Наталия Осояну

Книга "Первая печать" Наталии Георгиевны Осояну напомнила мне, почему я читаю очень мало фэнтези. Ответ прост: хорошее фэнтези трудно найти. А систематически читать нехорошее как-то глупо.

Наверное, именно в этой литературной форме те или иные композиционные, смысловые и другие недостатки наиболее заметны. Возможно, это происходит из-за её врождённых характеристик, одной из которых является драматизм. Иногда он, как сорняк, забивает всё остальное. Вот в "Первой печати", например, очень много многоточий и тьмы. Недосказанные предложения, без сомнения, драматичны, а тьма при этом ещё и пугающая. Однако, всё хорошо в меру.

Также в "Первой печати" меня раздражала совершенно плюшевая подача, роман - носитель эстетики "лисички-носочки-сердечки".

Композиция книги очень неоднородная. Сначала какие-то байки-"ужастики" по две-три страницы каждая, потом - нечто, напоминающее полноценный роман, но только очень-очень неглубокий, а потом полуповесть почти без начала и конца.

Сам мир, где сосуществуют три вида разумных созданий, мог бы стать интересной авторской находкой. Но Наталия Георгиевна так и не придала двум нечеловеческим сущностям стабильных и понятных характеристик. К примеру, "дьюсы" - эфирные духи всех рукотворных объектов - по характеру те же люди, разве что чуть более склочные. Мне осталась непонятна природа их возникновения. Почему именно в рукотворных предметах? Рукотворных объектов очень много, любая пара, простите, трусов - рукотворный объект. И что, они там тоже сидят?

Главный герой, решающий многочисленные и опасные сюжетные коллизии, является чем-то вроде симбионта с дьюсом. Но ведь сам по себе герой - предмет нерукотворный. Или рукотворный? Или творный, но не руко? Проработан он очень поверхностно. Кроме спорадического всеведения и всемогущества других запоминающихся характеристик у него нет. Не объяснено, в конце концов, как он таким стал! Или, может, есть какая-то другая книга про него, где имеется эта информация? Остальные персонажи и того жиже.

Жизнь в книге находится в стазисе. Во всяком случае, Наталия Георгиевна оперирует столетиями, за время которых, кажется, ничего не меняется: ни техника, ни нравы, ни даже городская география.

Языковое исполнение каких-то особенных нареканий не вызывает в силу простоты изложения, но иногда в стремлении к образности писательница формулирует довольно замысловато. Например, "золотая паутина, [...] которую мог бы сплести паук, высосавший соки из бабочки с острыми обсидиановыми когтями". Как говорится, шта?!

В общем, мне кажется, что публикация "Первой печати" - это такая форма поощрения Наталии Осояну со стороны издательства, в котором она давно и плодотворно сотрудничает как переводчик, потому что художественной ценности в романе, по-моему, с гулькин нос, и он очень сильно напоминает по качеству фан-творчество. Эх, коли захотелось фэнтези, уж лучше бы "Меч и радугу" Елены Хаецкой перечитал!

Обычно, я довольно настороженно отношусь к фэнтези русскоязычных авторов. Но к Наталии Осояну у меня особое отношение и доверие. Я уже читала ее переводы, которые мне бесконечно понравились, и в глубине души надеялась, что она не будет писать дешёвый ромфант или запихивать славянские мотивы куда ни попадя. И мои надежды оправдались - я получила новый мир с необычными расами, интересными героями и нестандартным подходом к повествованию. Но самое крутое то, что написана книга в стиле зарубежных авторов, так что и не подумаешь, что речь про русскую писательницу.
Сюжет крутится вокруг корабля Невеста ветра и его экипажа. Молодая целительница Эсме осталась без наставника и теперь с трудом сводит концы с концами. Но по воле случая она исцеляет того, кого не следовало, и теперь ей нельзя оставаться в городе. Так, она попадает на Невесту ветра, становится штатной целительницей, знакомится с экипажем и капитаном, и начинает с ними путь, полный приключений и опасностей.
Мне очень понравился темп повествования. Он оставляет достаточно места для раскрытия мира и персонажей, но при этом не стоит на одном месте. Подробности мироустройства раскрываются постепенно, не вываливая на читателей историю мира в десяти учебниках, но подавая все постепенно и давая место для теорий.
Самая крутая часть книги - расы. Для начала - живые корабли. Они обладают сознанием, характером, могут отращивать нужные части и это лишь часть их красоты. Ещё есть магусы, которые по легенде пошли от богов и имеют свои птичьи кланы. Есть странные люди с крыльями, есть раса гроганов, которые пока были лишь мельком, но возможно ещё появятся в будущих частях. А есть простые целители, по типу Эсме, которые не могут отказать в помощи, если их попросили правильной фразой.
Мне понравилось, что конец книги не является типичным разведением экшена ради экшена, но продолжается на той же ноте, что и вся книга. Как будто это и не трилогия, а одна цельная книга, просто разделена на три части физически.
В общем, мне понравилось и я этому несказанно рада. Надеюсь, что две другие части будут только лучше.
#жанромания приключения

