рецензии

Антонио Итурбе рецензии на книги

написала рецензию11 октября 2023 22:44
Оценка книге:
10/10
В открытое небоАнтонио Итурбе

"Каждый прожитый ими год равнялся десяти. Они победили свои страхи, побывали в удивительных местах, куда никто до них не добирался, они добивались того, что казалось невозможным, они жертвовали собой, чтобы люди в самых далеких уголках мира получали свою почту. Не знаю, стоило ли оно того, но кое в чем я уверен: их жизни были исключительными."
Ну кто в нашем мире не слышал про Маленького принца? А про то, что Антуан Сент-Экзюпери был в первую очередь не писателем, а лётчиком, одним из первых бесстрашных людей, которые покорили небо, перелетели океан и горы, и каждый раз рисковали жизнью так, будто завтра не наступит. И каждый раз, был тот лётчик, для которого завтра не наступило.
На самом деле, книга посвящена не столько личной биографии Сент-Экзюпери, сколько истории летной жизни его самого и двух его друзей - Жана Мермозе и Анри Гийома. Для них троих небо было пределом, которого они достигали раз за разом, это была не работа, а страсть, такая сильная, что их не могло остановить ничто. Только вот жизнь лётчиков в те времена была коротка и трагична, для каждого из них последний полет наступил слишком рано, но такова судьба любой страсти - за ярким взлетом следует неизбежное падение.
Казалось бы, что такого интересного может быть в биографии троих людей, если имена двоих из них большинству людей не известны, а третий запомнился одной детской книгой? И все же, меня их история захватила. Потому что она рассказывает о страсти, о желании покорять неизвестность, о высоте, о совершенно незнакомом ощущении от полёта, о смелости на грани безумства и мечте о небе. Эта атмосфера для меня оказалась невероятной. Для Тони, Жана и Анри все началось с любви летать во времена их армейской службы, и продолжалась в той единственной отрасли, в которой тогда была нужна гражданская авиация - почтовой. Попытки ускорить доставку писем привели к целым стратегиям по перелётам через горы, океаны и пустыни. Каждый полет был риском, но ради пунктуальной доставки, пилоты шли на настоящие подвиги. И в такой, не самой критичной отрасли, оказались самые смелые и талантливые пилоты. Они были героями своего времени, и оттого больнее, что все трое погибли за штурвалами совсем не старыми людьми. Но они открыли миру небо. И теперь, мы запросто летаем на самолётах, будто ничего проще нет.
Читая такие книги, начинаешь понимать, почему некоторые люди раз за разом готовы рисковать жизнью. Для них смерть не самое страшное, самое страшное - не делать то, что заставляет чувствовать себя живым. А смерть.. смерть придёт в свое время.
Морально тяжело было дочитывать книгу, учитывая реальный мир с его событиями. Слишком много смерти вокруг, книга заканчивается смертью. И все же, книга стоящая и сильная. Хотя бы для меня.
#книжный_марафон2023
#универ_стомат_3

