Кларисе Лиспектор рецензии на книги

#свояигра

В детстве самым непонятным мультфильмом для меня был мультик про ёжика в тумане. Он вызывал у меня дикое раздражение. Шло время, а отношение к мультику не поменялось. Я до сих пор не понимаю, для чего этот мультик, что он в себе несёт и кому он может нравиться.

Эта книга вызвала во мне примерно такие же ощущения. Тот же туман, в котором плутала я сама, те же лошади, которые постоянно появлялись в этом странном городе, а то и вовсе главная героиня становилась сама лошадью. Нет, это, конечно, не реальное перевоплощение. Просто книга написана так, как будто герои находятся в состоянии постоянного сна. Сюжет еле-еле проклёвывается во второй половине книги. Вся первая же половина это какие-то смутные ощущения, когда силишься понять, но не понимаешь, когда видишь какие-то очертания, пытаешься за них ухватиться, но они уже меняются.

Я бы отнесла эту книгу к магическому реализму, тем более автор бразильянка. Но этот жанр обычно мне нравится, а здесь же мне не понравилась ни строчка книги.

Что же я смогла понять в сюжете? Я могу ошибаться, сюжет может быть иным, но что уж удалось, то удалось.
Некая девушка Лукресия живёт в городе, переплетая свою жизнь с жизнью этого города. Постоянно показываются какие-то образы этого сплетения, или разговоры об этом. Разговоры и образы вообще в книге очень странные.
Например, как её ноги вдруг становятся копытами, или ножки стола становятся её частью. Или в его голове возникает мысль "Почва", а потом мысль оформляется окончательно "Её лицо". Или размышления о жизни вдруг сменяются мыслью "Не хватает такого-то числа".
Что более чётко выделила я в сюжете - это отношения Лукресии с мужчинами. Их вокруг неё много. И отношения с ними странные.

Как итог - нифига я не поняла.