Саяка Мурата

Думаю, многие испытывают те или иные трудности, когда пытаются считать обстановку. Низкий эмоциональный интеллект и всё такое. Главная героиня не плачет над умершей птицей, не гонится за карьерой, не пытается создать семью. С одной стороны, это плохо, потому что есть установки и негласные правила общества. И если человек из них выбивается, то он странный. С другой стороны, Кэйко не испытывает по этому поводу никаких сожалений. А если человеку нормально, то дергать его по этому поводу очень невежливо.
Всю книгу автор сталкивает противоположности. Два мира, каждый из которых не может понять, почему другой действует и живет иначе. Кэйко и сестра, Кэйко и подруги, Сираха и работа, Сираха и Кэйко – все эти противопоставления очень яркие и наглядные. Автор не принимает ничью сторону, показывая в каждой недостатки.
Когда Кэйко говорит о комбини, действует в нем, живет той жизнью, она кажется счастливой, соединяя в этом простоту жизни с четкими одинаковыми инструкциями и возможность вписаться в общество. И это абсолютно очаровательно. Всегда приятно видеть, что работа, а в этом случает подработка любима и приносит пользу окружающим. В какой-то момент это напомнило незабываемое «часть корабля – часть команды».
И если Кэйко определена и стабильна как часы, то Сираха хаотичен. В его лице, как я думаю, автор объединила всех, кто хочет усидеть на двух стульях: много получать и ничего не делать. Неряшливый, неуклюжий, привередливый в еде и смотрящий на всех свысока. Он к месту и не к месту упоминает старые традиции, постоянно трактуя их в угоду себе. Абсолютно достоверный маменький сынок с фиксацией на оправданиях.
Лично меня эта книга натолкнула на мысль о складе ума, который подходит для одиночества. Каким нужно быть, чтобы существовать самостоятельно и не испытывать угрызений совести. По сути, перед читателем встает два пути: быть как Кэйко или Сираха. Погрузиться в четкую работу с иллюзией того, что вписываешься в общество и скинуть с себя мысли об этой теме или сломаться и плыть по течению, иногда вяло огрызаясь на мир и жалуясь на жизнь.
Таким образом, я абсолютно очарована тем, как прописаны персонажи и образ комбини. За время чтения будто погружаешься в работу вместе с Кэйко и становишься частью магазина, но меня будто оставили без ответов, которые так нужны. Будто тебе в руки дали огромную охапку проблем, а куда их ставить не сказали. Да, работа в системе не для всех. Возможность сосуществовать с людьми тоже. А делать-то с этим что?
#азиатское_турне (2. Япония)

Встречала мнение, что главная героиня Кейко психопатка. Я же ей диагноз ставить не собираюсь, но эпизоды из детства явно намекают на низкий уровень эмпатии, низкий эмоциональный интеллект или расстройство аутистического спектра. Мне кажется авторка намеренно заманивает нас в ловушку стереотипа. Мы сами начинаем отделять ее от самих себя как «не такую», «ненормальную» и становимся кем-то вроде ее друзей. Какая из Кейко психопатка? Она никому в сознательном возрасте вред не причиняла, она не получает удовольствие от страданий других людей. Даже эпизод, в котором она находится у сестры и ей в голову приходит мысль взять нож, чтобы заставить замолчать ребенка - это проявление ОКР, но в целом скорее норма, так как она эту мысль отмела и действий за ней не последовало. А этот эпизод скорее говорит об ее фиксации на подобных мыслях, на том, как с опаской она прислушивается к себе.
В целом неважно, есть ли у нее расстройство, книга не совсем об этом. Основная тема - это потеря себя и социальное давление на личность.
Мужской персонаж это такой псевдодвойник Кейко. Он вроде бы такой же не такой как все, но его отличает одна черта: он абсолютно неавтономен, он паразит. Он просто лентяй, который не хочет работать, жаждет легких денег. Будь для него проблема действительно в давлении общества - он мог найти работу с минимальным заработком и не выходить из дома, оборвать социальные связи, мог переехать в другой город. Но его проблема в том, что он не хочет именно работать.
Кейко же находится на самообеспечении. Да она занимается низкоквалифицированным трудом, мало получает, у нее нет собственной семьи, но она не обуза для окружающих. Чем принципиально жизнь с работой на полставки ценностно отличается от постоянной работы с ребенком - идеала всего общества? Если она получает моральное удовлетворение от своей работы, а ее четкий распорядок помогает ей нормально существовать, то чем эта работа плоха? Что действительно обратило на себя мое внимание - так это, что Кейко кажется не получает удовольствие от жизни - ни когда ест, ни когда проводит свободное время. А ведь она училась в институте, наверное было что-то, что ей нравилось. Интересно, автор так сделала, чтобы приравнять ее в к большинству взрослых, у которых рутина отняла все радости или это следствие стремления Кейко исправиться и стать как все, вследствие чего она утратила интересы? Эта статичность в 18 летней работе в комбини на одной должности мне кажется тоже намеренным приемом, разве не стала бы она уже директором такого комбини, если она в совершенстве знает о его работе?
Подводя итог, книга очень короткая, но затрагивает много злободневных тем, о которых интересно поразмышлять.

