет, о дочери никто из них не думал, вертолетчик вообще собирался совершить нечто такое, что бы точно не понравилось дочери (не хочу выдавать сюжет книги), а бывшая его жёнушка думала только о своем любимом бугае (ну, любовь зла, полюбишь и борова).

Ответить
написала рецензию30 сентября 2021 15:16
Оценка книге:
7/10
ДамбаМикаэль Ниеми

Не дай бог оказаться когда-нибудь в такой ситуации, о которой рассказывается в этом романе.

Вообще, мне кажется, что жанр романа-катастрофы довольно редок для литературы, и этим он привлек, захотелось узнать, каково увидеть этот ужас в письменном виде, а не только на картинке или в фильме.
Главная тема повествования - внезапный прорыв дамбы где-то на территории Швеции, породивший масштабное наводнение, сметающее все на своем пути. Все-таки, водная стихия, хоть на первый взгляд и кажется не такой страшной, на самом деле просто ошеломительна. Та сила, с которой водный поток мчится по своему пути, может сносить дома с фундаментов, вырывать деревья с корнем, ломать человеческие кости пополам...

И в данной книге автор показывает момент столкновения со стихией разных людей в разных обстоятельствах. Хорошие люди, плохие люди, добрые и не очень, а кто-то просто натуральное е..нько. Нет, серьезно, часть про художников Лену и Лабана вызвала у меня просто ступор минут на 5, я была в шоке от происходящего даже больше, чем от части про Барни, который кидался камнями в беззащитных женщин.

Чего мне не хватило в этой истории, так это начало и конца. Совершенно осталось непонятным, из-за чего все произошло, что случилось-то, и так же не особенно понятно, чем все закончилось. Буквально на последних 3-х страницах только написали, кто вроде как жив остался, а кто нет, да и то, как мне показалось, не про всех, и хотелось бы хоть немноооожко больше информации, а что дальше?...

#школа_сентябрь_3
#голод (С.Америка, земля на обложке)

написала рецензию25 сентября 2021 0:11
Оценка книге:
7/10
ДамбаМикаэль Ниеми

#школа_сентябрь_3
#голод (Южная Америка)
▫️▫️▫️
"Можно молиться, можно не молиться, можно делать все что угодно, все, что подсказывает инстинкт самосохранения, – безразлично. В твоей власти только одно – покориться стихии"
▫️▫️▫️
Как человек, дважды попавший в наводнение, скажу, что это чертовски страшно. Я была ребёнком и не понимала всего ужаса происходящего. Прошло 20 лет, а я всё ещё смотрю фотографии, сделанные в те дни, и ловлю флешбэки.

Только представьте, как всё, что вы строили годами, разрушается на ваших глазах. И выход только один - собраться с силами, пережить катастрофу и начать всё заново.

В романе группа людей также оказалась в эпицентре событий. Они не знакомы друг с другом, у них разные жизненные обстоятельства, но они все одинаково напуганы происходящим. Река сметает всё на своём пути и рушит самые крепкие дома. Человек против подобной мощи - ничто.

Мне понравилось, что автор показал разные реакции на катастрофу. Кто-то пытается спасти не только себя, но и тех, кто оказался в этот момент рядом, а кто-то решает воспользоваться моментом и сделать то, что потом скроет река. Кто-то не позволяет себе удариться в панику и мыслит логически, а кто-то совершает странные поступки, которые сложно объяснить.

Мне почему-то запомнились персонажи, которые вели себя максимально неадекватно. Их поступки могут вызвать отвращение и приступы тошноты, а впечатлительные люди и вовсе могут распрощаться с книгой, после очередного дикого эпизода. То ли паника делает людей монстрами, то ли они всегда ими были, просто дождались момента, когда можно не скрываться и остаться безнаказанными. Я в ужасе от подобного.

