Рэнд Браун

«Восток –дело тонкое!»

Один мой хороший знакомый, совладелец крупной туристической фирмы, объехавший практически весь мир, на мой вопрос «Какая же страна поразила тебя больше других?» ответил, не раздумывая, - «Не страна, другая планета – Япония!». Разговор происходил довольно давно, и с тех пор я все пытаюсь понять – что же эта за страна такая, Япония?

На многие вопросы мне дала ответы книга М. Ивасаки «Настоящие мемуары гейши». Конечно, кто такие гейши, я в принципе знала, но у меня в подсознании было какое – то сомнение, может, они реально проститутки, только элитные, высокооплачиваемые. Но книга дала полную и развёрнутую картину этого явления в японской жизни.

Главная героиня книги – Масако Танако. Она удивительная женщина, практически с рождения Масако любила уединение, девочка была типичным интровертом, не любила конфликты и ссоры, и при проявлении любого внешнего воздействия просто пряталась в шкафу. Она не нуждалась в обществе людей, её собственный мир был ей намного интересен, чем внешний. И при всем при этом Масако стала самой оплачиваемой и самой известной гейшей Японии, которой выпала честь развлекать таких людей как Д. Форд, А. Гуччи, принц Чарльз, королева Елизавета. Вот ведь парадокс судьбы.

Читая книгу, я сделала для себя много открытий. Япония – страна условностей, правил и догм, некоторые из них установлены очень – очень давно, но до сих пор поддерживаются в обществе. Процесс воспитания гейши насквозь пронизан догмами и правилами, которые не могут быть нарушены ни при каких обстоятельствах, а быть гейшей – это просто адский труд, а тяжелее может быть только жизнь наследницы дома гейш. Ведь первой обязанностью наследницы является ежедневное вычищение трёх туалетов этого дома. Оказавшись в доме гейш – окия Ивасаки, Масако потеряла имя, став Минэко, потеряла свою родную семью, став приемной дочерью хозяйки дома и начала трудиться в поте лица, а ведь ей было всего пять лет. Девочке пришлось жить в очень большой семье, встречаться с разными людьми, не все при этом любили и понимали ребёнка, многие завидовали её статусу наследницы дома. У Минэко практически не было свободного времени – постоянные обучения танцам, пению, ведению чайных церемоний, практике ведения бесед, икебана. Становясь старше, Минэко получала и больше обязанностей – ученицы должны посещать банкеты и чайные церемонии и уже «вживую» учиться быть гейшей.
Но не только про становление и жизнь гейш поведала мне книга, я очень многое узнала про историю и менталитет Японии, некоторые факты меня просто поразили. Что может быть проще прийти на урок танцев и открыть дверь в учебную комнату? Да нет же, это целая церемония. Надо сесть напротив двери ягодицами на пятки, поднять правую руку на уровень груди, положить пальцы на краешек двери, не сильно толкнуть её, потом поднять левую руку от бедра, положить напротив правой, двигать дверь всем телом, причем настолько, чтобы можно пройти внутрь, не шире. Потом войти, снова сесть на пол, поклониться учителю и кончиками пальцев закрыть дверь. И как вам такие правила? А брить лицо женщинам раз в месяц, начиная с первого года жизни? А практика одевания гейш только профессиональными одевальщиками – мужчинами? Только в Японии носят носки с отдельным большим пальцем – таби и пятнадцатисантиметровые деревянные сандалии окобо, а кимоно в «полной сборке» весит около восемнадцать килограмм. Очень интересно было прочитать про кимоно, они все шьются под конкретную девушку, никто не может одевать чужое кимоно, а стоимость некоторых костюмов была такова, что равнялась стоимости хорошего дома.

Да, прочитав книгу, я полностью согласилась с мнением моего знакомого – Япония – это другая планета, и очень многое в менталитете страны никогда не понять нам, европейцам. Но мне было очень интересно и увлекательно, я еще больше зауважала Минэко Ивасаки за её упорство, даже упертость, её трудолюбие, бесконфликтность, мудрость и умение никогда не ломать себя даже в очень сложных жизненных ситуациях.
#прогулкипоистории (июнь)

Практически везде Мемуары гейши и Настоящие мемуары гейши идут рука об руку. В рецензиях, в википедии идет сравнение этих двух книг и, соответственно, историй. Для меня "мемуары" это из любимых книг, также как и одноименный фильм, снятый по произведению Артура Голдена. Я давно хотела прочитать вторую книгу, написанную той, кто стала прототипом для Голдена. Однако, я боялась разочароваться в одной из любимых историй и постоянно откладывала прочтение. И, скажу я вам, что это было зря. И, наверно, важно, что я не вижу сильной схожести этих двух произведений - различия колоссальны и давайте поговорим о них.

