Хосе Васконселос
Биография писателя
Хосе Мауро де Васконселос, является крупнейшим писателем Бразилии ХХ века и стоит в ряду таких великих бразильских писателей, как Эрико Вериссимо и Жоржи Амаду.
Родился Хосе Васконселос в Бангу пригороде Рио-де Жанейро 26 февраля 1920 года, в очень бедной семье. Ранняя биография Хосе Васконселоса удивительнейшим образом напоминает начало жизненного пути великого русского писателя А. М. Горького, который перенес много лишений и унижений в своем детстве и отрочестве. То же самое было и с Васконселосом. Горький описал эти годы в своих произведениях "Детство" и "В людях".
Васконселос так же описал свои детские и отроческие годы в повестях "Мое дерево апельсина-лима" и "Давай зажжем солнце". Горький был писателем самоучкой, его "университетами" были путешествия по России, с целью изучения жизни и людей. Васконселос, тоже самоучка, ему удалось закончить всего среднюю школу, на дальнейшее образование в виду бедности семьи он не мог рассчитывать. И он, также посвящает свои молодые годы путешествию по Бразилии, которую исходил с севера на юг, подолгу живя то с индейцами сельвы Амазонки, то с рыбаками, то работая тренером по боксу или учителем в школе, официантом в ночном клубе или сборщиком бананов. Это были настоящие "университеты" Хосе Васконселоса, давшие ему обильный материл для его писательского творчества.
Хосе Васконселос, не имея специального образования был не только успешным писателем, но актером театра и кино, сценаристом, скульптором и поэтом. Получил немало творческих премий, не только как писатель, но актер.
В 22 года в 1942 году выходит его первый роман Банан Брава (Banana Brava), получившего положительные отзывы критики, а в 1945 году выходит роман Белая глина (Barro Blanco). Всего писателем написано и издано более 20 романов и повестей.
Одним из самых известных произведений Хосе Васконселоса явялется его повесть Мое дерево апельсина-лима (O Meu Pé de Laranja Lima). Книга очень быстро завоевала симпатии читателей. Достаточно сказать, что уже в 1968 году, когда книга только вышла в свет, она стала бестселлером года и захватила первое место в списке продаж. Повесть была переведена на 32 языка и издавалась в 19 странах (кроме русского языка и России). В Бразилии и многих испаноговорящих странах, книга включена в школьную программу для обязательного изучения.
Это автобиографическое произведение. Писатель ведет рассказ от имени Зезé, пятилетнего ребенка, который живет в обедневшей семье фабричного служащего Пабло Васконселоса.
Повесть предназначена в первую очередь детям, но я, не думая, что это детская книга. Португалец обращаясь в Зезé, говорит, - "Ты, не такой уж и ребенок, раз понимаешь проблемы взрослых". Проблемы взрослых. Да, это книга о проблемах взрослых. Точнее, как сделать так, чтобы проблемы взрослых не влияли в отрицательном отношении на детей. Семья Васконселосов попадает в полосу бедности и взрослые, свое отчаяние и горе срывают на малыше Зезé. Иначе, чем объяснить эту непонятную жестокость, проявляемую почти всеми членами семьи к ребенку. Книга обладает огромным дидактическим зарядом. Она учит, нас взрослых, как можно и надо делать ребенка счастливым.
В психологии 20-х годов ХХ века в отношении детей выделяющихся чем-либо от обычных детей применялся термин "выдающийся ребенок". Сегодня мы бы сказали ребенок-вундеркинд, или индиго. Зезé действительно выдающийся ребенок во всех отношениях. Не по годам развитый и очень подвижный ребенок, он постоянно попадает в ситуации, за которые получает трепку. Битье становиться частью его повседневной жизни. Свое утешение Мальчик находит у дерева апельсина-лима, растущего в глубине двора дома. Дерево становиться его другом, которому он поверяет свои горести и помыслы, с ним же Зезé играет в ковбоев.
Но вот в жизни Зезé появляется взрослый друг Мануэль Валадарес (Португалец), который учит мальчика доброте, дает ему уроки настоящей нравственной чистоты, и мальчик духовно и нравственно возрождается. У него появляется смысл в жизни. Однако Португалец трагически гибнет под колесами поезда в своем автомобиле.
