Уильям Эндрюс

Тяжёлый исторический период для Кореи. А бывают ли вообще более лёгкие времена? Где-то, кажется, я это уже писала.
Итак, книга начинается с того, что молодая американка Анна, она же кореянка по крови, собирается отправиться в Южную Корею найти свою биологическую мать, ведь именно там Анну усыновили ещё совсем маленькой. Там она встречает пожилую женщину Чжэ Хи, которая отдаёт Анне гребень с двухголовым драконом. А затем эта женщина предлагает девушке выслушать историю её жизни.

Чжэ Хи рассказывает поистине ужасающие вещи. В первой половине 20 в. во время оккупации Кореи японские власти, понятное дело, ни во что ни ставили местное население и нередко издевались. А ещё оккупанты придумали станции утешения, куда женщины и девочки из оккупированных территорий попадали насильно или по незнанию. Это было самое настоящее сексуальное рабство. Было трудно читать подробности периода жизни Чжэ Хи на этой станции. Физические, а главное моральные издевательства, казалось, не знали границ. Девушкам утешения всё это подавалось под соусом: вы служите на благо японской армии!

Но и после этого жизнь Чжэ отнюдь не была лёгкой. Через судьбу этой женщины автор решает показать судьбу целого корейского народа. Народа, который оккупировали и угнетали. Народа, который третьи страны поделили в угоду своим потребностям и который сталкивали между собой. И до сих пор женщины с судьбой, как у Чжэ, не могут добиться справедливости и извинений. И не только со стороны чужой страны, Японии. В собственной же Южной Корее (где ныне жила Чжэ) о них не принято говорить, чтобы «не потерять репутацию в чужих глазах». Ведь государству надо подняться и стать продвинутым и великим. Автор задаётся вопросом: какое великое будущее может быть у страны, где историки могут произнести фразу по типу «что такое наша история определяем мы, историки. А я говорю, что этого не было»? И где свои же граждане в лицо бывшим женщинам утешения могут сказать: вы должны были сказать тогда нет. Ну то есть просто умереть. В общем, просто люди хотят закрыть глаза и сделать вид, что всего этого не существовало.

Как воспримет эту историю Анна, совсем недавно прибывшая из другого мира, из Америки? Что она решит делать с этим всем? И сможет ли она разобраться, кто она есть на самом деле и какое ее место в мире? Да, трудно жить, когда ты не знаешь, из какой семьи ты происходишь и какова жизнь в той стране. Но не труднее ли придётся, когда на самом деле узнаешь всю историю, и справишься ли с такой ответственностью?
#прогулкипоистории (июнь)