Осторожно, огромное количество сливочного масла!
Когда я выбирала книгу для чтения, у меня были большие сомнения по поводу стоит ли её читать и не лучше ли просто посмотреть фильм с великолепной Мерил Стрип. Но я подумала, что в фильме может отсутствовать большое количество тех мелочей и интонаций, которые придают истории объём и содержательность. Например, когда после прочтения книги «Унесенные ветром» я во второй раз посмотрела фильм, он показался мне пустым. Да, картинка красивая, великолепно подобранные актеры, лица которых стали для меня единственным воплощение главных героев, но…. насколько же бледно по содержанию по сравнению с книгой!
Но в случае с «Джули & Джулия» я сильно ошиблась. Думаю, фильм окажется гораздо лучше книги. Уж не знаю, почему мне так кажется (неужели только из-за того, что там играет Мерил Стрип?)), но книга меня сильно морально утомила. Я с трудом продиралась сквозь поток негатива, истерик, буравчиков, килограммы сливочного масла и излишние, на мой взгляд, подробности личной жизни героини.
Например, такие детали, кажутся мне совсем неуместными:
"Когда вместо подушки используешь задницу мужа, стоит ли удивляться, что шея затекла, что линзы намертво приклеились к глазам, а мясо по-бургундски превратилось в угольки."
"И хотя приготовленные мною почки не отдавали мочой, моча моя наутро слегка отдавала почками."
В книге есть момент, когда шеф Джули вызывает её к себе и делает ей замечание:
"— Джули, — вкрадчивым голосом произнес он с серьезным видом, сложив руки перед собой, — мне кажется, в тебе очень много негатива.
…
— В нашей организации мы ценим таких работников, как ты, Джули. Но тебе нужно научиться как-то избавляться от всей этой негативной энергии."
Видимо, Джули прислушалась к его совету и именно поэтому написала эту книгу.
Рецепты, описанные в книге не вызвали у меня желания что-либо приготовить. Действительно, всё очень жирное и, как мне кажется, достаточно трудоёмкое. И мне не понять, как человек, который раньше не занимался в таком объёме приготовлением пищи, так запросто начинает подобный проект. Да, автор не скрывает, что её блюда были далеки от совершенства и она не претендует на звание шеф-повара, но всё таки мне не понятен этот момент. Опят же, приготовление подобных блюд дело довольно таки затратное, как в отношении продуктов, так и в необходимости приобретения минимального количества необходимой кухонной утвари, которая может пригодиться в процессе. В книге не раз описываются горы грязной посуды, но складывается такое впечатление, как будто у Джули этой посуды целый склад, потому что, несмотря на эти горы, она всегда умудрялась в чём-то продолжать готовить новые и новые блюда. И если счала, видимо, весь бюджет семьи тратился на продукты, то впоследствии нашёлся способ сократить эти расходы.
Во многих рецензиях упоминалась «трогательная поддержка мужа Джулии, а также её матери». Гм, для меня данные моменты остались не очевидными. Её мать поначалу не понимала, зачем её дочь занялась подобным, и только после многочисленных уговоров разрешила Джули приготовить одно из блюд на Рождество. Что же касается мужа Джули, да, он периодически мыл посуду, а ближе к финалу, даже сделал что-то вроде генеральной уборки в их захламлённом и насквозь пропитавшемся жиром и пылью доме. Но когда:
"Поднявшись наверх, я сняла спортивные штаны, футболку и кроссовки и соблазнительно встала в дверях кухни в лифчике и трусах, которые в кои-то веки были из одного комплекта.
— Дорогой, может, домоешь посуду завтра?
— Видимо, придется — горячая вода кончилась. — Эрик вымыл руки, повернулся, смерил меня взглядом от пяток до макушки и произнес: — Мне нужно проверить почту, — после чего подхватил ноутбук и в последующие сорок пять минут читал новости на сайте Си-эн-эн.
Я чувствовала себя куриной печенью в желе. "
Вот это поддержал, так поддержал! Что тут ещё скажешь..
Хотя опять же, сама Джули считает, что муж оказал ей неоценимую поддержку во время Проекта. Может быть, я чего-то в этом не понимаю? Возможно, умение скрыться в другой комнате, когда твоя жена впадает в истерику при приготовлении очередного кулинарного шедевра, плюс поглощение всех приготовленных блюд – это и есть верх супружеского понимания.
В итоге, я хотела поставить книге 3 балла, но только за последнюю её главу добавлю ещё пару звёздочек. Лично мне, только её было бы достаточно, плюс ещё некоторые зарисовки из жизни Джулии Чайлд и её мужа Пола.
Вот такие пирожки.