Читала - и сердце сжималось от ужаса. Прошло уже несколько лет с тех пор, как я перевернула последнюю страницу, но роман четко отпечатался в памяти. И даже спустя много времени эмоции не ослабли - хотела бы перечитать и вспомнить то, что всё же забыла, но на эту книгу страшно смотреть, даже когда она просто стоит на полке.
Мне, как человеку далекому от Востока вот в таких его проявлениях, трудно понять смирение и безучастность восточных женщин к своей судьбе. Внутренняя "Я" бунтовала чуть ли не каждую страницу книги. Хотелось кричать: "Беги, делай что-то!", но героиня подчинялась традициям, пока они практически не довели её до смерти.
Я хорошо отношусь к представителям любых культур, в том числе и мусульманской, однако страшно подумать, что где-то в мире всё еще практикуется подобное отношение к женщинам - отношение где-то на грани между скотом и товаром, вещью. Автор рецензии ниже говорит о том, что такое может случиться когда угодно и где угодно - и это правда, однако в нашем мире подобное происшествие вызвало бы общественный резонанс. Но в мире Суад её сожжение принимается как должное, более того - оно одобряется и оправдывается.
Я очень рекомендую эту книгу к прочтению всем женщинам и мужчинам. Не ради того, чтобы вызвать ненависть к другой для меня культуре, а для того, чтобы вспомнить об уважении к другим людям и ценности каждой жизни.