написала рецензию3 ноября 2022 22:37
Оценка книге:
10/10

Сколько книг уж написано про вторую мировую войну и про Холокост, а все равно авторам удаётся цеплять за живое.
Про лагерь смерти Аушвиц-Биркенау слышали все. Но мало знает, что где-то посреди этого ада существовал блок 31, в котором разрешали жить семьями. Стараниями попавших туда взрослых была организована школа для детей, и даже была организована библиотека. А библиотекаршей стала девочка-подросток Дита Краус (Адлерова). Она следит за восьмью книгами, как может, прячет их от комендантов лагеря, старается сохранить их в целости, несмотря на условия. День за днем, проходя круги ада, Дита борется за свою жизнь и за ту крохотную искру надежды, которую могут подарить книги.
Эта история могла бы быть очередной выдуманной грустной книгой, но есть один важный момент - Дита Краус реальна. Трудно поверить, но девочка из лагеря Аушвиц-Биркенау прошла все испытания военных лет, сумела создать семью, родить детей и жива до сих пор, ей сейчас 93 года.
Конечно, сюжет книги не полностью биографичен, автор превносит писательскую фантазию, но при этом вводит в сюжет много реальных лиц. Плюс ко всему, книга во многом ориентирована на подростков, и представляет героев так, что рука сама тянется к интернету - проверить, неужели эти люди реальны.
Чем же эта книга лично для меня отличается от сотен других?
В первую очередь - главной темой. Казалось бы, какая может быть важность в библиотеке из восьми книг, когда вокруг умирают тысячи людей. Но, эти жалкие на вид, потрепанные книги, являются целыми мирами, в которых можно спрятаться хотя бы на время. Здесь фигурируют Волшебная гора Манна, Похождения бравого солдата Швейка, граф Монте-Кристо и даже книга по геометрии находит читателя. Даже те дети, которым не суждено было выжить, смогли получить иллюзию жизни.
Во вторую очередь важен подход к теме. Обычно в книгах на тему Холокоста людей представляют очень аккуратно, широкими мазками, как будто боятся задеть лишний раз. Но герои в этой книге получились живыми людьми - кто-то готов продать хлеб за сигарету, кто-то влюбляется, кто-то готов продаться за два глотка супа. Кто-то до последнего борется, а кто-то умер изнутри куда раньше, чем умерло тело. Эти люди были реальны, они были такими же, как читатели книги. Они хотели жить... Может такая близость к читателю сможет объяснить, почему такое не должно повториться.
В-третьих, биографические элементы. Не только Дита, но и Фреди Хирш, Рудольф Розенберг, Ото Краус, Альфред Ветцлер. Все они были обычными людьми, попавшими в мясорубку концлагерей. Читая про их судьбы, особенно тех, кто выжил, невозможно удержаться и не поискать их в интернете. Увидеть их фотографии в старости, и понять, что они по-настоящему победили нацистов. Победили тем, что не сдались, прожили длинную жизнь и внесли свой важный вклад в мир.
И конечно же, это книга про надежду. Нельзя сдаваться. Никогда.
Сильная книга. Хорошо, что ее издали на русском, пусть и с таким опозданием.
#колледж_полнолуние доп (звезды на небе имеют условно круглую форму)

написала рецензию15 августа 2020 16:16

#евротур_Германия (в сюжете концлагерь времен Второй Мировой войны).

Если выбирать книги о войне с расчетом на то, чтобы было не совсем уж тяжело, то это она, наверное, и есть. Хотя истории на такую тематику априори тяжелые, но здесь это все представлено как-то легче что ли, не зря ведь книга для подростков.

Эдите 14 лет, и у нее совсем нет детства. Потому что Гитлер решил, что люди еврейской национальности не имеют права существовать. Она вместе с родителями проживает в концлагере Аушвиц-Биркенау. Хотя проживает - это, конечно, громко сказано. Практически весь сюжет сконцентрирован именно на главной героине и ее миссии - сохранение библиотеки. Есть ещё пара ответвлений о том, как даже в лагере зарождается любовь, но это, на мой взгляд, было и не столь важно. О том, как выживали другие люди, в большинстве своём ничего не сказано. Поэтому эту книгу даже как-то не хочется называть книгой о войне. Да, там раскрываются ужасы, происходящие в Аушвице и других лагерях, показываются страдания и лишения, закаленный характер и надежда на лучшее несмотря ни на что, но как-то это все поверхностно.

Немцы открыли семейный лагерь, где взрослые люди могут содержаться с детьми. И основной ход повествования идёт в блоке 31, где заключенные на свой страх и риск устраивают для детей школьные занятия. В распоряжении есть несколько книг - и школьных, и художественных, - которые тщательно скрываются от немецких глаз. Именно этим и занимается Дита - она библиотекарь. Желание людей хоть как-то привнести в жизнь детей привычный уклад (школа, занятия, танцы и пение) - это правда даже до слез трогательно.

Мне понравилась Дита. Как мне кажется, её как персонажа прекрасно раскрыли. Не каждый взрослый может похвастаться такой выдержкой, силой и упорством, как эта маленькая библиотекарша с тоненькими ножками. То ли в силу характера, то ли из сложившихся обстоятельств, ее поведение совсем не соотносится с 14-летним возрастом, а гораздо, гораздо более старшим.

Если рассматривать книгу не как серьезную военную литературу, то она очень даже неплохая. Даже в такой теме должны быть такие книги - более или менее лёгкие, с художественной составляющей. И описанные события, кстати, являются реальными, основанными на том, что действительно происходило. Не без вымысла, конечно. Мне зашла очень просто, скучать я не успевала, поэтому могу сказать, что стилистика написания мне импонировала.

