Туве Янссон

Чем дальше я продвигаюсь в серии, тем больше Туве Янссон отходит от идеи детских повестей. Она создала мир, населённый потрясающими существами, и с их помощью передаёт свои мироощущения. Возможно, конечно, в силу возраста для меня настолько второстепенна поучительная составляющая, актуальная для юного читателя, что я её просто не замечаю. Но для меня эти книги далеко ушли из разряда детских.

В этом небольшом сборнике уместились, может, не столь многогранные чувства, чтобы посвящать им целые повести, но каждый рассказ был большим откровением. И даже если история не откликалась, она активировала навыки эмпатии, что тоже немаловажно.

Ярче всего для меня стал образ рождества в рассказе Ёлка. Для большинства настолько привычно, что это радостная пора, у которой есть своя атмосфера, настроение, традиции.. Но Туве Янссон всё откидывает, будто ей просто никто не рассказывал о том, что существует такой праздник. Она оглядывается вокруг и видит [уже догадались?] суету, беготню, спешку, даже панику. Какое наслаждение? Очевидно, что надвигается что-то ужасное.

А рассказ Дитя-невидимка вообще образец психологии воспитания. Идеальная метафора того, как под гнётом «благих намерений» ребёнок просто исчезает. Становится невидимкой. А семья, которую трепетно собрала Туве Янссон и которая на первый взгляд совсем не вяжется с личной историей автора, позволяет человеку вновь проявиться.

Было и что-то более привычное. Истории про Снусмумрика очень похожи на предыдущие повести. Могу только предполагать, что дело в реальном прототипе этого прекрасного персонажа и желании запечатлеть его отношения с этим миром.

Так в рассказе Весенняя песня были поиски и откладывания вдохновения, а ничего не стоящие поступки дарили новую жизнь. В рассказе Седрик он говорит о том, что многократно больше обладания вещами. А в История о последнем драконе на свете - что никто не может принадлежать другому.

И были ещё поиски счастья, спокойствия, удовлетворения и смысла. А перед ними ощущения.. не своего места, пустых дней, вязкой обыденности и даже катастрофы. Но герои, конечно, со всем справились.

И мы справимся.
Ваш Алён

Практически неминуемо наступает момент, когда обрывается беззаботная юность. И в один момент времена, когда над головой всегда светит солнце, и всё вокруг живёт и радуется, заканчиваются пробуждением в холодную чужую зиму.

«Жасмин умер. Весь мир умер, пока я спал. Этот мир принадлежит кому-то другому, кого я не знаю. Быть может, Морре. Он не создан для того, чтобы в нем жили муми-тролли».

В английском языке для одиночества есть слова «loneliness» и «solitude». Между ними разница в состоянии человека – в первом случае внутри одиночества неуютно, страшно, тревожно, депрессивно, а во втором – ощущение комфорта внутри этого состояния.

И вот, наш маленький друг Муми-тролль пытается снова уснуть, разбудить маму, завести часы, чтобы не было так одиноко. Злится, что в этом мире нет никого, с кем можно поговорить о «настоящей» жизни. Хочет наказать солнце и не выходить из дома, пока оно не вернётся. Хандрит, сталкиваясь с враждебным миром. И, наконец, принимает новую реальность, которая уже не будет вечно солнечной, но всё равно может быть приятным местом.

«Пришла весна, но вовсе не такая, какую он себе представлял. Вовсе не та весна, что освободила его от чуждого и враждебного мира, а весна – естественное продолжение того нового и удивительного, что он преодолел и с чем сумел освоиться.»

Эта тема идёт лейтмотивом истории, но, конечно, ею не ограничивается. Как ни странно, но в этой повести нет никого, кого Муми-тролль мог бы назвать другом. Но несмотря на это взаимовыручка всегда стоит для него выше собственного комфорта. И, конечно, нашлось место и внутреннему ребёнку, Малышке Мю, который умеет только радоваться и злиться, что было неплохим импульсивным противовесом хандрящему настроению.

А ещё наш маленький друг начинает понимать, что даже Морра, страшнее которой надо очень хорошо поискать, всего лишь тоже хочет погреться, но в этой книге ей суждено снова разочароваться в своих ожиданиях и одиноко раствориться в темноте.

И здесь происходит то, чего я так сильно ждала. В этой книге появляется Туу-тикки, прототипом которой стала Тууликки Пиетиля, женщина, с которой Туве Янссон прожила 45 лет. Вроде бы, как и Снусмумрик, персонаж философский и созерцательный, но какие же они разные. Восторгами от образа Снусмумрика я делилась, когда он только появился в этих историях (Муми-тролль и комета), а вот о Туу-тикки пока чувства смешанные.

Она не имеет отношения к тому лучезарному миру, знакомство с ней произошло зимой, которая для неё полна волшебства и последовательности. При этом, она отнюдь не становится проводником Муми-тролля в новой для него реальности. Она дала ему пройти весь путь от loneliness до solitude самостоятельно, имея твёрдое убеждение, что переживать всё нужно одному.

Тем не менее, она кормила его ухой, говорила, когда взойдёт солнце, грела сок, зная, что он придёт замёрзший. Но было в этом и что-то отталкивающее. Некое превосходство человека, который всё знает наперёд. А, возможно, так только казалось из-за её отстранённости, на которое она имела полное право.

Вот так вот берёшь детскую книгу, а детского в ней ничего и нет.

Всегда Ваш,
Алён
#БК_2023 (9. Книга из Избранного вашего любимого ридлянина – на этот раз любимым ридлянином назначаю Юльчи @vishenka)

Неспокойно живётся муми-троллям. Из пяти книг это третья с концом света местного масштаба. На этот раз долина Муми-троллей полностью ушла под воду, вынудив наших героев искать новый дом.

И всё бы ничего, но это был тот год, когда Снусмумрик не вернулся к окончанию зимней спячки. Но не волнуйтесь, после своих приключений он чувствует себя вполне благополучно, просто нужно срочно расквитаться с одним любителем запретов, который не даёт детям лазить по деревьям, бегать по траве и стоять на голове. Дети, сидящие смирно в песочнице, конечно, очень удобно, но абсолютно противоестественно.

Так Снусмумрик внёс свою лепту в дело борцов за свободу и приобрёл в попечение двадцать четыре лесных малыша. Только не подумайте, что все двадцать четыре его собственные, а не то он засмущается.

И тут нашему бродяге предстоит научиться думать наперёд о крыше на ночь и еде на завтра. Поужинать плотно забитой трубкой уже не вариант. [Кстати, цензуры на курение в книге нет, и трубку предлагают даже детям.]

Это взросление свободного духа откликнулось мне больше всего. Подчинение не тем обстоятельствам, которые «по газонам не ходить!», а тем, где твоя опека жизненно необходима. И с ней ты открываешь в себе что-то новое. И да, совсем не стыдно иметь желание передать любимые чадо в опытные руки и немного выдохнуть.

Тем временем в долине…

Муми-тролль учится справляться с расставанием. Делать это приходится в полёте, точнее, плавая по собственной гостиной, а потом и изучая новый плавучий дом. Жизнь не стоит на месте, и три стены с крутящимся полом посреди гостиной внезапно оказываются театром, в котором живёт собственная театральная крыса! Конечно, надо срочно воспользоваться моментом и поставить пьесу!

«— Дорогая, это трагедия, — сказал Муми-папа. — А значит, в конце кто-то обязательно должен умереть. Лучше, чтобы из всех героев выжил один, но ещё лучше, чтобы он тоже умер.»

Кстати, состав наших героев слегка меняется. У меня чувство, что главные герои имеют для фрау Янссон такое же значение, как и прототипы, с которых они списаны, а вот второстепенные призваны разобраться с каким-то конкретным вопросом автора.

Так, через Филифьонку происходит осознание, что с родственниками совсем не обязательно общаться, если они тебе не нравятся. Тем более, если у вас это взаимно! Всегда можно найти близких людей, о которых будет приятно заботиться.

А Малышка Мю, которая так раздражает.. Она больше похожа на альтер эго капризного ребёнка – которому кричи не кричи, угрожай или нет, а всё равно всё будет так, как захочет эта маленькая беспардонная эгоцентричность. И в каждом из нас живёт такая, только надо научиться с ней договариваться, пока не случился бунт с топаньем маленьких ножек.

И, вроде, дух приключений никуда не делся, но всё стало чуточку взрослее. Спасение дома, общение с полицией, забота о детях.. Всё это пришло постепенно, но вот ты смотришь по сторонам, а беззаботное детство уже далеко, и нужно успокаивать расстроенного внутреннего ребёнка.

Потихоньку приходит немного мудрости и пожелания счастья близкому человеку, который нашёл то, что ему по душе. И ценность в том, чтобы в этот момент найти в себе ощущение счастья за родного человека. Это и есть дружба.

«Не задерживайся в пути и не бойся. Белые ночи в июне никогда не бывают опасны.» И не забудьте захватить пару бутербродов – пригодятся!

Всегда Ваш,
Алён
#сказочныйдекабрь

«– Подумать только! Твердят тебе все время про разных пап, пап, пап, а потом ты вдруг безо всякого предупреждения узнаешь, что у тебя и мама тоже была!»

Кажется, вечер перестаёт быть томным, а детские книги такими уж детскими. Да, лёгкость и доброта всё ещё наполняют эту историю, но я вижу эту книгу способом поговорить и осмыслить свои чувства, далеко не все из которых свойственны детям. Что важно, повесть при этом не выглядит душным нравоучением, все мысли органично вписаны в приключения героев.

А в этой части нас ждёт приквел к предыдущим повестям. Так получилось, что Муми-папе не здоровилось, и он решил записать приключения своей молодости. Много всего выпало на его долю, но одно обошло стороной – скромность этому муми-троллю не встречалась. И звёзды в момент его рождения стояли идеально, и весна пришла ради него, и выбор, кем стать, такой неожиданный: искателем приключений или знаменитостью. Что странно, ведь очевидно же, что становиться нужно знаменитым искателем приключений. Как ни странно, это всё было очень даже мило, ведь оно не мешало Муми-папе дружить или любить..

В таком ответственном деле, как приключения, нашей знаменитости помогали верные друзья, двое из которых по совместительству приходятся отцами Сниффу и Снусмумрику.

Вот тут меня несколько задело отсутствие внятных стыковок с предыдущими частями. Судя по всему, фрау Янссон и не стремилась к прозрачной взаимосвязи между историями, а каждая книга в некоторой степени самостоятельна. Но как по мне, такую вольность необходимо выносить в дисклеймер, чтобы такие любители свести концы с концами, как я, не мучались, додумывая логически увязки и раздражаясь, когда новая деталь явно противоречит ранним историям.

Тем не менее, собрание образов получилось великолепное. Муми-папа стремится к приключениям, к тому, чтобы кем-то стать, его друг Фредриксон стремится что-то изобретать, Шнырёк – чем-то обладать и Юксаре..
Он явно гордый обладатель авторской симпатии, но даже знай он это, остался бы полностью безразличным, как и ко всему окружающему. С другой стороны, может, наоборот, его интересует всё на свете, но спокойно и в меру. Может, один он из всех и живёт по-настоящему. Особенно интересно, что отец Снусмумрика именно такой.

В начале я писала о том, что Туве Янссон скорее пользуется писательством, чтобы изложить свои чувства, но это не совсем точно. Скорее этот мир служит пространством, где она в чувствах может самой себе признаться и принять их. И, наверное, добавить им немного лёгкости.
Ведь мало кто озвучит, что ему ужасно жаль себя, и что это очень приятно. Что женитьба твоих друзей – это очень скверно, ведь они остепенятся и оставят тебя на пути к приключениям.
А иногда нужно просто оставить дела в покое, и апельсины всё равно вырастут, солнце взойдёт, а цветы распустятся. А в освободившееся время можно спокойно вести порочный образ жизни. Что это значит? Точно не знаю. Наверное, топтать чужие огороды и пить пиво.

«– Ты счастлив? – спросил я у Фредриксона.
– Здесь хорошо, – смущенно пробормотал Фредриксон (и я понял, что он тоже счастлив).»

Всегда Ваш,
Алён
#знайка
#жанромания (Детский июнь)

Позади уже три повести серии о муми-троллях, и уже есть, что сказать в их сравнение. Стилистически они сильно отличаются друг от друга – видно, как Туве Янссон искала тот самый способ рассказать свою историю, который проложит тропинку в сердца юных читателей.
Это сегодня мы уже знаем, что муми-тролли стали легендой и олицетворением чего-то предельно лёгкого, доброго. Но тогда, в сороковых, у Туве Янссон было две коммерчески провальные повести и отказ издательства публиковать третью. В итоге, был найден другой издатель, и именно эта повесть стала прорывом для автора и, в конце концов, принесла ей мировую известность.

На мой вкус, вторая книга, Муми-тролль и комета, выигрывает среди первых трёх, и подкупила она меня именно аллюзией на Апокалипсис. Третья написана несколько иначе, и никакой такой отсылки я уже не увидела [что её нет, не утверждаю], но это не хорошо и не плохо, это просто факт – просто она другая.

Самым любопытным стилистическим отличием для меня стала попытка Туве вести диалог с читателем. Это лишь мелькает в тексте, но местами с нами делятся тем, что героям пока неизвестно. Появляется такое приятное лёгкое заговорщицкое чувство.

Но ключевое отличие в способе построения сюжета. Если предыдущая часть вырастает вокруг события, здесь же сделан маааленький, но очень интересный шажок в сторону эпопеи. В этот раз нам не просто расскажут одну из множества историй героев, нет, здесь мы увидим, как Муми-тролль и компания провели год. Технически, конечно, речь про тёплую его половину, так как все герои на зиму впадают в спячку, но всё же. И весь сюжет строится не вокруг шляпы волшебника, хоть она и в названии, а это скорее просто один из эпизодов, что-то вроде:

– Помнишь, как море подарило нам лодку?
– Да-да, мы в тот год ещё шляпу волшебника нашли!
– Точно!

А ещё сложилось впечатление, что только с этой повести Туве Янссон начала прорабатывать мир муми-троллей: здесь уже появляются детали, типа впадения в спячку или карты дома. Такое чувство, что до этого всё было не всерьёз, а теперь пора!
И вот, тут и там вылезают обидные несостыковки, особенно с первой книгой. Конечно, история ещё пытается привязаться к прошлой запечной жизни муми-троллей и изобретению парового отопления, но пара пазлов вот ну вообще не встаёт в общую картину, и уже верится с трудом..
На такое впечатление мог повлиять ещё один момент – первые две книги впоследствии перерабатывались автором, возможно, часть нестыковок появилась после этого, а возможно, и наоборот – после переработки появилась хоть какая-то связь между книгами. К сожалению, о характере правок я не смогла прочитать, поэтому могу только догадываться.

Как бы там ни было, эта книга – просто потрясающая во всех отношениях. Я не знаю, как так можно было сделать, но несмотря на характеры героев, их позиционирование и поведение, я, чесслово, как подросток по весне, сошла с ума от безусловной любви к ним.

А ещё они прекрасно рассказывают о том, что такое дружба, как быть добрыми, отзывчивыми, принимать всех такими, какие они есть, и относиться ко всем с добротой и любовью.
Ну и нет равных этому потрясающему образу мыслей, в простоте которого заложена вся суть этого мира.

«Потому что без осени ведь никогда не наступит весна.»

Всегда Ваш,
Алён
#каникулы_2022
(1. Книга из школьного списка литературы на лето – начальная школа)