"Он долгих двадцать восемь лет,
И двадцать восемь зим к тому ж,
Хранил в себе один секрет
И был в семье примерный муж."
Только вот не 28, а все 35. Я, конечно, не претендую на авторитетное мнение, но мне всегда было странно: неужели можно вот так прожить с женщиной всю жизнь, растить вместе с ней своих детей и при этом настолько ничего к ней не испытывать, чтобы в один момент взять и уехать, не предупредив и ничего не объяснив? Это же нужно абсолютно ничего не чувствовать к человеку - ни любви, ни просто привязанности, ни привычки, ни даже уважения! Причем ладно к жене, бог с ней, но и к детям же тоже!
Дальше идут спойлеры!
Итак, Тин Вин - добропорядочный семьянин, высококлассный юрист, отец двоих (уже взрослых) детей - на следующий день после того, как младшая дочь окончила колледж берет билет на самолет и исчезает где-то в районе Бирмы. В ходе его поисков выясняется, что семья не особо что-то вообще знала об отце и муже. Причем ладно дети, они знали папу всю свою жизнь и благополучно не замечали ничего особенного. Но вот мама много лет назад вышла замуж за человека, о котором почти ничего и не знала. А заодно выясняется, что папа не очень-то хотел жениться, и вообще не все было так прекрасно в датском королевстве в их семье. Ввиду этих обстоятельств семья довольно быстро успокаивается с поисками и продолжает жить своей жизнью. И вдруг, четыре года спустя, Джулия Вин, прочитав написанное отцом черт-знает-когда письмо, адресованное неизвестной ей женщине, срывается с места и едет-таки в Бирму искать отца. При этом надо заметить, что Джулия вся из себя такая прагматичная американка, не разменивающаяся на сантименты. Но в течение книги, слушая историю жизни своего отца Джулия проникается романтикой истории, которую ей рассказывает некто У Ба, в принципе совершенно ей незнакомый человек. Проникается и верит ему и начинает среди общего шумового фона различать и шелест листьев и пение детей - послушников монастыря, расположенного неподалеку. Правда до способности отца - умения слышать стук сердца других людей (таки да, без стетоскопа) - ей еще далеко.
Я так скептически все это рассказываю, вы не подумайте, что история плохая. Она замечательная, она волшебная, она чудесная, она завораживающая. Это я все про Тин Вина и Ми Ми. Вот только я не могу (и не хочу) соединять эту их волшебную историю и ту реальность, в которой она произошла. Слепой мальчик, услышав странный звук, пошел на него и обнаружил, что это стук сердца. Стук сердца девушки, в которую он влюбляется раз и на всю жизнь. Девушки, которую он любит, даже не видя её много лет, не получая от неё ни строчки, не получая никаких вестей о ней. И эта любовь взаимно - эта девушка любит его окончательно и бесповоротно, исцелят его своим пением от горячки, вызванной "вирусом любви", и ждет его всю жизнь. Да, эта история безумно похожа на сказку, настолько похожа, что неотличима от сказки. Настолько похожа, что она и есть сказка. И эта сказка, пусть и совершенно не детская - без привычного хеппи-энда - не вмещается в рамки обычной, обыденной жизни. Джулия поверила в эту сказку... и провалилась в нее. Или наоборот - эта сказка проникла в Джулию, и будет теперь жить в ней, как напоминание о возможном чуде.
P. S. И то, от чего я психовала, наверное, треть книги: как, объясните мне, пожалуйста, КАК можно оставить своего шестилетнего сына и уйти в закат? Как можно сказать ребенку (ТВОЕМУ, женщина, ребенку!): "Я ухожу ненадолго, скоро вернусь, сынок", и уйти навсегда, оставив его дожидаться тебя на пне у дороги?