написала рецензию25 мая 2020 19:29
Оценка книге:
6/10

Не знаю, что со мной не так, но книги про войну, лагеря смерти и тд в последнее время вызывают у меня особый интерес. Может, потому, что не оставляют равнодушной.

С этим произведением получилось фифти-фифти. С одной стороны, рассказывается подлинная история Диты Краус (в книге фамилия изменена на Адлерову), и было интересно ее узнать + всегда потихоньку просвещаюсь, пока читаю, в историческом аспекте, а то у меня с этим все печально. С другой стороны - под конец она меня просто достала. Может, не то настроение было? Нет, ну правда, как можно, читая книгу про смерти в Аушвице, в какой-то момент начать думать: давайте уже заканчивать, а? Пускай или придут освободители и все будут счастливы, или их уже всех добьют и сказочке конец. Даже как-то стыдно за такие мысли, но уж как есть. Все-таки считаю, что это не моя вина, что из такого материала автор написал книгу, читая которую мне в конце стало все равно.

А еще... непосредственно, что касается самой темы, указанной в названии произведения. Вроде как Дита была библиотекарем, хранила книги, скрывая их от нацистов, но только вот библиотека у нее была.... как бы так мягко сказать...) короче, я так и не поняла, как это можно было назвать гордым словом "библиотека". Ну вроде все понятно, что есть то есть, и в том и смысл был, что даже несколько несчастных книг способны давать силу, помогать верить и надеяться, но, чес слово, это просто смех сквозь слезы) Эта библиотека смущала меня все время, ничего не могла с собой поделать.

В общем, Антонио Итурбе, спасибо за ваши старания, верю, что вы хотели как лучше, но получилось так себе.

#са_май (зад.2: синяя обложка + тема: на обложке девушка до 14 лет вкл.)
#книжный_марафон2020

Виктория (@xenochka)27 мая 2020 9:06

@jasa_anya, о,благодарю!))

Ответить

@loki27 мая 2020 9:10

@XENochkA, вот Каждый умирает в одиночку и Соловей поддержу

Ответить

Анна . (@jasa_anya)27 мая 2020 9:23

@loki, первое твой совет же))

Ответить
написала рецензию12 марта 2020 22:00

Дита стремится уйти от омерзительной реальности концлагеря... Она знает, что книга — это дверца, что ведет на секретный, полный чудес чердак: открой ее и войди. И мир вокруг тебя изменится.

Книга основана на воспоминаниях Диты Краус о жизни в концентрационном лагере Аушвиц-Биркенау. В основном речь идет о работе детского блока, в котором взрослые пытались воссоздать для детей хоть какую-то детскую и учебную атмосферу. Именно этот блок был оснащен тайной библиотекой из восьми разных, но таких ценных книг, которыми заведовала как раз-таки Дита. В предисловии четко дают понять, что несмотря на историческую достоверность - это в первую очередь роман, приправленный богатой фантазией автора.

Здесь нет ярко выраженного сюжета - это книга про жизни людей и про их истории. За тем бараком нашелся предатель, а около этой ограды возникла первая любовь. Кто-то настолько опешил уже от жизни, что обсуждает перевоз трупов как что-то обыденное. А кто-то меняет кусочек еды на ощущение быть снова красивой и желанной.

В истории много интересных мыслей, красивых цитат, которые так любят многие выписывать. Понравилось, что автор знакомит нас с настоящими историческими личностями, хотя в процессе поиска информации по ним в нтернете я часто натыкалась на некоторые изменения и несостыковки. Ну что же, это всё-таки роман. Хотя одно изменение у меня вызвало смешанные чувства.

Я толерантна к ЛГБТ теме и лояльно отношусь когда ее включают в книгах там, где это уместно, а не для для галочки и из-за повальной моды добавлять это в подростковые произведения. Здесь тоже автор добавил персонажа нетрадиционной ориентации и отвёл этому довольно солидный кусок книги. Если верить интернету, то данный герой действительно был гомосексуалистом и при этом открытым, т.е. о его ориентации все знали. Смущает другое, что в романе он это скрывает и раскрытию это тайны посвящено реально много времени. Зачем было искажать его самоопределение - я не понимаю. Для создания интриги стукач он или нет? Для душевных мук Диты? Мне кажется, что в концлагере есть более насущные вещи за которые нужно переживать и нетрадиционная ориентация не одна из них.