Первое, что бросается в глаза эти стилистика написания текса. Нельзя сказать, что одно интересное, а другое нет; что одно приятно читать, а на втором ловишь скуку. Стиль разный, потому что жанр разный. Если "мемуары" это художественное произведение, пусть и основанное на опросах и интервью с разными гейшами, то "настоящие мемуары" это именно биография и в ней есть даты, имена, исторические события и географические места. В первой трети книги этому отводится много "экранного времени", чтоб погрузить читателя в жизнь Минэко. И язык не художественный, а более документальный, но в меру.

Из вышесказанного выходит другой пункт - своеобразная семейная сага. Тот, кто не читал обе книги, не знает, что в семье было десять детей и что аж четыре дочери были отданы, а точнее проданы, в ученицы гейш. Тот, ко не читал обе книги, не знает, что когда героиня в пять лет переехала для обучения, у нее уже были племянники, т.е. дети ее старшей сестры, о которой та и не знала. Голдинг упростил эту истории, оставив лишь одну сестру, отданную в куртизанки и убрав родителей героини в самом начале истории. Однако по факту Минэко всегда помнила о своих родителях и навещала их и финансово помогала в сложных случаях.

Третий момент это более детальное описание бытовых вещей. Автор рассказывает о своем быте и быте окайя. Начиная от распорядка дня, заканчивая традиционной кухней. Также нам рассказывается о ценности и уникальности каждого кимоно, а атрибутах гейш и украшениях, о важности прически и о том, что каждая вещь указывает на статус и возраст гейши или ее ученицы. Невероятное количество мелочей, навыком и умений необходимо для карьеры гейко. Каждый шаг, каждый взмах руки - это тысячу раз отрепетированное движение.

Отсюда вытекает четвертый пункт. Огромное заблуждение думать, что быть гейшей это просто необходимость бысть красивой и мило улыбаться. Минеко Ивасаки рассказывает о том, какой это колоссальный труд. Умение играть на разных инструментальных инструментах, исполнять разные танцы, быть в курсе политических и культурных новостей, поддержать абсолютной любой разговор - это тот минимум, что необходим для гейко. Кроме того, не забываем про классическую шкалу, уроки икебан, чайные церемонии. А вы знали, что вес героини был менее 40кг, а вес кимоно 15-20кг? Вы только представьте, какой вес необходимо было носить на себе худеньким девушкам, балансируя в неудобной обуви. Я уже молчу про сложность утоления биологической нужды во всей этой массе ткани... Расписание занятий и встреч самой известной гейши было расписано на пол года - год вперед, а основополагающие мероприятия на пять (!) вперед.

Пятый пункт различий - это время действия. Голдинг сделал период второй мировой войны концом истории Саюри, закатом жизни этого собирательного образа гейш. В реальности события происходят позднее, но это уже мелочь в общей массе различий.

Для меня это было интересное и познавательное чтение. Конечно, есть спорные моменты, но я думаю, что они так и останутся в тени этой древней профессии.Для меня эти книги разные. Сравнивать их у меня не получается - герои, жизненные события, любовная линия, семейная драма - все другое. Я с удовольствием прочитала о множестве нюансах той жизни, которой никогда не смогла бы жить. Чего стоит только сон по 3-5 часов в сутки в лучшем случае! Как биография книга превосходна. Несмотря на свой жанр мемуаров читается очень легко и быстро. Я очень рада, что наконец - то прочитала книгу и совершенно не разочаровалась.

#библиополия (Посылка с книгами)
#выполняю_обещание (п.12 9/21)

Конечно, когда читаешь мемуары Минеко после книги Артура Голдена Мемуары гейши уже знаешь, что написана она на волне скандала и как ответ автору и читателям аля «как было на самом деле». Невозможно не сравнивать эти две книги, хотя, наверное, это не совсем верно, ибо одна книга - биография, написанная самой героиней, а вторая - художественная выдумка. Но мне так понравилась книга Голдена, что я до сих пор помню свои впечатления, поэтому, признаюсь, я сравнивала их постоянно на протяжении чтения.