Как итог, книга невероятно динамичная, напряжённая и яркая. Она определённо вызывает эмоции, хоть и не всегда приятные. Персонажи все разные, интересные и со своими жизненными приоритетами. За ними хочется наблюдать, а некоторых хочется прибить собственными руками.

В первые минуты после прочтения мне казалось, что я прочла какую-то странь, а теперь думаю, что странь-то годная оказалась:)

P.S. кому интересно по поводу наводнения, в котором мне пришлось побывать, можете забить в гугл: Ленск, Якутия, наводнение 2001.

Анна . (@jasa_anya)29 сентября 2021 14:01

Вроде рецензия положительная, но ни оценки ни зеленого уголка нет...)

Ответить

Marty Book (@marty_murr)29 сентября 2021 14:12

@jasa_anya, я обычно с телефона публикую рецензии и не люблю с мобильной версии ставить оценки:) Примерно раз в два месяца захожу с компа и сразу на всё переношу оценки с лайв либ. Этой поставила 7/10:)

Ответить
написала рецензию23 сентября 2021 21:00
Оценка книге:
7/10
ДамбаМикаэль Ниеми

"Все смыла река. Река смыла всю грязь, мир снова стал простым и чистым, как после долгого, горячего душа" (с)

Наводнение. Вода, вода, кругом вода, сметающая всё на своём пути: грязь, комплексы, моральные устои. Поток, отделяющий важное от второстепенного, раскрывающий натуру человека, его истинные желания и низменные пороки.

В такие решающие моменты жизни люди пытаются сохранить самое дорогое. И как же замечательно, что для многих в приоритете не собственная жизнь, а жизни других людей, будь то ещё не рождённый ребёнок, любимая бывшая жена или же даже случайные незнакомцы. Но, конечно, есть и такие люди, которые не только думают лишь о своей шкуре, но и не прочь воспользоваться ситуацией, совершить безнаказанное преступление, ведь вода всё скроет.

Возможно, автору стоило сократить количество персонажей, и тогда каждому из них удалось бы уделить больше времени и по-настоящему их раскрыть. А так наше знакомство оказалось скорее шапочным и по этой причине полноценного сопереживания не случилось.

Был один момент в книге, после которого моя оценка резко упала вниз. И еще почему-то промелькнула мысль, что подобное мог написать только мужчина.

#школа_далсписать (@loki 3 задание)

@loki24 сентября 2021 15:04

спасибо!
благодаря тебе я стану почти отличником))

Ответить

Регина (@regina1)24 сентября 2021 15:59

@loki, ещё есть время стать настоящим)

Ответить
написал(а) рецензию22 сентября 2021 21:51
Оценка книге:
8/10
ДамбаМикаэль Ниеми

#школа_сентябрь_3

И волны вздымались до неба!
Данная книга мне больше понравилось, чем другое произведение этого автора, "Популярная музыка из Виттулы", которая ранее вызвала во мне больше раздражение и негативные эмоции. Здесь же все было исполнено намного лучше - природная стихия и простые люди, которые, до прорыва дамбы, считали, что у них проблемы в жизни!

Перед читателем предстают истории разных людей - преуспевающий бизнесмен, бывшие супруги в разводе, которые враждуют друг с другом и их беременная дочь, художница, которую многие не понимают и не совсем адекватный ее коллега, женщина-продавец и сотрудники дамбы, которые осматривали ее, вот несколько персонажей, чьи истории особо запомнились мне. У каждого героя свои история и своя трагедия, но дамба, которую прорвала быстрая река, полностью смыла эти треволнения. Теперь людям надо выжить, а в экстремальной ситуации они обнажают нутро своей души - кто-то становится способен на самопожертвование, кто-то сражается со стихией в одиночку и черпает силы из надежды на будущее, а кто-то совершает убийство, сойдя с ума, превратившись в испуганного зверя, который готов потопить остальных ради своего спасения, и свести старые счеты, заодно.

