Кажется это самое башкирское произведение из всего, что я читала. Правда не то, чтобы у меня было много попыток. Частично оттого, что попадающиеся книги были сухими и не очень удобоваримом. Так что появление свежей литературы с национальным колоритом порадовало.
Помимо интересной атмосферы с описанием быта и обычаев башкир соответствующей эпохи, авторке удалось создать интересные характеры. Да и встретить разнообразную нечисть было приятно, тем более что среди неё встречались и знакомые персонажи. Отдельный кайф список литературы, используемый Асиёй Арслановой для создания своего произведения. Может удастся найти ещё что-нибудь любопытное.
Однако книга не лишена изъянов. Первый, это довольно резкий переход от реального мира к мифологическому. Чувствуется обман в этом месте у меня как у читательницы. Если было бы несколько больше моментов как у Сашки с местным домовым, то было бы интереснее. Второй, слабая логика в некоторых местах. Почему Зайнаб, догадавшись об истинной причине несчастий, пошла в лес? Кто отпустил четвёрку подростков, из которых только один может постоять за себя, гулять по лесу? Почему Амина мстит всем девушкам, если оскорбила её только одна? Кажется спорным и решение не делать сноски на многочисленные башкирские слова. Да, многие из них понятны из контекста, что-то мне было знакомо раннее, но всё же в некоторых местах легко потеряться или запутаться. Словарик в начале или конце лишним бы не был, но есть только послесловие, которое к тому моменту уже несколько утрачивает актуальность.
Несмотря на имеющиеся огрехи в целом сюжет получился занимательным. Буду ждать следующих книг Асии Арслановой и надеяться, что её мастерство будет возрастать и радовать всё больше читателей.
#универ_зад_1