Цитаты из книги Песнь о нибелунгах - страница 2

Сказал на это Хаген: "Жалеть его невместно.
Кто, с витязем сражаясь, погиб, как витязь честный,
Того должны счастливцем живые почитать,
И даже женщинам о нём не следует рыдать".

Сражайтесь! Если умирать, так умирать в борьбе.

Оставьте, - молвил Гунтер, - намеренье своё.
Коль ссора неизбежна, не мы начнём её -
Пускай лежит на гуннах, а не на нас вина".

Там, где не зная страха, стоит за друга друг,
Оружье выпадает у недруга из рук.
Чтоб отреклись злодеи от умыслов дурных,
Порой довольно показать, что не боишься их.

Он славится радушьем во всех краях чужих.
Так много в нём достоинств, что счесть труднее их,
Чем на лугу весеннем возросшие цветы.
Всегда для гостя у него ворота отперты.

Для молодой супруги решил он взять браслет.
Кто обуян корыстью, тому спасенья нет.
На золото польстился по жадности глупец
И в стычке с грозным Хагеном нашёл себе конец.

Быть щедрою нетрудно, когда твой муж богат.

На это молвил Хаген: "Нет, женщину вовек
Не подпустил бы к кладу разумный человек."

"Мы все, - прибавил Гернот, - умрём в свой срок и час.
Смерть побеждает даже сильнейшего из нас.
Не забывай об этом и покорись судьбе.
А жить всего разумнее здесь, у своих, тебе."

Сказал хозяин гостю: "Лишь стыд и срам безмерный.
Женился не на деве - на чёрте я, наверно.
Я к ней со всей душою, она ж меня, мой друг,
Связала и повесила на крюк в стене, как тюк.