Я думаю, большинство из нас привыкли к «ужасам, таящимся в ночи». Будь то фильм или книга, если действие происходит в темное время суток, мы вполне ожидаемо готовы к встрече со страшным чудищем, и то это будет скорее вызывать приступ тихого смеха, или же полного равнодушия. Но что если встреча с мистическим (потусторонним) ожидает нас средь бела дня, или же задолго до личной встречи, в кошмарных снах, которым мы, с присущим нам материализмом, не придаем особого значения.
История, рассказанная в этой книге, повествует о прекрасных природных местах: горы, устремившие свои белые вершины к солнцу; зеленые кроны деревьев, в чьих ветвях запутался западный ветер; бурные потоки рек, шепчущие путникам истории о людях некогда населявших те места. Но среди всего этого зримого великолепия, спрятан Голландский ручей, чье местонахождение трудно найти не только вживую, но и на картах. Легенды о нем живее, чем люди их рассказывающие, но вам никто их не поведает, разве только вы поклянетесь прахом всех своих предков, что никогда туда не пойдете. Потому, что место то, обиталище ужаса богомерзкого и противоестественного, имя которому Der Fisher (Рыбак).
Но разве остановит это наших главных героев? Конечно же нет, иначе бы не существовало и этой книги.
Весть рассказ поделен на три временных отрезка (части): 80-90-е годы, начало 20-го века и начало 2000-ных, причем, судя по сторонним отзывам, многих такой совершенно не плавный временной переход смущал. Лично мне это не доставило никаких существенных неудобств. Но хочу вас сразу предупредить, что первые 80 страниц книги (первая часть), необыкновенно скучны и тягучи. В них главный герой рассказывает о своей личной трагедии, и о том, каким образом он оказался втянут в опасные сети Голландского ручья. И эта предыстории сильно размыта его эмоциями, одиночеством и некой долей смирения. С другой стороны, в контексте всей истории в целом, эти самые страницы непременно имеют свою важную роль. Только благодаря им становятся понятны мотивы и действия персонажей, и вопросы типа «Зачем он это сделал?» отпадают сами собой.