В общем впечатления от книги у меня странные. Мне и понравилось, и нет. Понимаю, что сравнивать этот роман с той же Черная книга нелогично. Это совсем разные весовые категории, но если сравнить книгу с тем же Остров в море. Вторая несравнимо больше затрагивает душу. Не знаю дело ли в стиле автора или в слишком объёмном повествовании, которое можно было бы сократить, но что-то у нас пошло не так.

#Когтевран_К

La Lune ⠀ (@evees)16 марта 2020 7:25

Ну вот, теперь сомневаюсь стоит ли ее читать (

Ответить

Александра (@suuushi)16 марта 2020 11:40

@Evees, сецчас время прошло и я точно такого же мнения все равно о ней. Что-то мне по итогу так себе

Ответить

La Lune ⠀ (@evees)16 марта 2020 16:11

@suuushi, тогда точно отложу ее на потом, а может и вообще не буду читать

Ответить
написала рецензию4 марта 2020 16:18

#воины_времени

Я не разделю всеобщий восторг относительно этой книги, потому что читала я ее с огромным трудом. Есть книги, которые читаются, а есть те, которые поются. Вот она - первый вариант, причем в самом худшем проявлении.

Вроде бы, затронута такая серьезная тема - концлагерь, дети в нем, но меня это произведение оставило равнодушной, потому что все там происходящее было каким-то поверхностным, ненужным. БОльшую часть книги ничего не происходит, начинаешь буквально засыпать над страницами.

Еще одна тема, которая меня поставила в тупик - это гомосексуальность. Я просто не поняла, зачем? Про Аушвиц действительно нечего было больше говорить, как о геях? Ну я понимаю, модные тенденции все дела, но здесь это было настолько лишним...

Половину книги Дита ходила по лагерю, а Менгеле за ней ходил. Или она боялась попасться ему на глаза и все, абсолютно никакого развития сюжета, не веришь ты девочке, не веришь ничему там происходящему потому что это просто переливание из пустого в порожнее.

Я не говорю, что обязательно нужно было описывать ужасы нахождения там, но книга получилась страшно неглубокой и нетрогающей.

Специально гуглила про Хирша. Он реально был нетрадиционной ориентации. Но абсолютно этого не скрывал. Зачем надо было это искажать в книге, я так и не поняла.

Ответить
написала рецензию4 марта 2020 0:10
Оценка книге:
8/10

#книжный_марафон2020
#воины_времени

"Чтобы быть ребенком, необходимо, чтобы у тебя было детство." (с)

Добро пожаловать в Освенцим - место, где крематории работают круглосуточно, а люди приезжают сюда умирать страшной смертью, место, где старики, женщины и дети умирают в первую очередь, а голод, холод, тяжелая работа и болезни прикончат остальных.

Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау глазами ребенка. Юность Диты Адлеровой проходит за колючей проволокой. Но ей еще относительно повезло, ведь она вместе с родителями попала в лагерь семейного типа, ежедневно видит отца и мать, а благодаря Человеку с большой буквы - Фрэдди Хиршу - она еще и не работает на износ копая траншеи или таская трупы, она стала ассистенткой в уникальном для Аушвица месте - тайной школе для детей, а еще хранительницей самой маленькой библиотеки мира. Каждый день Дита достает из тайника 8 изрядно потрепанных томика, латает их как может и выдает учителям для проведения уроков. Если при проверке обнаружится хоть один из них, ее ждет смерть. И не только ее. Книги и обучение в лагере запрещены. Отдельно хотелось бы упомянуть о деятельности Фрэдди Хирша. Этот человек душой и сердцем болел за детей, делал все, что в его силах ради их спасения, шел на безумные сделки, уделял внимание каждому, создал подпольные школу и библиотеку, но хранил ужасную тайну о себе, которая терзала его постоянно (пффф, тоже мне ужас, я думала там что-то пострашнее будет, но куда в современной литературе без этого).

