Дипа Анаппара

Люблю индийские фильмы, особенно старые типа " Зиты и Гиты". Смотришь их и думаешь, как же там классно, все поют, пляшут, добро побеждает, злодеи наказаны. На деле же за этой красивой картинкой спрятаны нищета, бесправие, социальное неравенство и прочие ужасы. В Индии почти полтора миллиарда населения (а может и больше), большинство из них живет в бедности, не имеет доступа к образованию, медицине. Многие в поисках лучшей жизни устремляются в города, где работают за гроши и живут в трущобах - басти, которые в любой момент могут снести. Дипа Анаппара в своей книге показала вот такую, нетуристическую, некиношную Индию, где люди живут в крошечных домиках рядом с мусорной свалкой, а рядом, за стеной стоят современные небоскрёбы. Вот такой контраст.

Сюжет книги завязан на пропаже детей. Родители обращаются в полицию, но им до этого нет дела. Они угрожают людям снести их басти, если они будут продолжать настаивать. А дети тем временем продолжают исчезать. Одиннадцатилетний Джай, насмотревшись полицейских сериалов, решает, что ему с друзьями самим по силам найти пропавших. Для них это игра, приключение, но столкнувшись с реальностью оптимизм героев сходит на нет, поэтому счастливого финала ждать не стоит. История рассказана от лица детей, и это придает книге ещё больший драматизм.

Автор до переезда в Великобританию работала в Индии журналистом и занималась проблемой пропажи детей. По её словам в Индии ежедневно пропадает 180 детей, большинство из которых никто не ищет. В новостные программы эта информация попадает только если похититель пойман или если у дела есть "пикантные подробности". И это настоящая трагедия, к которой автор пытается привлечь внимание своей книгой.

#БК_2022 (7. Книга, в названии которой есть мистическое существо)

Еще одна недетская история, рассказанная ребенком.

Злые джинны — это не духовные сущности, появляющиеся во мраке смога и преследующие маленьких детей до самого порога их дома. Злые джинны — это люди, в которых тьма сосредоточилась настолько плотно, что нет ни единого уголка, где мог бы поместиться лучик света. В этой книге где-то существуют такие люди, но до самого конца мы их не видим, а порой действительно верим, что настоящие джинны, не привязанные к бутылкам и лампам, крадут детей.

Джай, самоуверенный маленький детектив, насмотревшийся различных телепередач про преступления, уверен, что сможет раскрыть дело пропажи детей из своего басти, и берет в помощники двух своих лучших друзей и старую собаку. Он обходит разные районы, опрашивает разных людей, вычисляет подозреваемых.

Эта книга могла бы стать и детективом, но автор поставила перед собой совершенно другую задачу: рассказать о той Индии, которая чаще всего остается в тени. О плотно заселенных бедных районах, где родители не могут позволить своим детям выпить даже чашку чая в каком-нибудь заведении, потому что у них недостаточно денег. О нехватке работы для взрослых и эксплуатации детей. О пропадающих детях (автор пишет, что ежегодно их пропадает около 180), о предрассудках в отношении религиозных и других меньшинств и способности человека обвинить любого без предъявления каких-либо доказательств. О том, как богатство дает тебе право делать с остальными все, что пожелаешь, без каких-либо последствий для себя же.

В сюжете нет динамики, но она здесь и не нужна. Эта книга — экскурсия с сопровождающими ее событиями. Главный герой, даже несмотря на свои добрые намерения, мне не понравился. Мне не понятны его намерения, его постоянная агрессия в отношении старшей сестры, вопросы невпопад и полная бестактность в отношении родителей, только потерявших своего ребенка. Как и многие дети, он всегда видит себя во всем виноватым: «Родители ссорятся, потому что я плохой» или «Наверное, они думают, лучше бы я пропал». Только под конец становится его немного жаль, потому что тот мальчишеский запал, что в нем был, уходит на убыль и мальчик сталкивается с реальностью, по сравнению с которой детективные телепередачи — просто сказки, никак не влияющие ни на его, ни на его родителей, жизнь, с которой остается лишь смириться.