Минеко Ивасаки величайшая из гейш своего времени стала ей не по собственному желанию, а по семейным обстоятельствам, еще шестилетней девочкой родители отдали ее в окия Ивасаки – дом гейш. Благодаря постоянному труду и усердию, Минеко смогла стать эталоном для многих девушек того времени. Путь становления был очень сложным, Минеко работала не покладая рук, справлялась с постоянной завистью и конкуренцией, положив свою молодость ради многолетнего титула самой высокооплачиваемой гейши.

В книге очень подробно описаны обряды становления гейш, наряды, традиции. Много жестокости на страницах, труда и конкуренции, но я не могла воспринимать эти описания как что-то диковинное и интересное, все повествование было уже не в новинку.

Стоит сразу понимать, что это биография с перечислением фактов, без лирических отступлений и домыслов. Книга точно будет интересна тем, кто прочел «Мемуары» и хочет все-таки разобраться, где, кто и что придумал, хотя, на мой взгляд, все равно все неоднозначно, разве Минеко не могла «упустить» в своем рассказе некоторые факты? Как и Артур Голден мог их приукрасить?

#морскойбой2
#книжный_марафон2020

Невозможно написать рецензию на эту книгу, не сравнив с Мемуары гейши, хотя многие подробности уже стерлись из памяти. По сравнению с ней эта книга была для меня не столь увлекательной, как история Артура Голдена. То ли потому, что сильно нового я не узнала о культуре гейш, то ли дело в умениях писателя Голдена)

Минеко Ивасаки была отдана в гейши в 6 лет, и сопряжено это было с семейными трудностями. И с этого момента девочка постоянно работала над собой, жила по жесткому графику, не зная игр и забав. Минеко была очень упорной и сильной духом, она даже дополнительно брала уроки по иностранным языкам, чтобы стать лучше и лучше, спала по 3 (!) часа в сутки. И не обходилось без зависти и подлости других.

Здесь не было той романтической истории, которая была у Голдена. Ее любовь, к сожалению, была несчастной, ее обманывали, но вскоре она все-таки смогла обрести семейное счастье. В общем, Минеко вызывает восхищение своей силой и упорством, она стремилась стать самостоятельной и независимой, и смогла добиться этого. Но видимо, раз прочитав уже "Мемуары", второй раз таких ярких эмоций не возникает. Но то выдумка, а здесь - реальная история жизни гейши, хотя кто может точно сказать, что и сама Минеко могла что-то нарочно недосказать, а что-то приукрасить?)

#книжный_марафон2020
#воины_времени

Как-то так исторически сложилось, что с книгами в жанре мемуары у меня не заладилось. Все, что я ни пробовала, нагоняло на меня скуку и сонливость. «Настоящие мемуары гейши» привлекли меня возможностью узнать больше о работе гейш и их месте в обществе.
До этого я имела крайне скудные познания о гейшах – красивые кимоно, правильные движения и чайные церемонии… Минеко Ивасаки – самая знаменитая гейша Японии, в истории своей жизни много внимания уделила процессу обучения и становления настоящей гейшей. Этот путь действительно трудный, начинается с раннего детства девочки и, по факту, занимает все место в жизни, не оставляя места веселью, играм и, даже, семье. Этой профессии необходимо отдать всю себя и не просто работать, а быть гейшей 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Некоторые моменты из жизни Минеко шокировали меня и вызывали вопросы. Например, необходимость отречься от своей семьи перед судом, и отсутствие в дальнейшем возможности материально помогать ей. Главная героиня ни в чем себе не отказывала и не задумывалась о деньгах – заботы о хозяйстве не входили в ее обязанности, но, несмотря на достаток, она не была счастлива – признание и успех в профессии вызывали зависть у окружающих и, как следствие, отсутствие друзей. Она начала работать очень рано, но назвать Минеко самостоятельной на тот момент было нельзя. Только став старше, она смогла сломать сложившиеся веками традиции и стала независимой и успешной, не утратив достоинства гейши. Хоть, временами, главная героиня и вела себя как избалованная девочка, впоследствии, она осознавала свои ошибки и по сути своей была доброй и отзывчивой.

В силу своей профессии, а также статуса лучшей, Минеко Ивасаки была знакома со многими учеными, режиссерами, политиками и другими известными людьми. Не смотря на статус своих гостей, Минеко оценивала каждого непредвзято и относилась ко всем одинаково. «Настоящие мемуары гейши» позволяют увидеть культуру гейш изнутри и узнать много нового о церемониях и традициях.
#С2_3курс