Автор показывает страшные реалии войны: газовые камеры, что делали с трупами, для чего был создан "семейный" лагерь, постоянный голод, смерти родных людей, но на этом фоне зарождается любовь - робкая, без единого шанса на будущее, драматичная. У книги есть пара существенных минусов: объем можно было прилично сократить, так как книга написана излишне подробно и большую ее часть вообще ничего не происходит; косяки по тексту, которые слишком бросались в глаза; и главное - язык автора или корявый перевод. Книга сложно дается не из-за ужасов описанных в ней, а именно из-за языка, странного построения фраз и перегруженности. Если бы не это, то было бы однозначно 10.

написала рецензию10 февраля 2020 7:12
Оценка книге:
10/10

«В Аушвице жизнь человеческая не стоит ни гроша, не стоит ничего, даже меньше; ее стоимость столь ничтожна, что здесь никого не расстреливают: пуля дороже, чем жизнь человека»

Я читала мало книг, которые хочется разобрать на цитаты. Но моя коллекция пополнилась новой книгой.

Когда я читаю книги о войне, то мне бывает горько, больно, грустно, страшно. А еще я практически всегда плачу. В этот раз я не плакала, хотелось быть такой же сильной, как Дита и те люди, что пережили этот ужас.

Удивительно открывать новую сторону уже знакомой истории. Что в концлагере были люди, которые смело шли наперекор своим угнетателям. Им не хотелось погружаться глубже в кошмар, что происходил на их глазах. Забывая о голоде, слабости, болезнях, несвободе, они передавали свои знания.

И были книги, которые лучше всяких лекарств. Тайком пронесенные и бережно хранимые. Они предавали сил, вселяли надежду, уносили в другой мир.

Читать о войне всегда больно. Но это было, такой ужас не сотрешь. Жестокость, что происходила в лагерях. А ведь многие считали себя всемогущими и не думали, что будут наказаны. Предательства среди своих. Голод, разъедающий сознание и не оставляющий никаких эмоций и мыслей.

Столько людей лишились детства, юности, здоровья, жизни… Но есть выжившие, которые несмотря ни на что, выдержали, не сломались. Бесконечно восхищаюсь их силой духа.

«Жить — глагол, имеющий формы исключительно настоящего времени»

Давайте будем ценить нашу жизнь и поблагодарим за все, что есть сейчас.

написала рецензию1 февраля 2020 16:00
Оценка книге:
9/10

#БК_2020 (5. Книга-толстушка)
#воины_времени
#книжный_марафон2020

Есть темы, в которые каждый раз тяжело окунаться, в независимости от того, сколько книг тебе уже довелось прочитать. Пусть на моих глазах брали след «Благоволительницы», уходил в небытие «Мальчик в полосатой пижаме» и рвал душу на части «Убежище. Дневник в письмах» Анны Франк, мне было сложно вновь ступить за колючую проволоку концлагеря, чтобы лично познакомиться с хранительницей книг из Аушвица.
Эти страницы истории – самые мрачные в истории человечества. Казалось бы, было бы гораздо проще забыть о них, задвинуть куда-то на задний план и вспоминать лишь изредка, как страшный сон… Проще, но правильно ли? Ведь только память о подобных событиях делает нас людьми и вновь и вновь заставляет задуматься, что мы должны сделать всё возможное, чтобы подобное никогда не повторялось.
Перед взором читателя предстаёт простая чешская девочка Дита, которая вместе со своими родителями оказалась в семейном лагере Аушвиц-Биркенау. Здесь ей предстоит провести свою юность, познакомиться с голодом, смертью и множеством лишений, узнать, что такое правда и какова её цена, а ещё о том, в чём заключается истинная храбрость. В основу книги положена реальная история о том, как горстка людей сумела организовать в самом страшном месте настоящую школу для детей, где они могли узнать, что такое нормальная жизнь и хоть ненадолго почувствовать себя счастливыми. А сама Дита исполняла важную роль. Она была библиотекарем самой маленькой, но безумно важной библиотеки в мире. Она была настоящей хранительницей книг.
Автор умело строит повествование. За его размеренностью частенько забываешь о том, где ты находишься. Обычные занятия, встречи и разговоры с подругами, первая влюблённость, воспоминания о прошлом… Кажется, стоит только как следует открыть глаза и ты пробудишься от кошмара. Тем страшнее становится в те моменты, когда на передний план выходит истинная сущность Аушвица, за которую он навсегда закрепил за собой звание одного из самых страшных лагерей смерти.
Растоптанные судьбы, поломанные жизни и миллионы людей, оставшиеся навсегда в Аушвице, миллионы тех, чей пепел навечно смешался с его жидкой грязью и стал его неотъемлемой частью. От людской боли в этом месте должна стонать сама земля. Но самое ужасное происходило не тогда, самое жуткое творится сейчас, когда некоторые личности начинают прославлять тех, кто повинен в этом жутком преступлении, когда на одну чашу весов ставят тех, кто зажёг печи крематориев и тех, кто отдал свою жизнь, чтобы эти печи потушить.
Наверное, для того и пишутся подобные книги, чтобы служить напоминанием и предупреждением тем, кто умеет мыслить и способен рассмотреть не самую лицеприятную истину. И если книги могли зажигать надежду в сердцах людей в жутком Аушвице, разве можно без них обойтись в наше не самое простое время?

