Сандра Сиснерос рецензии на книги

Вспомнился анекдот
"Мальчик пришел из садика и радостно заявляет родителям - "Представляете! Мы сегодня в садике все вместе писали: я из своего, Машка из ничего, а Ольга Петровна из большой рыжей щётки!"

Так вот в анекдоте при перечислении деталей каждого героя хоть немного весело и это хоть как-то героев характеризует. А в книге - нет. Здесь просто зачем-то описаны прически членов семьи, описаны детали того самого дома на Манго-стрит, какие-то родственники... но! ничего! ни смешно, ни скрытого смысла, ни морали, ни интересного слога... я так и не поняла, к чему всё это было.

К середине книги вспомнилась самая знаменитая фраза М.Задорнова про американцев и мне захотелось её орать. Потому что книга ни о чем. Перечисление странных событий и типа зарисовок из жизни небогатой семьи. Это типа приключения были или что?

Если бы в моем анамнезе не было "Манюни", Эмиля Ажара с его "Вся жизнь впереди" и Линдгрен, то я бы всё равно не оценила эту писанину.

Но в конце книги: то ли это вместо эпилога, то ли всё ещё истории от лица девочки есть фразы, которые многое объясняют: "Мне нравится рассказывать. Иногда я сочиняю истории... Я создаю истории о жизни, о каждом шаге, сделанном моими коричневыми туфлями...". Спасибо, понятно теперь. Это жо-а, а не литература!

#американские_каникулы (США)

Дневник путешественника вокруг света за #80дней. День двадцать восьмой: Мексика
Удивительно, что эту книгу я купила, думая, что это будет простая история весёлой и шумной семьи на летних каникулах, и все это от лица маленькой девочки. А оказалось, что это целая семейная сага про сложные мексиканские отношения, в которых трудно отличить любовь от ненависти.
Повествование ведется от лица Селаи, она же Лола, младшей и единственной дочери после семи братьев. Каждое лето они всей семьёй едут в Мексику из Америки, в гости к Ужасной Бабуле и Маленькому Дедуле. Там собираются три поколения семейства Рейес, но вместо тёплой семейной атмосферы получаются серьёзные споры переходящие в серьёзные конфликты.
Книга делится на три части:
- Recuerdo de Acapulco. Селае лет шесть, она ещё ребёнок и все семейные свары воспринимаются легко и просто. Ужасная Бабуля вроде и любимая, а вроде и страшная, но точно непонятная. Из-за своего возраста события пропитаны теплом, на которое способны только детские воспоминания. Много описаний Мексики, много национальных элементов, и это самая простая и приятная часть.
- Когда я была глиной. События возвращаются назад, к молодости Ужасной Бабули, она же Соледад. Жизнь у неё была непростой, она работала с маленького возраста, выживала, как могла, в попытке найти свое место под солнцем. Но как эта девушка превратилась в ту страшную, авторитарную женщину, которая была показана на страницах в начале книги. Интересный элемент в этой части - разговор Селаи (автора истории жизни о своей бабушке) и ее бабушки, которая все время вставляет свои комментарии на тему написанного.
- Орел и змея, или Моя Мама и мой Папа. После первой части прошло 7 лет, Селая уже подросток и отношения в семье стали ещё сложнее. Дедушка уже умер, и теперь Бабулю перевозят в Америку. Жизнь становится сложнее, у Селаи появляются проблемы и вне семьи. Проявляется конфликт мексиканского и американского воспитания. Но к этой части я уже устала от книги и интерес начал пропадать.
Чего этой книге не занимать, так это атмосферы Мексики. Слова на испанском проскальзывают по несколько раз за страницу, упоминаются разные блюда, традиции, история страны. Не перестаёт удивлять наличие жестокости в воспитании - рукоприкладство , оскорбления, унижения. Феерия странности была когда мать заявила Селае, что тампоны используют только проститутки. Логика великолепная.
Книга оказалась интересной, но неоднородной. Не знаю, стоит ли её советовать, но о прочтении в целом не жалею.
#80дней 28. Мексика
#книжный_марафон2023

«Я стану той, кто уходит из-за стола, как мужчина – не поправляя стул и не убирая тарелки»

Сборник рассказов от имени девочки, которая живет не на самой благополучной улице Чикаго, но с любящей семьей и необычными мечтами для того времени. Ее соседи уникальны, каждый по своему, возможно, им особо в жизни и не повезло, но большинство из них все равно умеют радоваться и получать удовольствие от жизни. Кто-то из них выезжает с улицы, кто-то наоборот распаковывает вещи, но у каждого в багаже есть особая история, которую наша героиня готова рассказать за пару страниц с обличающей детской непосредственностью.

Я не могу сказать, что все рассказы одинаково интересно было читать, но я получила удовольствие от особой атмосферы и революционного духа, который неуловимо скользит между строк через всю книгу. Автор действительно постаралась и смогла передать атмосферу и патриархальной семьи, и желание перемен, при этом абсолютно вычеркнув время из своих историй. Поэтому я так до конца и не поняла, какой же временной промежуток я смогла вкусить.

Книга читается легко, вкусно и быстро. Ее наверное удобно брать в дорогу, поскольку рассказы короткие и легко можно прерываться, не испытывая потом никаких затруднений в погружение в книгу. Но так как, особого погружения нет, не рассчитывайте на какой либо сюжет, привязанность к героям и эмоциональные всплески. Это просто хорошие зарисовки жизни, которую вряд ли мы бы стремились прожить сами, но ознакомиться с ней будет не лишним.
#Мстители_из_Ада

В детстве я любила вести дневники, тайком писала в тетрадках о самом важном. О людях, что меня окружали, об обидах и разочарованиях, о безответной любви и счастливых моментах. Даже нелепые стихи появлялись на страницах. Н – ностальгия…

Эта книга похожа на отрывки из дневника, на маленькие зарисовки о людях, что окружали Эсперансу.
Она живет со своей семьей в бедном иммигрантском районе, стыдится своего облезлого дома. И очень мало говорит о семье, а она у нее большая и шумная. Ощущение, что она и родных своих стеснялась.

