Джейн Остин

Откровенно говоря, я боялась читать книгу, потому что мне очень нравится снятый по ней сериал. Мне казалось, что книга будет лучше, и после неё не захочется смотреть фильм.

Оказалось, что я зря боялась: книга действительно лучше, она больше рассказывает и объясняет. Однако справедливости ради стоит отметить, что и сериал тоже отличный. Актёры своей игрой показывают всё, что в книге объясняется словами. Поэтому теперь мне ещё больше хочется пересмотреть фильм.

Сюжет романа, наверное, знают почти все: рядом с семейством Беннет поселяется молодой сосед мистер Бингли, который очаровывает всех своим лёгким характером и влюбляется в старшую дочь Беннетов Джейн. А его гордый и молчаливый друг мистер Дарси, напротив, никому не нравится, особенно Элизабет Беннет. По воле судьбы они начинают немного общаться и преодолевать свои предубеждения.

Если бы этот роман был написан русским писателем, то здесь были бы описания дуба, неба, дома и многого другого. Но Остин это не нужно, её главное мастерство — это описание людей и их характеров. Её герои живые и интересные, очень разные и живые. Читать было одно удовольствие, и хотя интриги в романе не было, он не отпускал до последней строчки.

Не знаю, буду ли я продолжать знакомство с писательницей в ближайшее время, но первое оно было очень приятным.

#коляда (5. В сюжете есть танцы)

Я равнодушен к творчеству английских романтиков, но книжная серия "Квадрат" подбросила мне небольшой сборник ранних произведений Джейн Остен. На самом деле, настолько ранних, что она написала их будучи подростком. Я прежде у Остен не читал ничего, хотя, разумеется, слышал названия её самых известных произведений и в курсе её статуса внутри английской литературы. Это обстоятельство помогло мне, как думается, отнестись к сборнику "Любовь и дружба" беспристрастно.

Что становится очевидно, как только начинаешь читать эту книгу: написана она ещё не писательницей. В ней есть это трудноопределимое отличие, которое отделяет даже весьма качественный любительский текст от профессионального. Я не смогу сказать, в чём оно заключается, я воспринимаю его сугубо на чувственном, а не рациональном уровне. Возможно, дело в том, что это были всего лишь словесные упражнения, записанные в девичьей тетрадке, без расчёта на редакционную обработку и выход на читающую публику? Может быть, может быть. Не буду говорить, что даже по этим произведениям потенциал очевиден, потому что мы и так все знаем, что писательницей Остен к счастью стала, и её имя стоит в первом ряду британской изящной словесности.

Также хочу отметить, что в четырнадцатилетнем возрасте Джейн уже была наделена потрясающим чувством юмора и виртуозно владела таким стилистическим приёмом, как "ирония". Наверняка юмором и иронией отличаются и её "взрослые" работы. Три из четырёх включённых в сборничек произведений представляют собой эпистолярный жанр, и, читая письма, которым обмениваются её персонажи, можно ухохотаться. К тому же, Джейн Остен не забиралась в дебри событий и жизненных явлений для неё чуждых и писала о том, о чём хорошо знала: семейные взаимоотношения, дружба и romantique, домашнее хозяйство. Лично мне самым смешным показался эпизод, когда в письме девушка сокрушается, что наготовленные ею кушания к свадьбе сестры после расстройства бракосочетания (такая незадача - жених умер!) теперь придётся как-то съедать самим. Возможно, даже потребуется привлекать к этому труду слуг!

В этих произведениях молодая Остен создаёт яркую портретную галерею образов. Склочные и завистливые родственницы (вымышленные, я надеюсь), девушки розы-мимозы, валящиеся без чувств по поводу и без, ядовитые подружки ("О, как бы я хотела быть такой же дурнушкой, как ты, моя милая, чтобы эти назойливые поклонники оставили меня, наконец, в покое!") и - гром фанфар - молодой джентльмен, лучше-всех-на-свете-умеющий-писать-любовные-письма. Правда, не обеспеченный, поэтому пишет он их напрасно.

Финальное произведение является вольным изложением биографий королей и королев Англии, и оно могло бы сегодня стать рефератом на урок истории, написанным невероятно творческой и одарённой школьницей, к тому же имеющей о монархах своё собственное, ни от кого не зависящее, мнение!

Серия "Квадрат", в которой публиковались малоизвестные произведения многоизвестных авторов, расширяет горизонты!