К названию книги, автор добавил, что это книга "о мальчике познавшего боль…". Автор устами Зезé объясняет, о какой боли идет речь - "Боль не от того, что получаешь удары вплоть до потери сознания. Не от того, что порезал ногу куском стекла и даже не от наложения швов. Боль, это то, что наполняет сердце, тем, от чего люди должны умереть, не имея возможности раскрыть свою тайну. Боль это то, что отдается слабостью в руках, в голове и даже попытке повернуть голову на подушке". Физическая боль для малыша уже дело привычное, но с потерей настоящего друга, которым стал для мальчика Мануэль Валадарес (Португалец), Зезé ощущает духовную, нравственную боль. И это в свои пять лет. Память о своем друге писатель сохранил на всю жизнь и в посвящении к повести, среди других указал и его имя.
Хосе Мауро де Васконселос прожил недолгую, но яркую жизнь. Он умер 24 июля 1984 года в городе Сан Пауло Бразилии. Писатель оставил после себя огромное творческое наследие, интерес к которому со временем только возрастает. Еще при жизни он считался классиком бразильской литературы и таковым останется в истории культуры Бразилии и всего мира.
Похожие авторы:
Это книга «о мальчике познавшего боль…»
Очень-очень грустная история о 5летнем мальчике Зезе, который дружил с апельсиновым деревом и Мануэлем Валадаресом (далее известного как Португалец).
Зезе родился в очень бедной семье, но это не помешало ему рано научиться читать и обзавестись маленькой мечтой стать «поэтом с галстуком-бабочкой». В этой милой на первый взгляд истории очень страданий и боли. От некоторых моментов мне хотелось кричать от ужаса, например, когда отец избил Зезе потому что тот спел песенку, которую услышал от уличного певца. Иногда столбенеть, когда пятилетнего Зезе посещали мысли о самоубийстве. Вздыхать от бессилия, когда мальчик просит Португальца забрать его у отца.
От некоторых моментов я искренне умилялась и Зезе открывался со стороны заботливого и внимательного мальчика. Он приносил цветы для своей учительницы в пустой стакан, также рассказывал своему любимому апельсиновому дереву как прошел день и что было новенького.
Из его семейного окружения я никому не отдала предпочтение, скорее я злилась и мне было омерзительно. Я не понимаю, как можно избивать своего ребенка, как можно злиться на Зезе, который просто хочет подарок на Рождество. Но я понимаю, что злость на себя ты можешь излить на других. Но не понимаю почему этот другой оказался твой ребенок.
Я бы не стала относить это произведение к детской литературе, потому что смысл в ней далеко не детский. Я очень советую прочитать эту повесть для взрослых и выделить для себя особо важное послание от автора: Не оставляйте своих детей, окружайте их любовью и вниманием!
Грустная повесть о маленьком взрослом, о пятилетнем малыше, который так остро чувствовал боль, нуждался в любви. Зезе любознателен и талантлив, он сам научился читать, он понимал проблемы взрослых, казалось бы, такой ребенок – это гордость родителей, но здесь же всё наоборот.
Горечи и радости Зезе, трогательное повествование, боль потери, пережитая мальчиком, очень напомнили мне одну из любимых мною книг «Манговая дудочка» Б.Бондопадхай. Эмоций после прочтения невероятно много, такие книги как эта необходимо прочитать каждому из нас, может быть в мире станет меньше равнодушия и зла, а больше добра, понимания и сочувствия.
Не все были жестоки к малышу: его сестра Глория, учительница Сесилия Пайм, Португа. Эти люди видели большое сердце мальчика, его ум, не по-детски мудрые суждения. Что же должно быть в душе у человека, чтобы в пять лет понять, что убить человека можно не обязательно лишив его жизни, убить человека можно разлюбив его – убить в своем сердце.
Однажды Зезе сказал своей учительнице, что мама научила его делить свою бедность с теми, кто еще беднее. Мне кажется, что малыш на протяжение всей книги учит нас делить свою любовь и доброту с теми, кто беднее нас на эти чувства.
