Марьян Камали

В книге две главные героини. Это Минá, 25-летняя девушка иранского происхождения и её мать, Дария. Их объединяет то, что когда-то им с семьёй пришлось бежать в Америку от нового режима после Революции в Иране. Кроме строгого режима, ситуацию усугубляла война с Ираком.

Поначалу всем было непривычно в новой стране, родителям приходилось много работать, чтобы заработать какие-нибудь копейки и поставить своих детей, Мину и двух братьев, на ноги. В Нью-Йорке всё было не так: все люди куда-то спишили, будто не успевали жить, просто попить настоящего горячего чая было некогда и будто негде.
Прошло уже 15 лет, дети и муж вроде привыкли, Америка, казалось, стала их второй родиной. Однако, для Дарии эта страна так и не стала родной. Её дом там, в таком далеком Иране, о котором здесь по телевизору можно услышать только одни ужасные слова. И вот её дочь, как оказалось, тоже не могла понять, кто она, ей захотелось разобраться, что ей нужно в жизни. И начать нужно было с возвращения хотя бы на несколько дней на родину. Мама и дочь решили побывать там, несмотря на страх и риск.
В произведении будут описаны счастливые "дореволюционные" годы семьи в Иране, когда всё было хорошо. Затем нами опишут последующие годы и удушающий режим. Мы увидим, как семья решила перебраться на другой край земли, как им пришлось привыкать к новой жизни. И в третьей части книги мама и дочь отправятся на родину, повстречают многочисленных родственников. Здесь не будет сложного сюжета, читается достаточно ровно, иногда скучновато. Но атмосфера родины и ностальгии по ней описана прекрасно. Будет отведено небольшое место и любовной линии.
П.С. "Страна чайных чашек", так решили назвать книгу наши издатели, и это, кстати про Америку (судя по сюжету, про карусели). Оригинальное название "Чай вместе". Оно по мне подходит больше. Мама и дочка, вернувшись на несколько дней в родную страну, могуть чуть больше времени провести за чашечкой чая, поговов и узнав о желаниях друг друга больше.
#азиатское_турне (5. Строгорежимный, но родной ИРАН)

В моем представлении, Иран - глубоко религиозная страна, в которой женщины лишены прав, а традиции побеждают свободу. Тем удивительней то, что в далекие 50-ые там была почти демократия. Но все же, устои религии победили, надолго уничтожив надежду на многие права.
Ройе повезло родиться в семье с продвинутыми взглядами на жизнь. Её отец, пусть и мусульманин, но считает, что женщина имеет право на большее, чем семья и работа по дому. Мужчина растит двух дочерей образованными, позволяет куда больше, чем разрешают допотопные религиозные устои и мечтает, чтобы они стали настоящими учёными. Но Ройя не хочет быть новой Мари Кюри, она каждую неделю идёт в маленькую лавку канцтоваров и в тишине рассматривает переведённые книги и тома персидской поэзии. Однажды в магазинчик заходит парень, который поражает Ройю с первого взгляда.
А в 2013-ом году американка Ройя Арчер приходит в дом престарелых, чтобы через шесть десятков лет встретиться со своей первой любовью. И это не спойлер, наоборот, с нашего времени книга и начинается. Из этого легко сделать вывод, что отношения Ройи с Бахманом не сложились, она замужем за американцем и, судя по всему, прожила долгую жизнь. И остаётся лишь гадать, по какой причине любовь этих двоих разрушилась.
Мне очень тяжело и неприятно читать книги про религиозное насилие над свободой. А здесь, так или иначе, именно такой случай. Ведь в те времена родители все ещё решали вопросы женитьбы руководствуясь своей выгодой и едва ли думали о счастье детей. Но с другой стороны, смотря на то, как сложилась жизнь Ройи и ее сестры в Америке, невольно появляется вопрос - может правдива фраза, что все, " что не делается - к лучшему". Обе прожили полную, свободную жизнь, вдалеке от страхов Ирана и суровых законов. Или любовь все-таки ценнее, чем свобода? У меня нет однозначного ответа.
Но признаюсь, что слишком сильных эмоций книга не вызвала. Да, грустная история, да, встреча на старости лет, да, трогательное объяснение. И все же, чего-то не хватило, хотя я и не могу объяснить конкретно чего именно. Может, дело в предсказуемости сюжета, а может в том, что финал известен сразу же.
Но с точки зрения истории Ирана, это было интересно, хоть и тоскливо.
#буклайв_дорога + музыка ветра, действие происходит в Азии
#школа_апрель_1

"Время - штука не линейная, а круглая. ...Нет ни прошлого, ни настоящего, ни будущего. ...Прошлое всегда рядом, оно таится в углах, подмигивает тебе, когда ты думаешь, что оторвался от него, впитывается в тебя."

Под конец книга практически вынула из меня душу. Это история о настоящей вечной любви. Ройе и Бахману повезло её ощутить, хоть и не довелось им всю жизнь быть вместе. Это не спойлер, ведь начинается книга с того, как миссис Ройя Арчер отправляется к своему давнему возлюбленному в пансионат для престарелых, чтобы задать один единственный вопрос: почему?

1950-е годы, Иран. Страна на пути чего-то нового, уже есть премьер-министр, но сторонники шаха желают его свергнуть. Иран придерживается строгих патриархальных устоев, но есть люди, которые желают бороться за более демократические основы. Таким человеком является Фахри, хозяин книжного магазинчика, в который однажды попала юная Ройя, чтобы скрыться от суеты вокруг. Здесь она нашла островок тишины, уюта, покоя, красоты (какие красивые канцтовары продавались здесь) и мудрости в лице Фахри, который всегда мог посоветовать то или иное произведение для нее. И здесь она обрела любовь, молодого человека, пахнущего ветром, солью и водой, парня, который "изменит мир", по словам хозяина магазинчика, юношу по имени Аслан Бахман, увлекающегося поэзией и политикой. Он был из более или менее высокородной семьи, а Ройя из простой, хоть и со стабильным и хорошим достатком. В принципе ничего тут такого нет, ведь знала история и даже близкие родственники героев неравные браки. Однако существовало много "но". Это и мать героя, которая видела будущее сына совсем по-другому; и и политика, которая так его волновала по началу; и ревность к девушке, уже раньше выбранной Бахману в невесты. Неужели эти "но" настолько сильны, что пробьют брешь в их любви?

Дочитав до конца книгу, ты понимаешь, что нет. Если ты с человеком действительно являешься одним целым, то ни время, ни расстояние, ни всё то, что стоит между вами, не уничтожат чувство, оно просто всегда будет жить.
Ройя переживёт много горя, будут в её жизни и радостные моменты. Она переедет из Ирана в очень далёкую незнакомую страну. Надо сказать, что она никогда не была одна. С ней почти всегда рядом сестра Зари. Её снова не все будут принимать сразу. Какое-то время женщина будет жить в бесчувственном "коконе". Однако та любовь будет с ней всегда. Так же как и в её давнишнем возлюбленном. Однако, что же тогда случилось, почему?
Несмотря на не сильно большое количество витков сюжета, ты не ощущаешь затянутости, спасибо автору за не сильно большой объем. Читая книгу, мы ощутим пульс непростого времени Ирана, на протяжении долгих лет страну лихорадит, почувствуем его запахи, звуки и вкусы. А лично я благодарю за подарок @irina-green, в книге был код, по которому я прошла и...получила еще треки, под которые можно читать книгу, а также рецептик. Полное погружение.
#БК_2022 (Книга без рецензии)