"— Какая мерзость… — Ты не человек, — презрительно сплёвывает Сираха.
«Ну а я тебе о чём говорю?» — думаю я"
Несмотря на свой небольшой размер, книга вызывает много мыслей и чувств. И не потому, что героиня или ее жизнь мне близки, но как раз наоборот. И в этом весь смысл - увидеть, что далеко не всем нужно быть в рамках "нормальности", чтобы быть счастливыми и чувствовать себя комфортно с собой.
Кэйко Фурукура с детства отличалась от остальных детей. Вещи, понятные всем, для неё были недоступны, и ей каждый раз напоминали, что ей нужно исправиться. Только вот что она должна в себе починить, Фурукура не знает, но с возрастом учится прикидываться "человеком нормальным", перенимая эмоции, интонации и лексикон.
Но есть место, в котором она становится комфортной частью системы - магазин-комбини, круглосуточный супермаркет, в котором она работает уже 18 лет. Там все чётко и стабильно - есть работа, есть отработанные алгоритмы и фразы, есть график и постоянство, даже внешний вид у всех одинаковый. Там, она больше не "человек ненормальный", у которого нет семьи и настоящей работы, она чёткая часть системы, человек-комбини.
Казалось бы, что такого в истории Фурукары, у который каждый день копия предыдущего. Но она поднимает несколько очень важных и актуальных в наше время вопросов.
"Нормальность" - почему-то, несмотря на весь прогресс и разнообразие мира, многие все ещё считают правильным единственный путь "учеба-работа-брак-дети-ипотека-пенсия", и если кто-то не соответствует этому пути, то он обязательно получает множество вопросов и советов по становлению на путь истинный. Многие люди забывают, что не всем хочется идти именно туда, кому-то и без этого хорошо.
"Быть другим - не позор" - скорее всего Фурукура находится на аутическом спектре, и этим можно объяснить все ее проблемы. Но ее не научили жить с этим без страха, наоборот, с детства ей твердили, что она поломана и ее нужно чинить. Понятное дело, с таким подходом нет ни малейшего шанса открыться миру. Тут и приходит помощь в виде комбини, ведь там она не человек, а часть механизма, и там она все выполняет чётко и правильно, и никто не говорит, что с ней что-то не так.
"Чужая душа - повод в неё влезть" - почему-то все считают, что это нормально, давать непрошенные советы, абсолютно не знакомясь с мнением человека по этому поводу, а потом, не дав никому и слова сказать, сами же делают выводы на счёт чужой жизни. Опять же, не интересуясь самим человеком.
А вот эта книга как раз показывает чужую душу, и даёт возможность посмотреть на мир взглядом аутистки, асексуалки, счастье которой в подработке "для молодёжи". Это ее мир, странный и непонятный, но в нем ей все знакомо и понятно. И она не просит советов, всего лишь принятия ее такой, какая она.
Стоит сказать два слова про второго персонажа книги. На первый взгляд, он альтер-эго Фурукуры, такой же непринятый миром. Только он полон ненависти, которая напрочь отсутствует у Кэйко. Но при этом, к нему претензий ноль, хотя его взгляды на жизнь куда неприятней, чем взгляд Фурукуры. Вот и ещё одна тема - двойные стандарты.
Если вы привыкли считать, что все смотрят на мир одинаково, эта книга великолепно подходит для попытки понять, насколько это не так. Поэтому, прежде чем, в следующий раз спрашивать а когда замуж , а зачем работать где попало, а почему без детей, лучше спросите, устраивает ли человека его жизнь. Вдруг ответ вас удивит. А книгу читайте, она маленькая.
 #азиатское_турне Остановка первая - Япония

Ой, не ведитесь на милую обложку, друзья! Ой, не ведитесь...
Как говорится, впечатлительным и беременным с детьми - не смотреть!
Или книга из серии "Куда я ЖМАЛ?! Зачем я это читал?"