Вот всё-таки люблю я классическую литературу. Мучилась, читала что-то современное и дай думаю возьму что-то сердцу приятное. Как же я рада, что взяла именно это произведение!
Само по себе оно довольно посредственное: совершенно стандартные герои, очень предсказуемый сюжет, счастливый финал. Какая прелесть! Как раз то, чего мне хотелось, а тут ещё и приз - ирония, местами даже сарказм над готической литературой. Как очаровательно главная героиня, начитавшись Удольфских тайн, воображает хозяина дома настоящим злодеем. А ищет загадочные записи, спрятанные в шкафу. Её возвращение в реальность вызывает искреннюю улыбку. Очень понравилось!
Кое-где есть небольшие несостыковки вроде описания миссис Аллен "поступки этой особы, объясняемые ее бесцеремонностью, вульгарностью или подозрительностью, будут способствовать развитию главной жизненной драмы героини". Ничего такого в книге не было. Описание самой героини в самом начале не совсем соответствует её идеальном образу во всей остальной книге. Ну и пусть. Это не серьёзное произведение, а для отвлечься и расслабиться вполне годится.

Чтение классической литературы подобного рода для меня всегда проблематично. Однако такие произведения как магнит – очень хочется попробовать себя и все-таки осилить их. Но в этот раз ситуация повернулась для меня приятной стороной: произведение оказалось достаточно приятным.

Итак, классика жанра: приличное общество, благовоспитанная семья среднего достатка в которой много дочерей, но нет наследника. К несчастью, их дом в наследство может получить лишь мужчина. Именно поэтому «охота на мужей» крайне актуальна и продиктована жизненной необходимостью.

Сестры – воспитанные, образованные барышни, несмотря на свое великолепие отличаются как между собой, так и выделяются в современном им обществе. Среди них есть скромные, умные, думающие, а также настоящие прожигательницы жизни – эти копии своей родительницы. Но все они «на выданье». Собственно весь сюжет и связан с этой темой, как одной из главных в жизни девушек той эпохи.

Однако в этом произведении много поучительного и актуального в настоящее время, например человеческие отношения и злые языки, и те ситуации, которые они создают. Даже само название книги (хотя в разных переводах, как мне показалось, название звучит по-разному) говорит о том, что здесь много о чувствах и качествах людей и их влиянии на нашу жизнь. Земля слухами полнилась всегда, а во времена отсутствия интернета и быстрой связи, слухи как интернет, и их последствия не всегда понятны.

Единственное, что меня всегда расстраивается в классических произведениях, где есть любовная линия – это отсутствие вариантов у главных героев говорить открыто о своих чувствах. Нет, они сперва послушают всех, но не свой объект любви, потом настрадаются, проклянут его, а потом уже поговорят, и то, если повезет. Ох уж это "общественное мнение"!

#БК_2024 (1. Книга о любви между мужчиной и женщиной)

"Чувство и чувствительность" - первый изданный роман писательницы, где перед читателем привычная семья с тремя сёстрами и матушкой, вынужденная перебраться в маленький коттедж после смерти отца и мужа.

Две главных героини, Элеонор и Марианна, - противоположности, благодаря которым и существует название. Марианна, средняя сестра, - много романтизирует, свято верит в единственную любовь и отвергает все разумные доводы рассудка. Элеонор же, старшая из сестёр, - всегда рассудительна, рациональна, умело сдерживает свои эмоции и переживания сердца.

Роман в духе Остин, когда девушки держат в сердце тёплые чувства, страдают от взаимной и где-то непонятной им любви, борятся с названными родственниками и их ужасающими нравами, и в то же время не забывают о семейных ценностях.

Безусловно, мне ближе была Элеонор. Стойкий солдатик, которая по своим мыслям была равна зрелой матери, а в разговоре не уступала ни одному собеседнику. Жертвовала собой и чувствами ради благополучия семьи и спокойствия сестры, переживала, но до последнего не лезла не в своё дело, понимая, что даже такое участие может навредить. Марианна же отталкивала своей романтической натурой, своими страданиями и ожиданием, что все ей должны. Хотя однозначно назвать не раздражающей сложно. Она старались признать свою неправоту, хоть истинная природа её характера и не давала этого делать.

Относительно сюжета, то здесь всё не уступает современным романам. Здесь будет и игра честью девушки, и измена в виде свадьбы на стороне, и старый долг жениться, и постоянные попытки добиться сердца возлюбленной, и козни семейства, не желающей союза, и множество сплетен, и раскаяние.

Здесь всё, как я люблю в классике. Но если быть честной, мне роман показался слабее той же "Эммы" (с "ГиП" сравнивать не буду вовсе). Всё, безусловно, изящно закручено, насколько это могло быть возможным в том веке. А после середины книга и вовсе завлекает своим водоворотом событий и переживанием. Но несмотря на это, есть чувства чего-то недостающего, какие-то неявные промахи, из-за которых моё внутреннее ощущение не позволяет поставить высокую оценку.

На вкус осенняя природа с запахом пергамента.