#чума (Евразия, автор родом из Индии)

Книга с таким романтичным названием и не менее романтичной обложкой на самом деле скрывает в себе далеко не радужные темы. Тему пропажи детей. На примере Индии она показывает всю их беззащитность, тяжелые жизненные условия, неблагополучных родителей.

Почему родители спохватились спустя шесть дней после пропажи? А раньше чем думали? Мать ушла, понадеявшись на непутевого мужа, а тот дальше бутылки и не видел ничего. Тогда чего они убиваются сейчас по сыну? Примерно такую мысль всех окружающих жителей озвучивает автор. Да, она жестока и сурова, но она отчасти и правдива, как бы жалко не стало родителей, ведь слёзы и переживания у них не фальшивые.

И пока взрослые выясняют, кто прав, кто виноват, за дело, а точнее за поиски решают взяться дети. Потому что им не все равно, в отличии от соседей и учителей в школе, у них чистая душа и открытые поступки. Детям нет смысла и нужды искать, кто в этом виноват. Мальчик затевает детективное расследование. Правда расследованием это сложно назвать, больше похоже на иллюстрацию к такой вот суровой повседневности бедных слоев населения.

Безнадёга, отчаяние и нищета. Ими пропитана вся книга, они идут по жизням героев рука об руку. Отчаявшиеся родители, блуждающие по улицам с фото детей, пропускающими работу, а соответственно, скатывающиеся в ещё большую пропасть нищеты. Читать об этом грустно и неприятно, тем более, что это реальность, а не страшные сказочки для запугивания непослушных детей.

И хотя в книге много терминов, ощущения, что книга обволакивает тебя своим колоритом, погружает совсем в другую культуру, другой мир, не случилось. Жаль, ведь у таких книг это самое главное.
#полуночный_экспресс

Эта история начинается как добрая сказка: обложка, название и аннотация манят в таинственный и яркий мир, где возможны любые чудеса. И только смог, что клубился вокруг с первых страниц, как бы подсказывает: не верьте, счастливого конца не будет.

Но в начале мы видим только мальчика, который вместе с друзьями берётся за расследование исчезновения одноклассника. И на первых порах книга развивается по стандартам жанра детских приключений: опрашиваются свидетели, предполагаются различные гипотезы, герои попадают в различные ситуации, пытаясь раздобыть побольше информации.

Постепенно краски сгущаются: пропадает ещё один ребёнок, а потом и ещё. Люди начинают беспокоиться, вспыхивают давние ссоры… И вот как-то так исподтишка история перестаёт быть романтичным приключением детей и превращается в страшную реальность. Настолько страшную, что к концу книги у меня перед глазами вспыхивает выставка ЛизаАлерт из Музеона и вспоминается печальный фильм «Нелюбовь» Андрея Звягинцева.

А ведь книгу я выбирала в надежде на то, что смогу пропитаться индийским колоритом, узнать новые подробности загадочной для меня страны. В некотором смысле это даже удалось. Здесь можно найти подробности описания жизни в басти – бедном и незаконно построенном районе, которое держатся только за счёт взаимной поддержки, Призрачного базара с его легендами, работы школы для бедняков со всеми положительными и отрицательными чертами. Но это лишь небольшие штрихи повествования, а вот описываемые проблемы могут встретиться где угодно.

Начнём с бесправности бедняков. Полиция их постоянно третирует и обирает, а когда приходит беда – вовсе не спешит на помощь. Политики вспоминают о них, только перед выборами, чтобы дать очередные ложные обещания. Богатые люди и слышать не желают о возможности у них каких-то проблем, но с удовольствием пользуются дешёвым трудом этих людей.

Другая проблема – это использование девочек как бесплатных служанок в собственном доме. Именно на их плечи ложится забота о братьях и о домашнем быте, даже таком тяжёлом, как донести воду с колонки. Мальчишки же в это время в лучшем случае оказывают «великую услугу» указывая сёстрам, что ещё можно сделать. Довольно печальная картина. Даже в относительно прогрессивной семье главного героя родители не воспринимают всерьёз увлечение дочери, хотя у неё явно имеются нужные задатки и это может дать ей возможность на лучшее будущее.