Какое грустное и трогательное путешествие по закоулкам детской бразильской души у меня получилось! По-настоящему взрослая детская книжка.
Зезе – это пятилетний мальчик, который «познал боль». И это отнюдь не та боль от побоев, которые ему наносят родители и братья-сестры. А самая настоящая, «та, что наполняет сердце тем, от чего люди могут умереть». У него случилось горе. Справится ли с таким тяжким грузом маленький мальчик? Скорее всего. Но глубокая рана останется на всю жизнь.
Зезе не такой, как все. Он научился читать самостоятельно в пять лет. Он задает недетские вопросы. Мне даже иногда кажется, что его били не за его шалости, а отчасти за то, что не знали, как поговорить и всё объяснить такому «взрослому» и «необычному» мальчику. Легче всего просто его выпороть до полусмерти. Но ведь ребенок что видит и слышит вокруг, то делает и говорит сам. Хорошего примера в его семейном окружении я не заметила.
В книге Зезе за короткий период проходит огромный путь. Он учится отличать друга от врага, познает настоящую боль. Мальчик просто хочет, чтобы его любили, чтобы ему доставалось не самая последняя вещь всегда. Он хочет, чтобы его слушали и слышали. Поэтому ему приходится разговаривать с деревом, а также со всем вокруг. И почему это вызывало такое удивление среди взрослых? Ведь ему всего 5 лет! Это время, когда ребенок требует общения. Но ничего, скоро он повзрослеет…
Ложка дегтя. Перевод. Он не то чтобы меня не удовлетворил. Просто у меня возникло чувство, что такое произведение лучше всего читать в оригинале.
#С1_3курс Brasil
Только что закончила читать повесть и глаза на мокром месте.
Очень пронзительно, грустно и поэтично. К названию автор добавил: "О мальчике, познавшем боль", и это самое точно, что можно сказать о книге. Повествование ведётся от лица ребёнка и автобиографично, что добавляет проникновенности.
Детская литература? Не знаю, смогла бы я понять и прочувствовать это произведение в детстве. Но у меня было счастливое детство, а дети со сложными жизнями могли бы найти здесь поддержку и надежду.
Я познакомилась с пятилетним малышом Зезе. Его невозможно не полюбить, невозможно не погрустить и не поболеть за него душой. Это очень необычный малыш. С огромным добрым сердцем и с умной головой.
Он любопытен и изобретателен, и частенько ему нашёптывает чёртик, поэтому он шалит, много и не без последствий. За что его бьют. Но также случается, что его бьют и ни за что. И это ещё больнее. Его бьют, потому что бедны, глупы и с мелкими душонками, потому что не знают куда выплеснуть свои страхи и свою неудовлетворённость.
И жизнерадостный сообразительный мальчик, который понимает как живёт поэзия, который может чувствовать "солнце счастья внутри своего сердца», который знает, как важно набраться самой большой в мире смелости и не заплакать, который задаёт мудрые вопросы и знает про возраст разума, который слышит и разговаривает со своим деревцем апельсина-лима... этот мальчик думает, что ни на что не годен, что он хуже всех на свете и не достоин подарков, что лучше бы ему совсем не родиться на свет.
Вся эта история о известных и очень понятных вещах, но которые никогда не доходят до многих взрослых. О том, как важно подбирать слова и как важно объяснять и разговаривать с ребёнком обо всём на свете, особенно о том, что он что-то не так сделал, а не бросаться на него и устраивать калечащие побои; как важно выслушивать то, что тревожит его сердце, его мечты и страхи, не отмахиваться от вопросов.
Ни один ребёнок не заслуживает того, чтобы на него обрушивали горечь, бессилие и отчаяние своих взрослых проблем, особенно путём рукоприкладства.
Горько, что для Зезе его родители становятся чужими и непонятными людьми. Печально и в то же время радостно, когда он находит чудесного взрослого друга и мечтает быть его сыном. В свои 5 лет малыш понимает, что душевные раны могут причинить больше боли, чем физические.
"Ты, не такой уж и ребенок, раз понимаешь проблемы взрослых" - говорит о Зезе его дорогой друг.
