Не знаю как у кого, а меня эта книжка появилась в возрасте до младшей школы, тогда же я с ней впервые и познакомилась, еще не умея читать. Поэтому так до сих пор и воспринимаю её как детскую книжку, с собранием красивых и поучительных легенд.
В последствии читала её несколько раз в разном возрасте. Пока не убедилась, что знаю полностью и целиком наизусть.
Что же касается содержания, то тут весьма подвергнутая цензуре и сокращению версия греческих мифов. Такие "страшные" боги как Танат, Нюкта, Эреб или Геката и не упоминаются. О событиях титаномахии и создания мира по гречески тоже рассказано мало, чтобы не смущать детишек.
Поэтому относится к книге серьезно трудно, местами даже в википедии написано больше. Но как книга-знакомство с греческой мифологией, в особенности для детей - вариант идеальный. Достаточно структурно, понятно и просто написано. Если же вам интересен вопрос серьезней, чем знание кто такие Аполлон и Артемида, и почему Афины называются Афинами, то придется искать другие источники.