Шань Са рецензии на книги - страница 3
"Играющая в го" - это сильная книга. Книга, которая заставляет сердце читателя сжиматься от боли. От каждой прочитанной строки веет снегом и печалью. Иначе быть не может, потому что автор рассказывает нам историю о войне, предательстве и, конечно, о любви.
Шань Са безупречна в описании чувств, её слова тут же оживают, эмоции героев заражают читателя. Во всем чувствуется уникальность, утонченность, присущая фарфоровому Востоку. Хрупкость отношений Играющей в го и её незнакомца создаёт обманчивое ощущение призрачности происходящего, и усыпляет бдительность читателя, не давая ему шанса подготовиться к столкновению с реальностью в самом холодном конце.
Читатель слушает то Её, то Его, их мысли и страдания бьют с двух сторон по очереди. Эти истории двух разных людей изначально обречены слиться в одну общую. Оба героя неминуемо идут на встречу друг другу, шаг за шагом, ход за ходом, белая фишка за чёрной. За плечами у обоих свои жизни, заполненные болью и счастьем.
Эта книга расскажет не только историю двух людей, она подарит читателю целую эпоху японско-китайских взаимоотношений, и она мало кого оставит равнодушным.
Это шедевр. И даже наверное хочется ограничиться этим. Эта книга, эта история…цепляет за живое, цепляет!..а в некоторых местах даже рвет на кусочки!..
Как? Как эти двое могли пересечься в это непростое и страшное время…она – 15летняя школьница, которой так чужды революции и войны...и он – солдат, который должен хладнокровно убивать и истязать.
Манчьжурия…то время было страшным, диким, невозможным…но именно в этот момент судьбы этих двоих молодых людей пересекаются и переплетаются…
Отсчет начинается от первой партии в го…какая игра, какие переживания, какие мечты…НО реальность…
Им не суждено быть вместе, им бы даже лучше не встречаться…хотя, возможно пережить такие чувства стоило…возможно тот самый конец – это счастливый конец…хотя счастьем это назвать сложно…
Невероятно легкий язык написания, незамысловатые, короткие предложения, но сколько они несут эмоций!..сколько содержания!..
Мне трудно описать свои ощущения после прочтения этой книги…она великолепна!...выше всяких похвал!...
Читать ли ее? Тут даже не может быть вопросов. Читать!
Очередной раз, когда я выбрала книгу по названию. «Играющая в го» — удостоенный нескольких литературных премий роман французской писательницы китайского происхождения. Ее псевдоним, Шань Са, означает «дуновение горного ветерка». После "Моряка, которого разлюбило море" японца Юкио Мисима, это мой второй шажок навстречу «восточной» литературе.
Читала я эту книжулечку в 540 электронных страниц (а шрифт, прямо скажем, крупноват) — стыдно признаться — месяц! Всё из-за новогодних праздников, на целых 2 недели прервавших моё чтение. За это время впечатление от первой половины романа подзабылось и смазалось, совсем не тянуло поскорее дочитать, но я, наконец, сделала это! Осталась очень довольна и собой, и книгой!))
«Играющая в го» — первая книга Шань Са, переведенная в России. Действие происходит в 30-х годах ХХ века. На фоне японо-китайской войны разворачивается история молодой китаянки и японского самурая. Ежедневно встречаясь за игрой в го на площади Тысячи Ветров, они постигают друг друга почти без слов, не зная даже имен.
Простой язык изложения дополняет необычное построение романа: главы написаны поочередно то от лица девушки, то от лица мужчины, что позволяет читателю лучше узнать каждого из персонажей. Концовку я вам, конечно, не раскрою, но скажу, что для меня она стала определенно неожиданной и даже шокирующей.
«Играющая в го» — необыкновенная книга, восточная повесть о Ромео и Джульетте. Для восприятия она легкая, словно китайский шелк, но беспощадная и к героям, и к самому читателю. Встречая такие книги, я убеждаюсь, что не все еще потеряно для современной литературы.
М.
Страницы← предыдущая следующая →
