Хисако и Эрик Берней – дуэт музыкантов, которые кланяются рука в руке, глаза в глаза. Казалось бы, они надышаться друг на друга не могут. Но вдруг выступление, где они еле сыгрались. Оплошность небольшая, незамеченная зрителями, но зрители заметили другое – некоторую холодность при поклоне, никто не держится за руки и не смотрит в глаза. Именно с этого начинается роман. А дальше гаснет свет. Занавес поднимается, и эта картинка сменяется статьей о загадочной смерти пары, похожей на двойное самоубийство. И снова гаснет свет, а потом появляется скорбящий десятилетний мальчик с воспоминаниями об Эрике. Дальше автор постепенно показывает, что же привело к трагедии, что послужило причиной.
Не могу сказать, что кто-то из главных героев мне понравился. Да, Хисако по ряду причин заслуживает сочувствия, но и она не такая уж вся из себя положительная. Хисако полностью под контролем мужа, но удивительно ли это после истории ее детства… Эрик тоже не может похвастаться счастливым детством, которое в свою очередь обусловило его тягу к славе, сделало его тщеславным, а в одиночку славы не видать.
Автор в коротком произведении поднимает довольно много тем: влияние детства на последующую жизнь, выбор между призванием или материнством, жертва ради другого, вопрос доверия, близости, измены, нереализованных желаний. Но все это раскрыто довольно сжато.
Нелинейное повествование с прыжками во времени и от героя к герою, словно смена кадров. Тем не менее, это не мешает возникнуть интересу, с самого начала хочется узнать причину трагедии. Легкий слог в сочетании с объемом позволяет прочесть книгу достаточно быстро, но, все же, погружаться в нее стоит где-то в уединенном месте, чтобы не отвлекаться и поймать те эмоции и атмосферу, которые заложила автор. Если читать в дороге или между делом, то есть большой шанс не проникнуться историей. Все же, чего-то мне в ней не хватило, помимо того, что не смогла поверит в концовку, чего-то тонкого и неуловимого, возможно самой любви. Есть эгоистичная страсть по отношению к музыке, но любви между людьми разглядеть не удалось. На протяжении всей книги Эрик выглядит законченной тварью, но в конце решается на поступок ради Хисако. В это не верится, потому что весь роман автор убеждала, что любит он себя и свое тщеславие, а тут – бац, и ради жены совершил шаг. Неправдоподобно как-то.
Есть в романе и долг чести в лучших традициях самураев, который преобладает даже над наносной европеизацией Хисако. Начинаешь невольно думать, что этот долг в Японии впитывается с молоком матери, заложен в генах, и как бы ты не проникся другими традициями – он победит. Много разных мыслей вызывает роман. В том числе и то, что музыку я люблю слушать, а вот читать о ней мне довольно-таки скучно. Для меня куда важнее ее ощущать и прочувствовать, чем обладать информацией о ней. И, кстати, уж точно этот роман уж точно не похож на нежную, грустную и таинственную мелодию, как заявлено в аннотации. Скорее это что-то мрачное и трагичное.
#библиополия ("К вам зашли дети с тремя книжками. Им жалко отдавать вам все, они хотят оставить себе две. Какую выберете себе в коллекцию? )