"Всю ночь я проплакала. Так плачут только в двадцать один год. Потом – уже иначе."
"Ребекка" это нечто особенное. На первый взгляд, в книге нет ничего выдающегося, но уже с первых страниц можно ощутить, как на тебя движется высокая волна. И ты видишь ее, смотришь на нее, наблюдаешь за ней, знаешь, что скоро она придет и накроет тебя с головой... и ничего не можешь с этим поделать. И имя этой волне Ребекка. Притом самой Ребекки то в книге нет, но она царит в мыслях, в вещах, даже в самом воздухе еще ощущается аромат ее духов.
Сюжет прост до невозможности. На курорте в Монте-Карло богатый аристократ, у которого недавно трагически погибла супруга, подцепляет бедную дурнушку-простушку, женится на ней ("боже, зачем?!" вопрошала я всю книгу), привозит ее в свое родовое поместье... и вот тут то и начинается самое интересное. Первая жена аристократа - красавица Ребекка - успела покорить абсолютно всех. Наша бедная дурнушка (у которой даже имени то, как оказывается, нет, ведь ни разу за весь роман ее не называют по имени) обнаруживает, что бывшая леди Уинтер была идеальна во всем. От макушки до пяточек, как говорится. Тут же на свет выбираются все комплексы, бережно хранимые новоиспеченной женой и нытья (которого и так то было много) становится в два раза больше. Самобичевание высшей степени происходло на протяжении всей книги и под конец достало меня уже до такой степени, что будь у меня такая возможность, придушила бы эту нервную дамочку голыми руками. Ну или, как минимум, встряхнула бы ее за плечи, чтобы она хоть ненадолго вынырнула из озера жалости к себе и посмотрела бы на реальный мир. Но если все ее заскоки можно было бы хоть чем-то, но объяснить, то после вот этой фразы, у меня не то что уважения, даже жалости к ней не осталось.
"Я почувствовала, что согласилась бы жить здесь, в Мандерли, совсем изолированно, не видеть его и не говорить с ним – лишь бы посторонние люди ничего не знали об этом. Мне нужно было, чтобы мы разыгрывали роли благополучных супругов перед Беатрисой и нашим домашним штатом."
Терпеть не могу таких людей. Мало того, что постоянно ноют по любому поводу, выставляют себя жертвами, наслаждаются этим, культивируют жалость к себе... так еще и такое лицемерие. Пусть все будет плохо, лишь бы никто об этом не узнал. Фу фу фу и еще раз фу! Хотя по тому, как развивается сюжет, становится понятно, что девочка все-таки превратится в женщину и вторая миссис де Уинтер превратится наконец в настоящую хозяйку поместья. Но пока этого не произошло ее шпыняет прислуга, муж не замечает, всевозможные гости злословят за ее спиной (или последнее ей только кажется?). Как бы то ни было, поводов истерить у нее достаточно.
"Я не могла бороться с мертвой Ребеккой. Она была сильнее меня. Если бы Максим любил какую-нибудь живую женщину, ездил бы к ней в гости или обедать, иногда оставался бы у нее ночевать, я могла бы бороться. Эта женщина могла состариться, надоесть ему, стать безразличной, и тогда моя победа была бы полной. Но с мертвой Ребеккой я бороться не могла. Она продолжала оставаться молодой, прекрасной и обаятельной, и это было непоправимо."
Вот в этом кроется вся проблема. Как бы потеснить почившую хозяйку, чтобы начать обустраиваться в роли жены. И только под конец книги занавес наконец приоткрывается и все, что казалось раньше важным, становится просто небольшой декорацией, тогда как истинная завязка произведения только только начинает раскрываться. И этот ход великолепен. Нет, атмосфера нагнетается с самого начала, но до самых последних страниц все держится в тайне.
Я все размышляла, кто же в этой книге главный персонаж... ясно, что не рассказчица (потому как она до такой степени незначительно, что тьфу и нет ее), не сам де Уинтер... и даже не его страшная тайна. Выходит, что Ребекка и тут оказалась впереди. Все вертится вокруг нее, да еще вокруг поместья, которое прописано настолько реальным, что я могу увидеть его стоит мне закрыть глаза. Вообще с Ребеккой выходит очень интересная история. Если не касаться ее морального облика, то она и правда получается выдающейся личностью. Правда я бы сказала, что она социопатка, но тут я могу ошибаться. Кто ж там докопается до правды, когда ее уже почти как год нет на этом свете. Вот только память о приемах, которые она устраивала, живет до сих пор. И соседи изнывают от желания попасть на бал-маскарад к чете де Уинтер, помня о том, какие шикарные торжества устраивались у них в прошлом. Столы к обеду, завтраку и ужину до сих пор накрываются в соответствии с ее расписаниями. Ну как бедной серенькой мышке тягаться с такой силищей. Немудрено, что она ляпает одну ошибку за другой и только еще больше погрязает в жалости к себе.
А вот сам Макс де Уинтер показался мне каким-то невнятным. Ни характера, ни привычек, ни даже настроений (ну кроме периодической вспыльчивости)... ничего в нем как будто и нет. Хотя под конец он становится чуть более настоящим.
"– А вы играете в бридж?
– Играю, но плохо.
– О, это совсем неважно. Лишь бы играли хоть как-нибудь. Просто не знаешь, что делать с неиграющими людьми а перерыве между чаем и обедом и после обеда. Нельзя же все время разговаривать!"
Я не знала, понравится ли мне эта книга, но, как оказалось, зря я сомневалась. "Ребекка" потрясающий по своей психологичности и атмосферности труд.
Ребекка для меня оказалась самой скучно-читаемой у Дафны, не знаю почему, но в своё время не зашло, и теперь уже перечитывать и переоценивать не хочется. При упоминании Алисы Кэролла сразу пришёл на ум фильм: "Фиби в стране чудес" 2008 с юной Эль Фаннинг, и одна из моих излюбленных тем.