Книга, без сомнения, тяжеловатая, в эмоциональном плане, несколько удушающий, но сильный психологический накал, правда слог автора помог преодолеть сей текст. В принципе, это хорошая книга, которая добротно написана и стоит вашего внимания!

написала рецензию18 сентября 2021 10:48
Оценка книге:
10/10
ДамбаМикаэль Ниеми

Восхитительно. Эта одна из самых динамичных книг за последние время, попавшихся на моем книжном пути. Без преувеличения – чтение на одном дыхании, отсутствие желания оторваться от чтения либо отложить на потом. Динамка – вот второе название этой книги, а после спокойных и даже философских книг это как пилюля активности и накала эмоций для меня.

Но к сюжету.
Сюжет в том, что наступает наводнение. Масштабное, ни с чем не сравнимое наводнение, вырывающее из земли деревья и поднимающие дома вверх; уносящее, как и машины так и людские жизни. Резкий штрих в мирную жизнь обычных людей. Событие, которое во всех правилах описано как экстренное, чрезвычайное положение; буйство стихии, вырвавшейся на свободу, во всей красе. Книга-катастрофа, показывающая читателю как ничтожен человек перед мощью стихии.

На самом деле мне понравилось то, как Ниеми показал реакцию людей на происходящее. Сюжет строиться на том, что читателю подаются истории абсолютно разных людей в одной и той же ситуации. Персонажи не знакомы между собой, они живут разными жизнями, у них абсолютно разные заботы. Автор подает происходящее через призму личного восприятия каждого. Перед нами мать, жаждущая спасти дочь; женщина, для которой спасти мужа-алкаша важнее всего; беременная девушка, пытающаяся выжить ради будущего; мелкий работник станции, показавший свою порочностью и неадекватность; мужчина, запертый в машине под толщей воды и другие. Это не все герои, но большинство из них. Для меня было два резко негативных персонажа, чье поведение внушало мне какой-то животный ужас – как можно ввести себя таким образом, чем они руководствовались? И явно же есть такие неадекваты и в реальной жизни…Большинству героев удается сопереживать и ждать следующей главы с их участием, дабы узнать итог их сюжетной линии. Концовки практически всех героев раскрыты, но даже после этого остается над чем подумать.

Книга яркая, герои, как и обычные люди поддаются панике и стараются сохранить самое важное для них, а у каждого, как мы знаем, это свое.
Кроме того, мне показалось, что эта книга может вернуть из нечитоза, который временами нападает на большинство любителей книг, так что, наверно, могу рекомендовать.

#война Северная Америка (вода на обложке)
#школа_сентябрь_3

написала рецензию14 сентября 2021 21:04
Оценка книге:
7/10
ДамбаМикаэль Ниеми

#война (Северная Америка) – вода на обложке
#школа_сентябрь_3

Удивительная книга. Удивительная, как по своей структуре, так и по содержанию. Множество жизней точно мелкие фрагменты мозаики переплетаются в ней в замысловатом рисунке, общим фоном для которого служит одна большая беда – наводнение. И эта общая катастрофа вовсе не затеняет остальные, личные трагедии, а скорее служит для них чем-то вроде лакмусовой бумажки.
А всё началось с того, что однажды человек решил приручить реку. Загнал её в бетонные берега, соорудил множество плотин и водохранилищ, построил электростанции. Казалось бы, что вся мощь воды была порабощена и взята под контроль. Вот только вода – непокорная стихия, и шутки с ней очень плохи. И теперь она, вырвавшись на свободу, будет сметать всё на своём пути. И не потому, что так ей хочется. Просто такова её суть – заполнять предоставленный ей простор. И, собственно, воде всё равно, кто окажется перед ней, дерево или живой человек со своими проблемами и своей непростой судьбой.
А судьбы у героев этой книги явно непростые и без вмешательства всесильной водной стихии. Разведённые супруги, молодая девушка, недавно узнавшая о беременности, мать, волнующаяся о дочери, женщина, ищущая выход из депрессии в искусстве, пожилой человек, замученный больной женой, молодой рабочий с плотины… Все они разные, но всех их в один миг свяжет река. Их истории подаются в книге вперемешку. Сначала немного об одном, потом о втором, о третьем. И так далее, до тех пор, пока не настанет время начать с самого первого персонажа. Ведь рассказ, как это принято в лучших традициях, прерывается на самом интересном месте.
Скажу честно: не за всеми персонажами было любопытно наблюдать. Некоторые герои вызывали недоумение и даже в некоторой степени отвращение. Это в первую очередь касается истории о рабочих с плотины и о женщине-художнице. Я не в состоянии понять ни мотивов, ни самих поступков этих персонажей. Бессмысленно жестокие, бессмысленно грубые. Да и завершение у этих сюжетных линий, мягко говоря, странное.
А вот история о парне, застрявшем в собственной машине, и о женщине, рвущейся к дочери через все опасности, мне понравились больше всего. В них было очень много силы, очень много борьбы за свою жизнь, за жизнь того, кого ты любишь. Возможно, я слишком многого хотела от этой книги, но если бы все истории были бы такими же пронзительными, я бы оценила книгу гораздо выше.