Разумеется, перед прочтением этой книги я сначала ознакомилась с предыдущим произведением автора "Человек-комбини", и уже в Земляноидах с удовольствием прочла предисловие с комментариями Саяки Мураты о своих работах, что помогло понять хоть какое-то направление мыслей и представлений автора о своих персонажах и "системе бытия". Что, собственно, и подтвердилось в текущей книге, так как подача убеждений о том, насколько в мире "всё везде именно ТАК и никак иначе", проскальзывает через оба произведения.

Эта книга не относится к категории ужастиков, но ощущения при прочтении она вызывает именно ужасные и отвратительные. Конечно, волосы дыбом не вставали, но значительно охренеть от происходящего я точно смогла!

Я по-настоящему глубоко поражена, насколько автору удалось сверхтонко и завуалировано описать самые жесточайшие или интимные сцены, когда читаешь вроде бы аккуратно проработанные слова, но от понимания всего кошмара происходящего легче никак не становится.
Раньше я думала, что невозможно описать действия интимного или сексуального характера так, чтобы это не было похоже на фанфик, или эротику, но тут можно автору даже поаплодировать в умении преподнести свою мысль в необычной манере.

Начиналась история крайне заманчиво, даже с какими-то нотками анимешных картинок из мультиков Миядзаки, но чем дальше углублялась, тем больше понимала, что ничем хорошим вся эта история не кончится.
В какой-то момент у меня даже "сжалось сердце" в груди буквально до слёз, понимая, насколько реально много в мире подобного насилия (как физического, так и сексуального характера) происходит, и "вон оно как, оказывается, выглядит-то со стороны......стороны жертвы".

Ещё я испытала очень странное чувство, когда сначала проникаешься главными героями, находишь оправдания их мыслям, действиям, в какие-то моменты жалеешь их, и потом пытаешься цепляться за ниточки разумных объяснений и оправданий их поступков, но под конец полностью сдаёшься и невольно осуждаешь, не принимая то, что не укладывается в голове.

Как итог, лично у меня сложилось твёрдое впечатление, что у самой Саяки Мураты в жизни произошли какие-то крайне тяжелые ситуации в жизни, которые оставили мощный такой след на ее восприятии мира, или же именно в японской культуре (с которой я лично никак не знакома) сложилась такая масштабная модель поведения общества, полностью увешанная стереотипами, "ярлыками", премудростями и принятием бытия.
Иначе я просто не могу понять, как вообще ТАКОЕ можно написать, сформулировать и преподнести, как теплый пирожок, чтобы можно было увидеть всю "кухню изнутри" адекватности.

Сложно, очень сложно рекомендовать ЭТО к прочтению, но оценку точно ставлю 8-9/10! Потому что оторваться практически невозможно, несмотря на отвращение.

Книга для любителей современной (или пост-современной) реальности, особенно для тех, кто любит раздавать советы направо и налево всем, кто хоть как-то не так живет, или что-то делает в жизни 👌🏻

Никакого экшна, никакой фантастики, никаких слёз и мелодрам, спокойная история из разряда "никогда такого не было и вот опять".
Абсолютно размеренное повествование о девушке-японке 36 лет (надо отметить, для азиатов 36 лет - это для многих из нас привычные 27-30 лет примерно, когда еще не стар, но и уже не молод), которая живёт довольно обычную жизнь с необычным восприятием мира, и которую окружает то самое общество, подпитанное до самых корней своих стереотипами, устоями, укладами жизни.

Первым впечатлением после прочтения было "нууу, окееей, может лет 10 назад всё так и было, но сейчас, в эпоху осознанности, психоанализа и т.д, и т.п......."
А потом, поразмыслив об этой истории ещё раз, понимаю, и правда ведь, в общем-то, ничего толком не меняется в мире, как ни крути. Как было ЭТО давление общества на само себя, так оно и есть до сих пор, как были ЭТИ вопросики "ну че, когда свадьба/когда дети/когда за вторым?, ЧАСИКИ-ТО ТИКАЮТ!!!" Так они и остались по сей день 😂
Остаётся только уповать на своё чутье, восприятие и научиться прислушиваться к себе любимому, не взирая на всех вокруг. В очередной раз вспоминаем, что только принимая себя таким, какой ты есть, чувствуя и выполняя свои желания можно обрести собственное счастье бытия.

Прочла за 2дня, оценка 7/10 за погружение в японский быт 👍🏻
Думаю, что книга точно понравится тем, кто когда-то был или жил в Японии, уж очень хорошо передается атмосфера этих комбини-магазинчиков и их посетителей.