Давно я не читала чего-то столько же волшебного, как «Сказки старого Вильнюса» Макса Фрая. Как и Фрай, Мальзьё создаёт в своей книге противоречивую атмосферу причастности к чуду и суровой реальности одновременно. Сначала строки «Механики сердца» складывались в зимнюю сказку: маленький мальчик, рожденный в старинном доме на холме в Эдинбурге, получил взамен здорового, живого сердца – часики с кукушкой, призванные давать ритм течению его крови. У меня до сих пор перед глазами стоит снежный шар, в котором на большом холме на окраине города стоит дом, окруженный туманом, а в верхнем его окошке сквозь пелену изморози можно увидеть уже не молодую женщину, на руках у которой спит младенец, с циферблатом на месте сердца.
Именно таким волшебством опьяняют читателя первые строки. Но не всё так по-детски наивно и мило, как может показаться с первого взгляда, ведь сказка Матиаса Мальзьё, на мой взгляд, должна иметь ограничение 16+. Потому что, пока маленький мальчик Джек с часами в сердце растёт, в его жизни появляются странные для ребёнка друзья: старик, разговаривающий с куриными яйцами, две проститутки-калеки и хомячок с довольно таки волнительным именем.
Особенное место в книге занимает женщина, ставшая маленькому мальчику мамой. Женщина, которая придумала для него три нерушимых заповеди:
«Заповедь первая: не прикасайся к стрелкам.
Заповедь вторая: смиряй свой гнев.
Заповедь третья: никогда — запомни, никогда! — не позволяй себе влюбляться. Иначе большая стрелка на часах твоего сердца пронзит тебе грудь и кости твои рассыплются, а механика сердца снова придет в негодность».
Третья заповедь звучит по-особенному трагично, но читателю станет ещё печальнее, когда в самом конце книги он узнает подлинный её смысл. И, конечно, мальчик ослушается. Конечно же, он плюнет на все заповеди. Он влюбится в ту, в которую с самых первых секунд не мог не влюбиться. Но это не самое страшное, что с ним произойдёт.
У автора прекрасный язык, чудесное умение подыскать идеальное, тонкое, чуткое сравнение. Но при этом у него есть маленькая особенность, как только читатель теряется в сказочных облаках, Матиас даёт ему «леща». Таким «лещом» для меня оказалось как нелепое имя хомячка, так и внезапное описание сексуального влечения у десятилетнего мальчика, и, возможно, пристрастие автора к слову «проститутка», и ещё, конечно, Джек-потрошитель. Но всё это, больше придаёт оригинальности произведению, нежели отталкивает от него.
Ну, а теперь к мультику! В 2013 году был выпущен в прокат великолепный мультфильм «Механика сердца». Примечательно, что Джека в нём озвучивал сам Матиас Мальзьё. А примечательно это вот почему – «Механика сердца» не просто мультфильм с потрясающей графикой, это ещё и полноценный мюзикл, с отменным саундтреком, который полностью передал атмосферу книги. Так что, на протяжение полутора часов ваши уши и глаза будут испытывать истинное блаженство.
Что же касается сюжета: Мальзьё помимо озвучки главного героя, значится также сценаристом и сорежиссёром мультфильма, именно поэтому различия в книжном сюжете и в сюжете мультипликационном воспринимались мною, не как игра на повышение кассовых сборов, а как желание автора показать читателю и зрителю разные пути развития событий в зависимости от поступков главных героев.
Скажу честно, концовки в обоих произведениях разные, но основная идея одна. Чтобы её уловить, почитайте книгу, а после неё посмотрите мультфильм, и вместе с Матиасом попробуйте ответить на один вопрос - может ли мать навсегда уберечь своего ребенка от горя и нужно ли это?
#Бойцовский_клуб (Книга, по которой был снят фильм в период с 2010 по 2015 год)
#конкурсрецензий4
#ФиА1_4курс