Невероятные приключения хорвата в Исландии
Ну, это было действительно невероятно - невероятно глупо, местами абсолютно не смешно, а еще цинично и довольно вульгарно. И это больше всего расстроило. Ведь слог у автора легкий, с юмором все же дружит, периодически нормальные шутки всплывали, но сам сюжет и раскрытие основного персонажа произошли хило, на уровне любителя, который делает первые свои шаги на ниве литературы.
Начнем с того, что описание хорватов, сербов, русских, поляков, болгар в книге дано согласно, видимо, заметкам из не самых серьезных, американских газет, как и о вооруженном конфликте в Югославии. Славян автор здесь делает народом примитивным, чрезмерно похотливым,короче что-то наподобие обезьян, которые только недавно научились одеваться и прямо ходить. А стиль "под русского", в кроссовках с надписью "Путин" - это та еще старая "клюква", нечто вроде Шварцнеггера, который с сильным акцентом, в советской форме милиционера, говорит "Кокаинум". Правда, стоит отдать должное автору, он выставляет в не совсем нормальном свете и исландцев, они предстают такими наивными, толстыми детьми, которые не знают жизни, живя под опекой родителей, а "тальянцев" выводит потными, лживыми - прохвостами, одним словом.
Но на такой кактус, который автор скармливает читателю, я могла бы еще закрыть глаза, учитывая массовую истерию на Западе о "плохих русских/славянах", как и пропихивание того, что геям везде почет и уважение должно быть, а гомофобы это большое "фу", но я не могла принять тупого поведения персонажей и абсолютно плоского конца сего романа.
В центре повествования, история киллера-хорвата Томислава Бокшича или как его звали в определенных кругах, Токсича Три Обоймы, который, после военных действий у себя на родине, эмигрировал в США, там удачно влился в ряды хорватской мафии и вскоре зарекомендовал себя, как профессионал, расширив свой список до 125 жертв. Жил Томас неплохо, какое-то время - деньги, рекомендации, страстная любовница Мунита - это все у него было, чего еще желать простому хорватскому парню?! Но тут ему дают задание укокошить одного человека, задание выполнено, но вот "жертва" оказался сотрудником ФБР, который работал под прикрытием. Когда расторопный Томи сбрасывал тело, бывшего федерала, на свалку, его чуть не схватили коллеги покойного, от того, хорват решил быстро свалить из страны.
Но в аэропорту Томислава чуть снова не поймали ,он вынужден быть убить, в туалете, святого отца Френдли, который летел в Исландию, по его документам отправиться в страну льда, где он знакомится со встречающим его священником Гудмундором и его женой Сикридер, а так же их дочерью Ганхолдер.
Вот кажется, в экстренных ситуациях, сей киллер просто обязан показать все свои навыки притворства, маскировки, ну хотя бы, простой логики, ведь профессионал, но нет - он говорит невпопад, действует больше спонтанно, например, надо ж было додуматься припереться в популярную пивнушку, в одежде священника, и расспрашивать местных о проститутках этой страны?!
И таких перегибов у Томислава вагон и маленькая тележка. Неудивительно, что вскоре он оказывается в лапках местных христиан. И тут, снова вопросы, человек убил кучу народу, при чем 125 человек - это не на войне, на которую он быстро списывает большую часть своих грехов, а в мирной, сытой, американской жизни и местные пасторы улыбаясь говорят "Главное душа. Покайся, а мы тебе новый паспорт сделаем!" Это просто вверх цинизма! Словно погибший отец Френдли, с больной женой, двумя приемными детьми, один из которых калека, был всего лишь сакральной жертвой, ради спасения души циничного хорвата. Ладно бы сам Том пытался так оправдаться, учитывая его мировоззрение и стиль жизни, сие понять можно, но это делают люди, которые практически спят с Библией в руках.
А Ганхолдер, с которой у него начинаются отношения - странно это видеть. Она привлекательна блондинка, а он толстый, лысый и плюющий на всех. Девушка буквально вешается на него, я конечно понимаю, что потом раскрывается причина такого поведения, но все же - оно все равно тупое и хочется крикнуть "не верю!", но Томаислав вдруг начинает верить, его, такого брутального, внезапно цепляет девица, которая переспала, практически со всей Исландией.
Если подытожить все выше сказанное - книга заканчивается слишком просто, оставляя выгон вопросов, как-то, зачем за ним приехали, с чего вдруг его стали подставлять, ведь он такой уникальный киллер. Сам хорват особо не меняется, как и девица рядом, даже от горя по Муните он быстро отходит, юмор был туповат и на уровне туалетных анекдотов. Ощущение, что книгу плохо проработали, не смогли нормально продумать, хотя замес у автора был и довольно хороший. Где-то до середины произведения, можно было терпеть разные передергивания, но потом их стало столь много и они повторялись, что интерес к этому тексту практически угас.
Оценка высокая - 8. Но из рецензии так и не поняла, чем понравилась книга?
Лично я с Ирландией совсем не знакома и никогда не интересовалась ею. Да и книгу эту не собиралась читать. Но столько наслышана о творчестве автора и о том, как пишет он. К слову, то что автор еще и художник прям очень радует)
@lerochka, тут Исландия)
Постепенно читала и втянивалась в описание судьбы народа. Тот случай, когда читать закончил, а ещё под впечатлением) и я боялась , что будут пространные описания, раз автор художник, но было в меру и в тему
@rina_rot, блин, тот случай, когда Т9 враг((
Про то, что ты под впечатлением видно - рецензия получилась достаточно объемной)) Но это хорошо, чтение значит обещает быть интересным