Сразу скажу, что моя оценка необъективная, потому что я смотрела фильм, по которой снята книга, и Кэрол играет Кейт Бланшетт, в которую я влюблена окончательно и бесповоротно лет уже 15, наверное, и поэтому книга у меня читалась с совершенно определенным настроением, с придыханием и полным представлением героинь, каждого их движения, вздоха и взгляда. И поэтому, неудивительно, что она мне понравилась)
Но вот понравится ли она кому-то еще, это большой вопрос.
Во-первых, сама главная тема. Любовь двух девушек - молодой и наивной Терез и взрослой и замужней, красивой, томной и соблазнительной, царственной и опытной Кэрол (заметно, да, кто мне больше нравится?))
Во-вторых, такое ощущение, что она состоит из одних диалогов. Ну их реально много, можно по ролям читать))
В-третьих, это для тех, кто вдруг смотрел фильм - книга совсем другая. В кино от романа только имена главных героинь да их любовь друг к другу и осталась, по-моему. А так переврали все, что только можно, начиная от профессий героев и заканчивая самыми мелкими деталями. И если не считать картинки любимой Кейт, то книга лучше фильма. И не потому, что так типа почти всегда и бывает, просто она куда счастливее, что ли.. Там куда больше и подробнее показываются все отношения Терез и Кэрол, у них просто элементарно куда больше времени, проведенного вместе. Потому что в фильме все как-то слишком печально было. Слава богу, что первоисточник оказался другим, более романтичным. Но при этом в фильме, естественно, обязательно нужно было показать интимную сцену, тогда как в книге все более чем прилично. А момент, когда они впервые провели ночь вместе, я вообще чуть не прозевала) Только страниц через 15 поняла, что все уже было вообще-то) Ну, видимо,время было такое.. и тема такая резонансная, а если б там еще и во всех подробностях все расписано было, ее б вообще могли не выпустить в печать.Патриция Хайсмитт, кстати, почти всю жизнь отрекалась от авторства этого романа, он изначально издавался совсем под другим именем, и только в конце жизни смогла, наконец, признаться. И да, зачин произведения взят из жизни) Она в то время как раз работала продавцом в отделе кукол, и как-то раз к ней зашла купить куклу красивая женщина...и пошло-поехало)
В общем, как по мне, так все написано очень чувственно и со вкусом, аккуратно, без какой-либо пошлости. Автор дарит каждой из своих героинь возможность познать очень сильные чувства, ставит их в сложные жизненные ситуации, чтобы проверить их силу духа и крепость любви, и также дает надежду, без которой ведь жить нельзя, правда?)
И кстати, да, повествование ведется от лица Терез. И именно все ее мысли и переживания можно прочитать на страницах романа, тогда как Кэрол представляется порой загадкой, и у меня постоянно было ощущение, что только я, я одна понимаю все то, что чувствует Кэрол, что за образом взрослой, уверенной в себе женщины точно так же скрывается маленькая беззащитная девочка, которая точно так же очень хочет, чтобы ее просто любили, она точно так же боится отказа, что ее отвергнут, стоит лишь вспомнить, с каким придыханием она спрашивала Терез, поедет ли она с ней в поездку... Весь ее образ тщательно выстроен за многие годы жизни, потому что так надо, такова жизнь и таковы правила игры, но то, какая она глубоко внутри... наверное, читатель этой книги либо увидит это, и тогда она ему безусловно понравится, либо не увидит.. и тогда книга не вызовет никаких чувств и останется непонятой.
#БК_2020