Элизабет Чедвик рецензии на книги
Я не любитель исторических романов, признаю, но мне все-таки попадались очень достойные представители жанра. Тоскуя по атмосфере из «Игры Престолов», мне захотелось снова почитать про лордов, соперничество между кланами и семьями. Но данная книга моего голода не утолила.
История перед нами – это рассказ о противостоянии доблестного и смелого Фулька, которого считают прототипом легенды о Робин Гуде и его сопернике Иоанне Безземельном. Их соперничество началось в ранние годы и довольно подробно описывается , как с возрастом и определенными событиями перерастают во вражду.
Многие любители жанра считают, что Чедвик очень достойная его представительница . Но мне было очень скучно, мысли постоянно уносили меня к другим книгам, которые ждут очереди. Любовь и описание внешности здесь занимают главенствующие позиции, что тоже грустно. Я бы лучше читала про кровавые баталии, а не про кровавые простыни после первой брачной ночи.
#смерть (Австралия)
#евротур_Великобритания (автор родом из Великобритании, из Большого Манчестера, Бери), , #книжный_марафон2020
Попсовый роман
Начитавшись сплошь положительных отзывов о данной книге я ожидала увидеть добротную работу, хорошо собранный и проработанный исторический пласт о известной личности, которая, отчасти, дала толчок началу Столетней войне в Европе. Но с первых страниц сего произведения я поняла, что с данными автором и переводчиком мне не по пути.
Прежде всего покоробило уже предисловие, где автор высокопарно пишет, что из уважения к главной героине госпожа Чедвик, так уж и быть будет писать ее имя Алиенора. Что ?! Реально?! Т.е если бы автору, вдруг, чем-то давно почившая аристократка не приглянулась бы, то имя она коверкала? Скажите на милость, как еще надо писать устоявшиеся имена правителей, которые занесены во все европейские летописи, неужели их надо коверкать на современный манер? Так можно Людовика превратить тогда в Луи или Луиса, в чем проблема, если только все зависит о уважении автора? Это меня уже насторожило.
Далее, по тексту, я стала выпадать в осадок, но тут трудно сказать чья больше вина - переводчика или автора, потому как персонажи жившие в лохматое Средневековье, внезапно, начинают изъясняться современным языком, прям как герои молодежного сериала, например звучат такие слова как "подкатывать", а дочери тыкают отцу (это не реально для того воспитания). Сам язык небогат, он прост, а местами откровенно убог и это при рассказе исторического материала, где можно развернуться и поупражняться в прекрасном оформлении описательной части.
Главная героиня Алиенора Аквитанская, в нежном возрасте тринадцати лет, остается сиротой и по завещанию ее отца выдается замуж за младшего сына французского короля, после свадьбы, вскоре монарх умирает и ее муж становится новым королем Франции. Здесь мне автор пытается показать разные интриги (часто описанные скупо и со стороны выглядящие глупо), мудрость и стойкость Алиеноры (не получилось создать такой образ - героиню штормило в течении всего романа, от состояния мудрой дамы до глупого подростка, и все это в одной главе, да и далее ситуация особо не изменилась). Остальным героям не хватало изюминки, казалось, что они плохо проработаны, а вскоре они мне становились совсем не интересны.
Единственный плюс это красивое оформление книги и сама тема - об Алиенора Аквитанской не так много художественных романов написано. Да, конечно есть романы, где она присутствует фоном, как королева Англии и мать Ричарда Львиное Сердце, но там, где она центральная фигура - таких книг не много. Но все же - эту тему можно было оформить более интересно и красиво, а то занятнее читать статью в Википедии, чем это творенье.
Средневевье, Англия. Рыцарские турниры и войны, королевские распри и заговоры, рискованная любовь и выгодные брачные сделки, набеги и сожжение домов. И это только малая часть того, что можно встретить на страницах этого романа.
Время, описываемое в книге, это конец 12 - начало 13 веков, правление Ричарда Львиное сердце и потом его брата Иоанна. Главный герой Фульк Фицуорин, играя однажды в юности в шахматы с не вполне трезвым и слишком дерзким Иоанном, посмел его обыграть. И не просто посмел показать своё превосходство королевскому наследнику, но и не согласился признать, что жульничал. Ведь он не жульничал. И с этого разногласия и дальнейшей драки двух мальчишек пошла длительная война, своеобразный поединок, в котором под удар попадает то один, то другой.
И вот уже благородный наследник Фицуоринов вынужден стать разбойником и мятежником, а все потому что отстаивает честь и земли, за которые его отец положил жизнь. Этакий Робин Гуд, который грабит королевские кладовые и передаёт уже королю Иоанну приветы, намекая, что в этот раз удача на его стороне шахматной доски.
Все в этом романе захватывает: и взросление героев, и их хитрость и нежелание уступать, и череда сменяющихся поколений, когда на смену молодым и крепким отцам, с которых начиналась книга, приходят уже их взрослые дети. Любовная линия, хотя и занимает достаточно большое место в книге, но она не отвлекает от основных событий. В общем, если вы любите приключения и исторические романы, то не проходите мимо этой книги.
@suuushi, она очень интересная. Кстати да, посмотрела, что она в цикле вторая или третья, но начинается и заканчивается она без предысторий или продолжений. Возможно в первых книгах про родителей главного героя или еще каких персонажей, которые встречаются в этой книге. В общем, читать можно без оглядки на номер цикле))
Итак, что мы имеем?Махелт-красивая, дерзкая, четкая.Такая, просто слов не подобрать.Как, скажите мне такая девушка родилась в то время, большой вопрос конечно.Но это не важно.Важно то,как она себя ведет.
У меня всегда было ощущение танка, который без вопросов просто подминает под себя все, что попадет в поле зрения.И вот хочешь не хочешь, всегда напоминаешь себе о том,что это девушка.Хрупкой, из тринадцатого века.
Мне безумно понравились описания местности и поток сюжета в целом.Конечно,есть вопросы к отельным персонажам, к отдельным событиям, но в целом книга очень интересна, занимательна.Она затягивает, язык автора тягуч и нараспев легко завлекает в историю
В связи с этим, очень легко просчитать книгу буквально за дня два- три, не напрягаясь.Я понимаю что нужно почитать предыдущие книги, обновить так сказать воспоминания.Но в целом очень довольна чтением)
Создалось полное ощущение присутствия, я очень заинтересовалась историей и событиями того времени.Бесспорно книга вызывает много вопросов, не в плане сюжета, а в плане дальнейших событий.Не испытывала таких ощущений.
Если вам интересна жизнь того времени, вы хотите ощутить себя на месте героев начала тринадцатого века, исторические события манят вас- берите смело книгу)