Девочка наблюдает за соседями, за женщинами, подвергающимся насилию. И все это на страницах проносится равнодушно, без эмоций. Как будто происходящее - норма жизни. Это грустно…

Но, понаблюдав за такой жизнью, Эсперанса приходит к выводу, что не хочет замуж, а хочет быть свободной и творить.

Признаюсь, эта история мне не понравилась. Для меня слишком сыро и скучно. Очень рвано и несвязно. А эпилог хочется перенести в начало, может тогда бы все воспринималось по-другому и посыл стал более понятен.

#книжный_марафон

Apples, peaches, pumpkin pie,
You're in love and so am I.

Очень грустно, когда книги не оправдывают ожиданий. Когда ты смотришь на прекрасную обложку, силясь найти в душе какой-то отклик на внутреннее содержание, и ничего.

Дом на Манго-Стрит - как яркая манящая конфета, которую очень хочется попробовать, но которая в итоге оказывается безвкусной, оставив после себя лишь фантик.

Перед читателем сборник маленьких рассказов-зарисовок, объединенных одним бедным иммигрантским районом Чикаго 20 века. Повествование ведётся от лица девочки/девушки Эсперансы, которая живёт в Доме на Манго-Стрит. Некоторые рассказы из ее детства, некоторые - из более взрослой жизни. Часть рассказов сосредоточена на жизни Эсперансы в районе. Это купленная дружба за 5 долларов, это первые каблуки, это первое посягательство на ее тело. Другая же часть рассказывает нам о соседях, о людях, живущих на Манго-стрит. О красивой девочке Салли, которую бьет отец, о сестрах Рейчел и Люси, о Гваделупе, которая прикована к постели, о Mamasita, которая тоскует по родине.

Книга похожа на дневник, который вели несколько лет. Большинство зарисовок о женщинах, живущих в патриархальном мире, где многих даже не выпускают на улицу и где они легко могут стать объектом сексуального насилия. Неудивительно, что главная героиня не хочет замуж, видя вокруг себя такую жизнь.

И все же мне не хватило красок, колорита! Маленькие заметки хоть и были точными, но не оставили никакой отпечаток после себя. Может быть их стоило чуть увеличить, хотя как автор написала в конце, ее целью было как раз создать сборник с маленькими историями. По мне - слишком маленькими. В конце читателя ждет глава "Мой родной дом" - очерк о жизни автора, который является логическим окончанием серии рассказов и исповедью о том, как тяжело пробиться иммигрантке в писатели.

#мстители_опасные_домохозяйки

“Здесь, на Манго-стрит, слишком много грусти и слишком мало неба”.

Именно такое впечатление у меня сложилось от всей книги. Хотя, думается мне, что мысль автора была несколько другой. Если хотелось показать красоту обычных вещей, повседневную уникальность, индивидуальность каждого соседа, то такая попытка провалилась. Потому что через всю книгу сквозила обреченность и неудовлетворенность жизни главной героини.

Главная героиня - девочка Эсперанса, которая живет в большой семье и собирает все проблемы, присущие подростку: неуверенность в себе, уверенность в своей некрасивости, желание жить по-другому. И каждая глава показывает нам через образы соседей и знакомых все мысли и чувства Эсперансы.

Книга уныла. Ее очень выручает сравнительно малый объём. И даже с ним она кажется немного затянутой. Сюжет как таковой тоже отсутствует. Короткие зарисовки жизни от лица главной героини. Что-то среднее между воспоминаниями и дневниковыми записями. Конечно, книгу можно разок прочитать, но если этого не делать, то по сути ничего не потеряете.
#мстители_асгарда

СКУЧНОЕ МАНГО
⠀
«Я знаю, что она ждет машину, которая остановится для нее. Звезду, которая упадет для нее. Ждет того, кто изменить ее жизнь»
⠀
️Такое прекрасное оформление и такое пустое содержание. Ненавижу писать негативные отзывы на книги. Книга так привлекла мое внимание своей красотой и аннотацией, которая, хочу заметить, намного содержательнее книги.
⠀
️В книге представлены короткие рассказы о девочке, ее семье, жителях улицы Манго-стрит в иммиграционном районе США. Часть рассказов ведется от лица девочки Эсперансы, она рассказывает о своем детстве и о взрослой жизни. Девочка наблюдает за жизнью соседей, за женщинами, подвергающимися насилию. Книга похожа на дневник откровений, который должен был вызвать бурю эмоций, но случилось одно НО…
⠀
️Автор пыталась надавить на жалость, но надавила на скуку. Сюжет истории оказался слабым, герои книги прописаны очень поверхностно, в основном в книге описаны левые люди, а семью Эсперасны автор оставила без должного внимания, в общем, как и саму героиню. Мне не хватило чувств, энергетики, симпатии к героям, глубины истории, интересных событий.
⠀
️Не теряй надежды, стремись к лучшему, мечтай, будь сильным – посыл истории ясен, но представлен очень сыро. Последний очерк в книге адресован маме, ради которого и стоило прочитать эту книгу. Это была единственная вещь, которая крошечно задела мои чувства и на этом ВСЕ…
⠀
«Если кто-нибудь позабудет о том, зачем живет, то он быстро завянет, как тюльпаны в вазе. Не сдавайся, расти, тянись – говорят деревья, пока я сплю. Они прекрасные учителя»
⠀
Читали эту книгу? Как относитесь к книгам, в которых характеры героев прописаны поверхностно?