Факт о книге Кладбище домашних животных от bonchat
добавила факт1 мая 2014 9:33
В названии оригинала слово «кладбище» (англ. cemetery), специально написано с тремя ошибками (sematary), что не нашло отражения в русском переводе названия, но указано в тексте («Клатбище дамашних жывотных», или, в переводе А. Тишинина: «Хладбище домашних любимцев»). Это отображает детскую неграмотность, так как табличку на кладбище писали дети.
Экранизации
(реж. Кевин Колш, Деннис Уидмайер), 2019г.
(реж. Мэри Ламберт), 1989г.
(реж. Мэри Ламберт), 1992г.