#сказочные_ленивцы (Тема 8: Война между двумя рассами/народами)

Пусть вас не очаровывает кажущаяся легкость первой книги. Это не "Одиссея капитана Блада", не милое фэнтези, где все жили долго и счастливо. В трилогии "Детей Великого шторма" всё почти, как в жизни - много страданий, боли, несправедливости. И в тоже время это волшебная сказка, в которой героям везёт, даже если они теряют всё.
Третья часть расскажет о конце пути капитана Крейна, "Невесты ветра" и их команды. Все тайны будут раскрыты, все точки расставлены. Это будет нелегкий путь. Пожалуй, те испытания, что выпали на долю команды в третей части, не выпадали на долю ни одному кораблю и человеку. Мы снова будем смотреть на историю глазами второстепенных персонажей. Молодой Ворон, Сандер... Но настолько ли они второстепенны? Весь цикл заставляет задуматься о роли людей, которым принято отводить вторую роль, что в книгах, что в жизни. Автор расставила по всему повествованию подсказки к тому, как всё закончится, что и кто кем является, но, даже заметив их, всё равно больно, когда твои догадки и предположения оказываются верными. И в тоже время конец оставляет надежду. Надежду на то, что это ещё не конец, и впереди ждут новые приключения.

#сказочные_ленивцы (Тема 9. В книге присутствуют Уникальные авторские расы.)

Мне сложно что-то сказать о второй книге цикла "Дети Великого Шторма" Осояну. Когда история написана настолько хорошо, как эта, очень сложно подобрать слова, чтобы при этом не испортить другим впечатления от книги.
События разворачиваются с того момента, как мы расстались с героями в первой книге. На этот раз нам предоставляется случай посмотреть на события глазами Умберто, Хагена и Кузнечика. Их истории раскроются перед нами, их тайны приоткроются и удивят.
Автор не щадит ни героев, ни читателей. Порой было больно читать о некоторых событиях, иногда хотелось, чтобы все вышло иначе. Хотела бы я что-то изменить? Нет, потому что иначе это будет уже не история Невесты Ветра и её экипажа, а что-то другое. Во второй книге нет провисания сюжета, лишней информации или, наоборот, недосказанности. Это цельная история, из которой не хочется уходить. Немного с опаской приступаю к последней книге.

#сказочные_ленивцы (Тема 12: Походное фэнтези из точки А в точку Б)
#жанромания (Фэнтези, фантастика и магический реализм)

Уже давно дочитала "Невесту ветра" Наталии Осояну, и никак не могу написать отзыв. Всё из-за того, что любые слова не смогут описать всей красоты текста, мира, персонажей, не смогут описать все хитросплетения сюжета и объяснить, чем именно эта история зацепила меня.
Я не читала Хобб и не могу судить, похожи ли её живые корабли и корабли Осояну. Мне хватает последних: разумных, прекрасных и до конца не познанных.
Повествование идёт от лица нескольких персонажей, позволяя посмотреть на события под разными углами и лучше узнать как мир, так и команду корабля. Но при этом нет повторений и наслоений историй, они дополняют друг друга. Мы не получим все ответы в первой же книге, скорее наоборот – к концу вопросов станет ещё больше, чем было вначале, но это тоже прекрасно. Нет желания расставаться с героями, хочется погружаться в этот удивительный мир дальше.
Вообще "Невеста ветра" идеальная книга лично для меня. Тут есть море, корабли, фэнтези, много загадок и совсем чуть-чуть романтики, которая, возможно, разрастётся чуть больше в последующих книгах. Герои не раздражают, хотя мои симпатии пока больше на стороне второстепенных персонажей. Что самое интересное, судьбы всех персонажей очень хитро переплетены между собой. Пусть с самого начала это не понятно, в дальнейшем понимаешь, что всё не просто так и имеет какой-то скрытый смысл. Какой? Узнаем дальше.
Я очень рада, что всё ожидания о книги оправдались, и впереди у меня ещё два тома.