Тове Дитлевсен рецензии на книги
Удивительно нескучная биография.
Когда начинаешь читать роман, написанный в 1967 году, меньше всего ожидаешь, что будет не душный и нудный текст, а вполне себе живое и завораживающее описание жизни самого автора. Натолкнулась на эту серию книг я случайно, привлекла яркая и красочная обложка (мое почтение дизайнерам) и, если честно, ожидала гораздо худшей перспективы.
История расскажет в трех актах историю девочки Тове, которая в детстве пытается понять свою семью, этот сложный мир и откроет в себе талант, в юности этот талант начнет развивать, попутно пытаясь делать первые шаги во взрослую жизнь, а в заключительном акте покажет тонкие грани человеческой души, слабости, падения и возвращения обратно к жизни.
Перевод лично мне понравился, слог легкий и не наседающий. История мягко балансирует между историческим контекстом и обычной жизнью человека с налетом драмы и самокопания. А в совокупности складывается ощущение, что подсматриваешь украдкой чужую жизнь, которая разворачивалась очень давно, но не утратила своей привлекательности, мрачности и честности.
Однозначно рекомендую всю трилогию.
#БК_2023 (Автор книги мертв).