Показана тут и проблема использования детского труда, причём в довольно разных формах. Это и рабское использование детей с улиц, и вынужденная мера бедствующей семьи, и единственная возможность обрести хоть какую-то независимость и надежду на более светлое будущее… И ещё множество других сложных вопросов, но лучше о них узнать непосредственно из книги.

Я же хотела бы отметить интересную форму книги, состоящую как бы из трёх частей. Самая большая из них рассказывает историю от лица Джая – главного героя. Она создаёт основу для всей книги. Вторая - повествует о детях, прямо перед их исчезновением. Именно эта часть отвечает за постепенно нарастающее напряжение. Последняя же посвящена легендам улиц. И может показаться, что она бессмысленна, но именно в ней даётся хотя бы призрачная надежда на что-то лучшее.

Книгу однозначно рекомендую, особенно любителям непростых историй.
#полуночный_экспресс

Мальчик с собакой на обложке, джинны в названии, аннотация обещает нам "приключения" в виде собственного расследования друзей, всё происходящее здесь мы тоже видим глазами детей. Но книга далеко не детская. И создана она для того, чтобы люди обратили внимание на существующие проблемы в Индии.

Мальчик Джай, от лица которого ведётся повествование, живёт с семьёй в басти, трущобах. Они крайне бедны, но всё же жизнь в этой семье довольно сносна по сравнению с некоторыми другими. У мальчика есть мама и папа, которые много работают и делают всё, чтобы у их сына и дочери было всё. Дети посещают школу, живут не впроголодь, у них даже есть телевизор. Да, трущобы постоянно окутаны удушающим смогом, вокруг нищета, недалеко свалка... Однако, к этому люди уже привыкли. И вот однажды в басти пропал мальчик. Джай и его друзья решают провести своё расследование, тем более что мальчик смотрел так много телепередач про детективов!
И смешно и жутко грустно становилось от образа мыслей этих детей и их попытках разузнать правду. Как я уже выше говорила, дети хоть и были нищие и встречали некие трудности, всё-таки они не были беспризорными, их любили и оберегали родители, насколько возможно в таких условиях. Поэтому представления друзей о пропадающих детях сводились в основном к тому, что их воруют злые джинны либо что те сами уходили из дома искать лучшую жизнь. О каких-то других страшных вещах, которые могли происходить с исчезнувшими, они просто не задумывались.

Когда я читала книгу, я ощущала грязь. Она была повсюду. И это не только смог, свалка и мусор, это ещё и незаслуженная несправедливость. Люди в басти живут с полным осознанием того, что до них нет никому никакого дела. Ты обращаешься в полицию насчёт поиска детей, а они в ответ грозятся снести трущобы. Если ты не той веры и вдруг попадаешь под прицел, то ты виновен уже во всём и сразу без суда и следствия. Если ты богат - ты царь и бог, можешь издеваться над другими, не неся за это ответственность.
Данное произведение не надо читать как детектив, тем более детский. Сама автор в послесловии признаётся, что когда она работала журналисткой, у неё накопилось много материла для статьи об исчезновении огромного количества детей в Индии. Но позже она решила написать художественную книгу, причём рассказ обо всём, что творится в трущобах, вложить в уста детей, чтобы читатель посмотрел на происходящее не "сверху", а изнутри. Читается довольно легко, но постоянно спотыкаешься о непереведённые индийские слова, обозначающие в основном степень родства или блюда.
Чего-то очень нового я не узнала, многие проблемы стары как мир. Однако не перестаёшь удивляться, насколько иногда у людей бывает всё плохо, какой гигантский контраст между богатыми и нищими и как несправедливость мешает спокойно жить. Если когда-нибудь вам захочется окунуться в индийские трущобы и посмотреть, как там народ умудряется выживать, тогда книга однозначно подойдёт.
#полуночный_экспресс