написала рецензию17 января 2020 20:31
Оценка книге:
10/10

#книжный_марафон2020
#БК_2020 (Книга-толстушка (более 600 печатных страниц)) - 640 страниц

"Чтобы быть ребенком, необходимо, чтобы у тебя было детство"

Читать книги о концлагерях - это всегда испытание. Больно не только душевно, но и физически. В голове не укладывается, что всё это не выдумки, а наша с вами история. История человечества. Жестокая, смертоносная и пугающая.

Но не читать такие книги - это преступление. Мы должны помнить об этих ужасах и учиться на ошибках прошлых поколений, а иначе как стать человечнее и добрее..

Автор рассказывает нам историю четырнадцатилетней Диты, которая попала в лагерь смерти Аушвиц. Её поместили вместе с родителями в семейный лагерь и каждый день она проводила в детском блоке. Там весь день находились дети, за которых нёс ответственность Фреди Хирш. Он и придумал устроить подпольную детскую школу, а также собрал крошечную библиотеку. Это было очень опасно, ведь книги были под запретом и пойманного с книгой сразу же ждала смерть. Хранительницей библиотеки стала храбрая и упорная Дита, которая настолько трепетно относилась к книгам, что нам всем и рядом с ней было бы стыдно стоять.

Мне изначально не было понятно, зачем вообще создавали детские блоки и семейные лагеря, если собирались уничтожить всех, но спустя некоторое время до меня начало доходить.. жестоко так использовать людей, хитро конечно, но жестоко.

"Хранительница книг из Аушвица" - история выживания людей в невероятно зверских условиях. Мало того, что вокруг холод, голод, болезни, людская жестокость и безразличие, так ещё и "Ангел смерти" настороже. Именно в том лагере зверствовал Йозеф Менгеле. Он не только лично отбирал тех кто останется в лагере, а кто отправится в камеру смерти, но и проводил опыты над заключенными: вскрывал людей без обезболивания, кастрировал мужчин, стерилизовал женщин, сшивал близнецов, вкалывал в глаза краску, для получения нужного оттенка глаз и много другое. Он хладнокровно выбирал жертв и издевался над ними. Страшнее человека сложно представить..

Больше всего меня поразило то, что не все люди сломались, пережив этот ужас. Во многих оставалась искра жизни и надежды, а кто-то и вовсе находил в себе силы смеяться и улыбаться. Люди вдохновляли друг друга и каждый день был для них подарком. Они оставались живы и верили, что скоро за ними придут и можно будет начать жизнь с чистого листа.

Книгу безусловно всем советую. Такую литературу не нужно бояться, её нужно читать, чтобы не забывать о людях, которым настолько хотелось жить, что они находили в себе силы каждый день вставать и двигаться дальше, несмотря на бесконечную боль и усталость, лишь бы их не выкинули и не признали бесполезными, ведь уже завтра может начаться новая глава в их жизни и она будет намного счастливее предыдущей..

Marty Book (@marty_murr)17 января 2020 21:26

@rina_rot, она скорее художественная. Я всю облепила стикерами, цитаты красивые. Я добавлю на сайт:) вообще слог хороший очень, на удивление)

Ответить

Катя (@rina_rot)17 января 2020 21:48

@marty_murr, это радует!

Ответить

Marty Book (@marty_murr)17 января 2020 21:50

@rina_rot, добавила уже 10 штук, почитай, если интересно. Думаю, что они смогут передать стиль повествования:)

Ответить
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт