Мишель Харрисон рецензии на книги - страница 2
Очень не люблю, когда авторы принимают читателя за дурака и простофилю. Раз берешься за жанр фэнтези, то будь готов вкладываться в эту историю и продумывать весь мир.
Даже если это детская книга, а по содержанию она подходит для деток от 6-7 лет, нельзя писать спустя рукава. Ну столько сюжетных дыр, логике автор просто помахал ручкой, столько нелогичных решений героев, что даже ребенок завопит от всего этого. Плюс очень вторичные герои, избитая тема, тут заимствования из тех же зачарованных на каждом шагу. Я уже молчу, что все три сестры типичные Мэри Сью, и все у них получается, мы в 13 лет и коня на скаку остановим, и в горящую избу войдем, да еще и по пути мир спасем. Чего уж там в 13, в 6 завалим огромного дядьку, злобного рецидивиста. Это не соответствие поступков возрасту тоже режет глаза.
Скажете «ну как же мрачная атмосфера»? А просто упоминать в каждом описании природы про топи, туман и ворон это еще не мрачная атмосфера. Нужна проработка мира, проработка характеров и выстраивание нормального антуража фэнтези мира. Просто так вставив несколько слов магии не случится. Там и щепоткой магии не пахнет, одни крохи.
Ну и вишенка на торте. Герои сами создают себе проблемы, а потом плачутся, что тяжело их решить. Из этого и вытекают нелепые трансформации персонажей, происходящие в пределах одной страницы. Глупости просто, вот бесило до трясучки, особенно средняя сестра.
И что у нас в итоге. Красивая обложка (тут не спорю, красота); прикольный, но уж больно прямолинейный, интерактив в конце книги с тестом по определению «кто ты из сестер Уиддершинс»; избитая вторичная тема; непроработанный фэнтезийный мир; тупость поступков даже для детей, они достойны большего. Ради бога, просто берите Гарри Поттера и будет вам счастье.
Ох уж эта страшная буква Щ! Три книги бросил, пока не плюнул и не взял из списков Академии...
Это не фэнтези, как обещают. Это фэнтезийная сказка. Такая, типа "Гензель и Греттель" или "Беляночка и Розочка", только тут не лес, а остров, наследственные а-ля волшебницы, их три вместо двух, а злая козлиха угрожает их съесть из прошлого.
Итак, три сестры Уиддершинс, почти по Чехову. Старшая 16-летняя красавица, средняя умная 13-летка, младшей 6-летке осталась только суперспособность все время хотеть кушать. И живность затискивать, но для этого возраста последнее свойственно пожалуй почти всем.
Итак, в один прекрасный (или нет) день девочки узнают, что они как бы ведьмы: каждой достается какой-то предмет, с виду обычный, а по сути волшебный. И только сама владелица может управлять своим даром.
Обратная сторона медали - проклятие: покинешь остров, сразу иди на кладбище и рой себе могилу, как раз сутки жить тебе и остается. А покинуть его хочется. Там реально бред какой-то, а не остров. Из описанного - кабак, чисто бадэга для алкашни, тюрьма со всеми отбросами общества, теоретически есть какая-то там церковь и школа. И паром. Вроде все.
Но, конечно, девочки сразу же вляпываются в историю и теперь им предстоит с помощью своих предметов сломать проклятие. Для этого приходится разузнать о первоисточниках и выяснить кто же наложил на семью всю эту каку.
Из плюсов выделю такое:
- Читается очень легко
- Для детей 8-11 лет может показаться захватывающе. У более старших подростков и взрослых может вызвать отклик только при расположенности к жанру, наличию милого характера и способности закрывать глаза на вопиющие ляпы.
- История из прошлого: легенда про ту самую старинную ведьму Соршу Спеллторн и ее сестру Прю. Та часть была более-менее интересной. Даже так - была интересной.
- Говорящая фамилия девочек.
Из минусов:
- Только ленивый не проведет аналогию с сериалом "Зачарованные". Три сестры: одна сдержанная и привлекательная; вторая целеустремленная; третья забавная, смешная и нарушающая правила. И колдовская способность - по одной у каждой, с ограниченными возможностями. И "призрак" бабушки, которую любят, но побаиваются. И семейный бар. И фамильный дом, из которого нельзя уезжать. И решать проблемы можно лишь "силой трех".
Короче, все аналогично. Только написано с упором на детей, поэтому казалось, что сестры Уиддершинс это пародия на сестер Холливелл.
- Какой-то непонятный водораздел по полам. Все женщины и девочки в книге хорошие, кроме одной. Все мужчины и юноши - плохие. А те, кто более-менее хороший конкретно к главным героиням, тот или вор-контрабандист или беглый зэк. Даже папаша - сидит в тюрьме. Ну-ну.
- Возраст сестер выбран совсем неподходяще их описанному поведению. Младшей должно быть лет 10. Если прям реально вундеркинд, то можно скосить до 8. Но шесть - перебор. Средняя - минимум 16, а то и 17. А старшая, наоборот, ведет себя как только вступающий в пубертатный период ребенок.
- Ляпы с волшебными предметами. Самый крупный - матрешки. Они работают так: кладешь внутрь что-то принадлежащее человеку, и он становится невидимым. Сначала клали волос, зуб, ноготь - в общем, то, что содержит ДНК, частицу человека. Нормально - правдоподобно и логично. А потом почему-то срабатывало с ПУГОВИЦЕЙ. Пардон, а если этот пиджак снять с невидимого и надеть на меня, то кто будет невидимый - я или он? Теперь же это мой пиджак, значит и пуговица моя. Ошибка писательницы или шозанафиг происходит?
- Ляпы с альтернативным настоящим после изменения прошлого. Если даже бабушка оказалась не в курсе о проклятии, т.е. никаких предметов в этой версии сестрам не доставалось, то каким образом бабушкин алкаш мог получить награду за поимку беглого убийцы, если именно сестры его случайно и освободили с помощью своих предметов?
- Пока читал книгу, я думал, что между сюжетными ветками ("настоящим", где живут девочки и "прошлым", где ведьма-основательница Сорша) разрыв лет в 300-400. Говорится о передаче предметов многие поколения, "восемь необъяснимых смертей женщин за 150 лет" (а ведь сколько-то их должно было остаться) и т.д. А в итоге нам объявляют в конце, что проклятию "Около сотни лет. Так это что получается? Дедушка сестер - сын той самой Прю? И никакой нормальной инфы в семье? Вы серьезно?
То, что препятствия у юных волшебниц на пути разрушения жутко сложного проклятия чисто фейковые я не буду относить к недостаткам. Книжка наивная, очень-очень детская, никакого ощущения настоящей опасности, так что видимо и приключения специально придуманы незатейливые. Чисто на уровне "Аленушки и братца Иванушки" - задача добежать до Печки, посидеть под Яблоней и прочий квест.
Правда временами автор воображала, что может сгустить драмы. Поэтому пока кто-то из последних сил висит, вцепившись ногтями за выступ и орет "Держаться нету больше сил", остальные 40 минут должны подискутировать на какую-нибудь не так чтоб экстренную тему. Не забыв приободрить друг друга. Страшно же. Типа.
В общем:
1. Задумка была очень хорошая, хоть и не оригинальная.
2. Реализация или средняя, или очень плохая - в зависимости от того, на какой круг читателей автор ориентировалась. Многое говорит, что задумывалась сказка для младшего школьного возраста. Но кое-какие мрачные детали и намеки на пробуждающуюся романтику вызывают подозрение - а не на youngadult ли Мишель Харрисон замахивалась? Если второе - то это провал.
3. Хотя возможно это ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО девочковая книжечка и подходить сюда надо строго по дресс-коду. В смысле - для жуйтельменов вход с другой стороны. Если это так, то я, блин, впервые прочитал ромфант? Вот же ж. Хотя не похоже, нет.
#флешмоб_Щ
#Добро2_1курс (Список 3. Надежда)
@mariabobrova, да, именно поэтому и думается, что расчет на маленьких детей , которым все равно на логику, главное чтобы что-то захватывающее было. Хотя мне тут и захватывающим ничего не показалось. Хороша только история Сорши. И то, можно было там выжать поволшебнее.))
Вот да, может только на ее истории. Но и то, изначально все тыкают, что Прю во всем виновата. Сейчас ещё детки такие смышленые, боюсь и из особо не удивишь
@mariabobrova, тоже верно. Дети не предсказуемые)
Похоже, что "Щепотка магии" стала самой популярной книгой на #флешмоб_Щ. Наверное это неудивительно, читается она очень легко и быстро. Хотя книга детская, лет так для 10-12, волшебная, приключенческая, но атмосфера несколько мрачная.
Сёстры Уиддершинс, Флисс, Бетти и Чарли, живут на острове Вороний камень со своей бабушкой, которая держит трактир. Тринадцатилетняя Бетти мечтает отправиться в путешествие, но аккурат в день своего рождения узнаёт, что ни одна девушка из рода Уиддершинс не может покинуть Вороний камень. Таково проклятие их семьи. Но, как бонус за безвыездность, каждая из сестёр получает волшебный предмет. Но Бетти так хочется уехать с острова, она хочет увидеть мир, её так манят далёкие страны, что никакое проклятие не в силах её остановить. Безусловно она находит приключений на свою пятую точку.
Начало истории было весьма многообещающим. Тайны, секреты, проклятия, мистика. Читать было интересно, несмотря на то, что автор не удосужилась поставить нас в известность где и когда происходят события. Но вот дальше сюжет провисает, да и логика хромает. Ну очень быстро и неправдоподобно легко девочки нашли решение своей проблемы. Полтора столетия никто не додумался, девять девушек из рода Уиддершинс пытались избавиться от проклятия, но не смогли и только Бетти, Флисс и Чарли разобрались в ситуации. Как-то притянуто всё за уши. Или может взрослым дядям и тетям не следует читать подобных книг?
Капелька магии и мрачная атмосфера.
На эту книгу я обратила внимание из-за красивой обложки, которая в живую выглядит очаровательно. К моему сожалению, под такой красотой оказалась достаточно типичной детской книгой, правда с бонусом в виде мрачной атмосферы.
Три сестры - Флисс, Бетти и Чарли всю жизнь живут на Вороньем Камне, мрачном острове посреди топей, да ещё и с тюрьмой по соседству. Их бабушка держит местный трактир, мать умерла, отец сидит в той самой тюрьме. Жизнь у девочек скучная и ограниченная. Но Бетти такое положение вещей не устраивает, и она мечтает сбежать. Только она ещё не знает, что на всех женщинах рода Уиддершинс лежит проклятье.
Если говорить о плюсах книги, то в первую очередь это атмосфера. Мрачный остров, окруженный болотами и тюрьмой, туманами и страшными легендами, и вся жизнь проходит под крики воронов. Ах да, там ещё по соседству есть остров-кладбище и остров изгнанников. Иными словами, редкая для детских книг атмосфера.
Ещё один плюс - история Сарши, ведьмы из башни. О ней ходят легенды, но все они на уровне домыслов. Но есть её настоящая история, которая зацепила даже больше, чем история сестер. И мне очень жалко, что Сарши было так мало, лучше бы вообще вся книга о ней.
А вот с сестрами все сложнее. Флисс, красивая сестра, раздражала меня тем, что несмотря на возраст, а ей ведь уже 16, не является главной из троих. Она чуть что пугается, плачет и почти полностью опирается на Бетти. Бетти же, в свои 13, в меру умная и и любящая приключения, хотя иногда делает абсолютные глупости. Но лучше всех из них Чарли. Будучи младшей, ее от всего защищают, хотя храбрости и смекалки ей не занимать. Была бы постарше, стала бы отличной героиней.
А вот дальше, все не так радужно. Начать с сюжета, который местами достаточно предсказуем. Я понимаю, что в детских книгах сложно ожидать "вау"-эффекта от событий, но многие моменты я угадала задолго до их появления в книге.
Ещё к минусам я не могу не отнести мир, который не раскрыт вообще. Дочитав книгу, я поняла, что не знаю ни время, ни место событий, и даже не понимаю идёт ли речь о нашем мире с добавкой магии или о параллельном. Так же, Бетти мечтает о приключениях в других землях, но о них не говорится ни слова. И мне этого не хватило.
Ну и куда же, без финала. Он настолько сладкий, что аж зубы сводит. Ну можно же было оставить хоть немного мрачности, но нет, если хорошо, то чтобы прямо во всем, во всем, разве что мимо пролетающей вороне хэппи-энд не приписали.
Насколько я знаю, у этой книги есть продолжение (пока только на английском), но прочитав аннотацию я поняла, что читать его не буду. Были бы там два персонажа, которые мне понравились больше всего, то взяла бы, а так нет. Хватит с меня сестер Уиддершинс.
#книжный_марафон2020
#флешмоб_Щ
#зло_не_дремлет2
Ничего себе! У нас оценка книги сошлась! )))
А мне понравилась эта добрая, наивная и немного детская история. Три девочки Уиддершинс, три сестры, такие разные, но искренне любящие друг друга. Бетти – независимая, мечтающая о далеких странствиях, Флисс – красивая, грезящая о большой и чистой любви, и совсем маленькая Чарли – ярая любительница животных и еды.
Каково же было огорчение Бетти, когда она узнала, что мечтам о путешествиях не суждено сбыться из-за семейного проклятия. Но это же Бетти! Она вовсе не привыкла опускать руки. Проклятье говорите? Расскажите поподробнее, а уж Бетти придумает, как его снять. К тому же на помощь придут три волшебных предмета, по одному на каждую из Уиддершинс. А на пути снятия проклятия вполне может быть спасена не одна невинная жизнь. И этот момент мне особенно понравился, когда девочки старались не только ради спасения собственной жизни, но и желали восстановить справедливость, исправить ошибки своего предка, даже рискуя собой.
Я ожидала чуть больше магии, но по итогу и те крохи, что были, вполне меня удовлетворили.
#зло_не_дремлет2
#флешмоб_Щ
#флешмоб_Щ
#зло_не_дремлет2
#книжный_марафон2020
Можно, я немного побуду злюкой? Хотя, нет. Зачем мне спрашивать разрешение? Я же в этот раз на стороне зла, так что могу язвить и злословить по полной с чистой совестью. Ну, почти что.
Щепотка магии… Как сладко звучит это слово! Сразу представляешь себе нечто сказочное и волшебное, манящее и притягательное. Пусть магии тебе обещают лишь щепотку, но от этого ожиданий меньше не становится. Наоборот: ещё сильнее начинаешь ценить те малые крохи, что выпали на твою долю. Погружаешься с головой в новый мир, а потом … немного обламываешься. Да, да, знаю. Я совсем не знаток магии. И каждый раз, связываясь с подобными книгами, жду какого-то чуда, а потом снова обжигаюсь и опять зарекаюсь не вступать на эту непривычную почву.
Что же меня так сильно смутило в этой книге? Начнём с главного. У нас есть три сестры и их ворчливая бабушка, которая излишне опекает своих внучек. Мать их умерла, отец – пропащий человек. Сёстры не могут покинуть свой родной дом. Зато в их семье есть три волшебных дара, передающихся по наследству по женской линии. Ничего не напоминает? Вот только не надо меня сейчас убеждать, что вы никогда не смотрели «Зачарованных»!
Дальше – стандартная ситуация. Любой дар – это не только дар, но ещё и проклятие. В случае сестёр Уиддершинс смертельное. Стоит им только покинуть территорию родного городка – пиши пропало. До заката не доживёшь. А сёстры наши ещё очень молоды, скорее даже юны: шестнадцать, тринадцать и шесть лет. Поэтому и бросаются в приключения как в омут: с головой. Точнее, без головы. В смысле, абсолютно не думая о последствиях. Но дружба, сестринская любовь, смелость и умение не сдаваться помогают преодолеть им все трудности и опасности! У нас же сказка, как-никак.
Кстати, о сказочности. Меня очень сильно смутил один момент. Вроде как книжка рассчитана не на взрослую аудиторию (ну, не верю я, что взрослым в большинстве своём интересно читать про подростков!), но при этом рядом с героями постоянно витает дух смерти. Мать умерла, та умерла, эта умерла, сёстры могут умереть и прочее, и прочее, и прочее… Переворачиваешь страницу и опасаешься, как бы кто копыта не отбросил. Как-то это совсем не по-детски. Вот честно!
Смутила меня ещё парочка моментов. Иногда казалось, что автор не придумала сюжет до конца, и поэтому по ходу книги примеряла то один, то другой вариант. Не мне, конечно, судить, но выглядело это как-то не профессионально.
Короче, отношения с очередной волшебной книгой у меня не сложились. Оценку сильно занижать не стала, не моё не значит плохо. Зато хочу похвалить автора за честность: магии в книге оказалась лишь щепотка.
Начну с "ох". Ох, как же приятно читать подобные книги и отвлекаться этим самым от всего будничного и негативного вокруг. Я действительно с этой книгой отдыхала.
Здесь мне понравилось многое. Произведение такое атмосферное! Мы попадаем в один мрачный болотный уголок - остров Вороной Коготь, служивший камнем преткновения семьи Уиддершинс. Мы постепенно узнаём о проклятии семьи и о некоторых волшебных предметах, передающихся из поколения в поколение. И не смотря на основную задумку, магии здесь не чересчур много, её действительно щепотка.
Магические действия в книге не перекрывают повествования об отношениях разных героев, описания характеров. А характеров здесь действительно много. Во-первых и в-главных, это сами сёстры Уиддершинс нового поколения, которые хотят наконец-то избавиться от гнетущего проклятия: отважная средняя сестра Бетти, на которой и держатся почти все затеи, заботливая красотка старшая Флисс и еще маленькая, но прыткая Чарли. Кроме того, мы повстречаем строгую бабушку (на это у нее серьезные причины), новых друзей поневоле, заключенных тюрьмы на острове и многих других.
Мне было интересно читать от самого начала и до финала. С того момента, как я узнала тайны семьи в завязке произведения, я уже не хотела отвлекаться от развития сюжета. Тем более, что в него были вплетены истории из других, давнишних, времен, а также, как всегда, почти всё шло не как по маслу, и было интересно, как девочки выкрутятся из той или иной ситуации.
В конце отмечу, что книга не чисто детская, потому что слишком много мрачного. А вот для взролых его может показаться маловато. Однако, мне пошло прям хорошо, не исключаю того, что это просто нужное время и отсутствие сил на чтение в последние пару месяцев.
P.S. Да, я прошла тестик в конце книги "Кто ты из сестер Уддершинс?". Я наполовину заботливая и отчасти робкая Флисс, наполовину всегда жующая мелкая озорница Чарли. И ни разу не отважная и жаждущая приключений на свою пятую точку Бетти. Кто бы сомневался :)
#флешмоб_Щ
Прочитала твою рецензию и тоже так щепотки магии захотелось.
А у меня в Щегле теракт...
@lerochka, это ещё не самое худшее, что есть в "Щегле". Крепись! )))
«Иногда лучшие люди совершают самые ужасные поступки, а худшие, наоборот, самые благородные и героические».
Автор знакомит нас с тремя сестрами Уиддершинс — Бетти, Флисс и Чарли, которые живут на острове Вороний Коготь в таверне у тетки ( которая этому обстоятельству не то чтобы и рада). Девочки предстают перед нами такими разными и такими близкими одновременно. И объединяют их не только кровные узы, но и желание путешествовать и сбежать как можно дальше к приключениям и от мрачных островов с кладбищами и заключенными.
И вот тут было странно...
Нет, читается книга вполне себе бодро, ведь тут есть все для хорошей истории: магия, приключения, немного жутиков и даже герои на любой вкус (умные, красивые и храбрые. И все это по отдельности ХD).
Но. Лично я, никак не мгу позиционировать данное произведение, как детское. Ибо, опять же на мой вкус, многочисленные смерти, жестокие заключенные, побеги из тюрьмы - не та тема, которую бы хотелось почитать ребенку перед сном ( ну только если вы его не очень любите). Скорее, это такая книга, для взрослых, которые все еще считают себя детьми. Там даже в конце тестик есть "кто ты из семьи Уиддершинс?" (ну опять же: умная, красивая или храбрая).
И в целом, ну вроде все было хорошо, и интересно и захватывающе, но вот эта грань меня неимоверно смущает. Все-таки, хотелось бы, чтобы чаша весов качнулась уже в одну из сторон, и книга стала бы либо более детской, либо более взрослой. А то так, после прочтения остается странное ощущение какой-то странности, вот как будто тебе подарили шоколадного деда мороза, ты его куснул, а внутри он оказался пустым. Вроде и вкусно, но и обман ты чувствуешь.
Мне наоборот эта "некачнувшаяся" никуда грань весов понравилась. Я тоже заметила, что смахивает на детское произведение, но всё равно не для детей; так и решила, что для тех взрослых, кто не вырос. И тем самым себя успокоила:D
#Добро2_1курс
(Список №3. Надежда (книги-новинки))
Щепотка магии — это очень атмосферная и необычная сказка, рассчитанная на детей примерно 10-11 лет.
В центре романа три сестры: Бетти, Флис и Чарли. Как это всегда бывает, каждая сестра в корне отличается от другой, и часто они не соглашаются в чём-то друг с другом, но все они готовы объединиться пред лицом общего ненастья — семейного проклятия.
Откуда оно возникло? И каковы были на то причины? Сёстрам придётся проделать долгий и опасный путь, прежде чем они обнаружат, как избавиться от зловещего рока. Для этого им как раз пригодятся особые дары — дорожная сумка, матрёшки и зеркальце, — однако девочкам стоит помнить, что пользоваться ими нужно с умом.
Нередко сама атмосфера книги навевала мне воспоминания о том, как я часами залипала в игры Нэнси Дрю. Особенно в те части, где были призраки или банши.
Иногда я так и воспринимала сюжет романа: давай, Бетти, пройди диалог с этим стариком и продвинешься дальше по квесту))
Но вообще вся эта завязка с заключёнными немного напрягала. То ли дело призраки, кладбище, болотные топи - вот это красота. А тюрьма и все эти подробности ну как-то не так здорово смотрелись, как мне хотелось бы. Слишком диссонировали все эти преступники с наивными маленькими девочками.
Отдельно, конечно, не радовала и глупость персонажей. Такое ощущение, что Флис не 16, а 13 лет максимум. А Бетти не 13, а 10. Ну и Чарли тоже около 6 лет (по сюжету ей 8, кажется). В общем, такая картина.
Чтобы не спойлерить, постараюсь макимально иносказательно расписать один непонятный мне момент. Почему, когда девочки обнаружили, каким способом можно снять проклятье, то утратили возможность использовать кое-какие вещи? Почему они не продублировались? Да, в книге написана по этому поводу одна фраза, но я не считаю её полноценным объяснением. Почему же тогда подобное не случилось с какими-то другими вещами, которым там не место?
Конечно, к сказке придираться — то ещё занятие. Но это же сюжетно важный момент. И хотя они всё-таки выкрутились, эта ситуация осталась непонятной для меня.
В целом, книга очень лёгкая и ненапряжная. А ещё в самом конце есть тест, благодаря которому читатель может узнать, на которую из сестёр больше похож. Вот я, например, на Чарли :D
Детская волшебная сказка - то, что нужно мне, когда вокруг один негатив)) надеюсь, успею)
«Есть три вещи. Три дара, если угодно. Все они — самые обычные предметы. Но в каждом заключена своя сила. В каждом из них — щепотка магии»
Каково вам было бы узнать, что вы не можете покинуть свой город? Вы никогда не сможете путешествовать и наслаждаться приключениями. Над вами висит проклятие и из-за него вы можете погибнуть.
Такие себе перспективы.
Сестры Уиддершинс узнали, что их род проклят и остров Вороний камень станет их вечным местом затворничества. Но есть и капелька меда – они станут владелицами волшебных предметов. Но не известно, что они им принесут, радость или беды.
С удовольствием погрузилась в эту волшебную историю. Были моменты, когда я замирала в напряжении и судорожно сжимала книгу, были и чудесные моменты, когда мурлыкала от умиления. И мурашечки тоже прибегали, особенно на последних страницах.
Люблю истории, которые чему-то учат. Здесь будет щепотка волшебства, нотка зависти, пройдут проверку семейные узы, смелые поступки, самоотверженность, преданность и предательство.
«Иногда лучшие люди совершают самые ужасные поступки, а худшие, наоборот, самые благородные и героические»
Страницы← предыдущая следующая →
Фото Мишель Харрисон
- Книги (6)
- Рецензии (23)
- Цитаты (6)
- Читатели (66)
- Отзывы (0)
- Подборки (1)
Лучшие книги - Топ 100
@neveroff, вот да. Вроде Бэтмси сначала взбалмошная, хочет приключений и прочее, а потом а я вообще то за семью и как же я так не ценила. Странно. Доработать бы эту книгу, хорошо бы вышло.
@mariabobrova, насчет доработки: может что-то понял не правильно, но вроде в "Благодарностях" автор говорит, что раньше работала редактором в издательстве. Я к чему - это ведь должно быть как раз у нее козырем - уметь дорабатывать уже написанное, раз редактором была. А в книге как раз основная проблема - не вычитано, не найдены ляпы и т.п. Странно это, короче. Хотя может свое не так смотрится, нужен чужой взгляд...
@neveroff, не обратила на это внимание в благодарностях, но если это так, то и правда очень странно. Хотя если и не принимать редакторскую работу, столько вышло фильмов, сериалов с перемещением во времени и ценности семьи, что посредственный вторичный материал уж совсем нельзя выпускать. Насмотренность уже у каждого второго.