Hay amores que se esperan al invierno y florecen y en las noches de otoño reverdecen
Бывает любовь, которая ждет зиму, чтобы расцвести, и осенними ночами снова зеленеет.
(саундтрек к экранизации 2007 года)
Предупреждение: слово «любовь» и его производные (включая amores) встречаются здесь 23 раза. Возможны побочные эффекты.
Любовь то чувство, из-за которого сходят с ума и совершают самоубийства. Несчастная любовь – это запах горького миндаля. Лихорадочная страсть, любовный недуг. И, правда, симптому у любви и чумы одинаковые. Некоторые даже поговаривают: «Горько умереть, если смерть эта будет не от любви».
Любовь бывает «одомашненной», может стать привычкой, когда ты знаешь, что и в какой момент ожидать от человека. Делать одно и то же изо дня в день. Часто разражаться из-за чего-то, но потом понять, что без этого жить уже невозможно, что ты был счастлив во всех этих бесконечных ссорах. Притом, ты уже совсем не понимаешь, любовь ли это или что-то другое. Так было у героев книги, мужа и жены, проживших вместе долгие годы, Фермины Даса и Хувеналя Урбино.
Любовь может породить всего лишь один взгляд, но так, что эта напасть не отпустит, даже спустя полвека. Первые любовные терзания, волнующие, робкие. Страдания, граничащие с безумством. Когда жизнь состоит только из одного: мечтаний друг о друге, ожидания ответа на письмо. Флорентино Ариса так и не смог отделаться от недуга по имени Фермина.
Любовь может превратить человека в тень на долгие-долгие годы. Тень, которая всегда рядом с любимой, пусть даже она его не замечает или не хочет этого делать. Зато такую любовь не способны поколебать никакие трудности в жизни и за ее пределами. Любовь, длинною в жизнь, как река Магдалена.
А еще «оказывается, можно быть влюбленным сразу в нескольких и любить их всех с одинаковой сердечной болью, не предавая ни одну».
Можно изгадить жизнь влюбленным, потому что они слишком молоды, а потом попытаться испортить ее, потому что слишком стары, ведь есть такие, которые думают, что любовь в преклонном возрасте – просто «свинство».
Каждый человек в понятие «любовь» вкладывает что-то свое. Я не хочу осуждать или превозносить героев книги. Естественно, были моменты, которые откровенно приводили в недоумение. Но в целом лично для меня эта та книга, которую стоит перечитывать. Что я и сделала благодаря Академии и нашему замечательному и любимому декану.
#С1_3курс Colombia