написала рецензию12 сентября 2021 21:02
Оценка книге:
9/10
ДамбаМикаэль Ниеми

Книга-катастрофа.

Прямо как фильм-катастрофа, только тут книга.
Север Швеции, суровый климат и суровые люди соседствуют вместе с технологичностью, современным укладом жизни и людьми, приехавшими из больших городов.

По какому-то стечению обстоятельств, автор не заостряет на этом никакого внимания, кроме упоминания бесконечного дождя, оставляя весь фокус на людях и их реакции, первая дамба сдерживающая реку дала трещину, а затем и пробоину, а после и полный обвал заслона.
Авария спровоцировала не просто разлив, а целое цунами, и снос последующих дамб.

Читателю остаётся лишь гадать, как такое вообще могло произойти, как произошло, что людей толком не оповещали об опасности и все это в передовой стране Европы, в которой буйные реки обычное явление.

Главное же в истории, это ее персонажи, и тут все получились очень колоритными, интересными, а более всего интересна их реакция в сложившейся ситуации крайней смертельной опасности.

Тут у нас лётчик, который в день, когда случилось обрушение дамбы, решил свести счёты с жизнью, да не просто, а на своём рабочем вертолете.
Женщина, которая решила убивать за свои пионы.
Художница любительница, оказавшаяся в злополучный день у самого берега вместе со своей группой таких же художниц, и одного на редкость заносчивого художника.
Фанат собственного сааба, да не простого, а лимузина, да ещё и ограниченной редкой серии. Который сначала спас ему жизнь, а потом начал планомерно ее забирать.
Вышедшего на пенсию инженера дамбы, жизнь которого безвозвратно изменилась, когда он пытался спасти жизнь своего друга, но потом друг спас его.
Рабочего дамбы, готового убивать, если на его предложения выпить чашечку крепкого правильного швецкого кофе ответили отказом.
Женщины, которая решила бороться за жизнь несмотря не на что, потому что в ней зарождалась новая жизнь.
Женщина, которая пошла по головам ради собственного нерадивого ребёнка.

Жизнь, выживание и прошлое этих людей и будет основа всего повествования.
Книга мне очень понравилась, своей реалистичностью и нереалистичностью поведения героев одновременно. Все они ощущаются очень живыми, даже при совершении совсем диких поступков.

Из всего жалко только, что причин катастрофы названо не было, но и без этого история очень колоритная и держащая в напряжении.

#смерть (Северная Америка)
#школа_сентябрь_3
#буклайв_клуб_ветер замена #буклайв_фастфуд_9
#буклайв_аудиокнига

МарьВанна (@natalya.s.alex)12 сентября 2021 21:45

Хорошо, что понравилось. И рецензия подробная—сразу понятно мое или нет.

Ответить
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт