Лаура Эскивель рецензии на книги - страница 3
#С1_2курс [ Месторасположение: Мексика ]
Книга, в основном, состоит из продолжительных описании и размышлений, диалогов почти нет. По ходу нас, читателей, автор постоянно возвращает в прошлое (до действия описанных событий), рассказывает истории о детстве Малиналли. Очень много интересной информации об индейцах – об их культуре, традициях, религии. Не скрою, порой становилось скучно, общие впечатления положительные.
Итак, перенесемся в далекое-далекое прошлое, в XVI век. Территория нынешней Мексики. Государство индейцев живёт и процветает. Слава о нём донеслась и до Европы, от которой к странам Нового Света отправилась экспедиция с целью узнать больше о государстве, а также привезти с собой золото, чем были богаты индейцы, и другие ценные металлы и камни. Но глава экспедиции Эрнан Кортес оказался человеком жадным как до славы, так и до богатства, и невинное мирное путешествие превратилось в кровопролитные войны.
Кортес мечтал стать героем. Мечтал доказать всем, что он тоже многое может. Он был ненасытным, не мог удовлетвориться старыми успехами. Он привык всегда получать то, что хотел. Он хотел рабыню Малиналли, и он овладел ею. В честь того, что он был её хозяином, его, кстати, и прозвали Малинче. Когда же она перестала быть полезной, а стала даже в некотором роде опасной, ибо поставила Эрнана перед выбором – либо она, либо война, он просто рассмеялся ей в лицо и отдал в жёны другому человеку. Он надеялся оградить себя от глупых привязанностей, желая захватить если не весь, то хотя бы часть мира, но вместо этого остался глубоко несчастен и, хоть и завоевал огромные территории, уничтожив тысячи индейцев и сотни городов и селений, проиграл в борьбе с собой. Возможно, Малиналли была спасительной шлюпкой Кортеса от бури войны, насилия и жестокости, но он отбросил её и сразу прыгнул в океан. А разве человек, который находится в бесконечной погоне удовлетворения своей гордыни, может стать по-настоящему счастливым?
Завтрак – еда, ужин – еда, свадьба – еда, развод – еда, сон – еда, бессонница – еда, рождение – еда, смерть – еда, жизнь – еда, еда, еда…
Таким мог бы быть идеальный буктрейлер для этой книги.
Атмосферно, со вкусом, с мексиканскими страстями, в общем – я очарована. Это книга исключительно женская, но не в том смысле, что это примитивный «женский романчик». Вовсе нет. Даже несмотря на наличие любовной любви, трогательной и страстной одновременно. Просто это история о мире женщин во всех его проявлениях, написанная женщиной. А история эта случилась по одной единственной причине – в семье Де-ла-Гарса существовало непреложное правило: самая младшая из женщин этого дома не могла выходить замуж, так как должна была заботиться о матери до дня ее смерти. Но с рождением Титы, главной героини, все пошло кувырком…
В этой книге не просто есть изюминка, в ней целый килограмм изюма. Это яркий представитель латиноамериканской литературы. Если вы не уверены, читать или нет, просто ответьте на вопрос: готовы ли вы забыть все, что знали о мире логики и здравого смысла и воспринимать произведение исключительно с иронией? Если нет, то вряд ли вы подружитесь с этой книгой. Потому что здесь иронией пронизано все – как авторское отношение к героям, так и их самовосприятие.
А сколько здесь еды! На голодный желудок совершенно невозможно читать! Блюда собственного приготовления как значимые вехи отмеряют жизнь главной героини. Рецепты и события так тесно и искусно переплетены, что не замечаешь, где заканчивается одно и начинается другое. Плюс яркие, живые персонажи, наделенные индивидуальными чертами. Да, может, это и смахивает на мексиканский сериал или сказку, но ведь и сказке должно быть место в жизни.
Великолепно!..потрясающе!..именно эти ощущения возникли у меня, когда я перевернула последнюю страницу в этой книге.
Честно говоря я уже не помню почему мне захотелось ее прочитать, возможно из-за необычного названия...скорее всего, но я и подумать не могла, что за столь вкусным названием могло скрываться такое невообразимо эмоциональное произведение!
Любовь, традиции, повиновение, страсть, эротика, просто жизнь...и конечно же кухня, рецепты, ароматные пряности, шипящее масло и перезвон столовой утвари...я прямо ощущала все эти запахи и ароматы, слышала хруст свежих овощей под острыми ножами...
Сложно что-то написать об этой книге, но о ней может полностью сказать цитата из нее же:
"Любовь не размышляет, ее чувствуешь или не чувствуешь."
Эту книгу так же, можно чувствовать или не чувствовать, она может понравиться или не понравиться, зацепить или не зацепить...третьего тут не дано, эта история не может оставить читателя равнодушным.
Измены сменяют одна другую, любовь искрится в каждом напитке и блюде, страхи и надежды смешиваются в едином порыве...стоит прочитать и не о книге, а саму книгу!
Отправляемся в Мексику 16 века.
Роман повествует о завоевании Мексики испанским конкистадором Эрнаном Кортесом. Здесь намешено всего: факты, легенды, мифология, религиозные воззрения, обряды, страсть, ненависть, война, убийства, захватывающие дух природные явления и стихии. С жанром определиться трудно. Весь сюжет завязан на двух героях: Эрнан Кортес и его наложница и «язык» Малиналли.
Эрнан Кортес (Малинче, «хозяин Малиналли») предстает здесь алчным, жадным до власти и богатства. Он был единственным ребенком в семье, поэтому привык получать сразу то, что захочет. Ему надо доказать родителям и всем остальным, что он не простой невзрачный малорослый паренек, а настоящий воин, который может подчинить себе народ, может открыть и захватить новые земли. Он охотнее прибегал к слову, чем к оружию, и всё же не гнушался убийствами (и еще как!). Но не зная чужого языка он оказался безоружным. Поэтому ему понадобился «язык», который мог бы перевести его мысль с наибольшей точностью с его родного испанского на язык науатль. И вот однажды он встречает Малиналли. Их взгляды с первого разы будто приковываются друг к другу.
Малиналли была рождена во время бушующей природной стихии. С рождения ей предсказывали, что словом своим она сможет убеждать людей, изменять события. Первые пять лет ее воспитывала практически только бабушка, которая научила ее многому, давала тепло и приносила радость. Но после ее смерти мать отдала малышку в рабство, как ненужную вещь и даже хуже, потому что решила начать жизнь с новым мужем. С тех пор девушку дарили друг другу как вещь, пока она не встретила Кортеса.
Автор пытается выяснить, какой была Малиналли, какие у нее были мысли и идеи. Почему получилось так, что она помогла завевать племена ацтеков? Вот, что получилось: сначала девушка думала, что чужестранцы – это боги, а Кортес – Великий Господин Кетцалькоатль, который вернулся на землю, чтобы спасти ее народ. Тем более она поняла, что став переводчицей, своим словом она может передать нужный ей смысл. Может спасти империю Моктесумы (император ацтеков), а может помочь низвергнуть. Наконец, она теперь не просто рабыня, а свободная женщина, которая в силах что-то изменить. Но вскоре она начала задумываться, КАК эти дурно пахнущие, алчные, грязные испанцы могут быть богами. Почему Кортес не дарит действительную свободу.
В этой книге мало настоящей любви. Отношения Кортеса и Малиналли я могу охарактеризовать лишь как вожделеющая страсть или порой как обжигающее безразличие, доходящее до ненависти.
Был еще там такай персонаж, как Харамильо. «Учтивый, добрый, храбрый, верный, надежный». Он действительно умел любить. По сравнению с этим достойным воином Кортес смотрелся жалким и невзрачным, алчным человечишкой.
Описаний эротических сцен, а также излюбленного приема автора – блюд и вообще еды было немного. Книга мне понравилась, остались ощущения, что я и правда побывала «внутри» нее, хоть и было иногда скучновато.
Простите за размер рецензии. Меньше никак не получается.
#С1_2курс México.
Я с самого начала была твёрдо убеждена, что книга мне не понравится. Но, чёрт возьми, чем больше я читала, тем больше понимала, что меня затягивает. Это определённо какой-то мексиканский сериал: нелогичный, вульгарный и безумный.
Тита – младшая из трёх сестёр. Она взаимно влюблена в юношу по имени Педро, однако старая традиция рода Де ла Гарса запрещает младшим дочерям выходить замуж и иметь детей. Почему? А вот по ужасно глупой и поставившей меня в тупик причине: младшие дочери должны ухаживать за своей матерью до конца дней своих. Нет, серьёзно? Кхм, ладно, опустим это. В общем, как только Педро пришёл к Матушке Елене просить руки и сердца её дочери, она, естественно, категорически отказала, предложив другой вариант: жениться на средней дочери, Росауре. Педро соглашается, но лишь под предлогом того, что только так он сможет находиться вблизи Титы.
И, несмотря на сумбурную жизнь на ранчо Матушки Елены (я уж умолчала про приключение старшей дочери Гертрудис), книгу было читать очень вкусно и ароматно, ведь в каждой главе обязательно найдётся время на кухню и приготовления блюд. В книге есть двенадцать рецептов (включая рецепт приготовления спичек от доктора Джона), по одному в каждой главе, которые воплотить в жизнь я уж точно не смогу. В общем, я попускала слюнки, а другим не советую читать этого на голодный желудок.
Ещё не могу не выделить ужасно строгую Матушку Елену – титановую женщину, с не просто ежовыми, а с дикобразьими рукавицами. Неудивительно, почему ранчо продолжает жить без приклада мужской руки.
Ах, да, ну и немного (много) магического реализма. Оказывается, что нельзя плакать, ведь слёзы в глазури вызывают ужасную грусть и воспоминания о первой любви, а ещё нельзя уколоть палец, потому что молодая кровь на лепестках роз вызывает страсть!
Из этого произведения мне не понравилось совсем мало. Например, раз Педро так бесконечно влюблён в Титу, а та в свою очередь не желает жить со своей матушкой, почему бы им вместе не свалить оттуда на крыльях любви, как это сделала Гетрудис, да ещё и верхом на коне? Уж очень много страданий и томительных вздохов, а ведь делов-то! История любви слабая, совсем не впечатляющая и несуразная даже. Всё-таки логики здесь недостаёт, на самом деле.
В общем, как по мне, так очень хороший незамысловатый лёгкий роман (но строго женский, определённо!), до шедевра, конечно, не дотягивает, но читать вполне себе занятно)
#К1_2курс
"Представление о мексиканских сериалах вы, наверное, имеете. "Шоколад на крутом кипятке" - из той же когорты". Это строчки из предисловия к книге. Так все и есть.
Педро и Тита любят друг друга и хотят поженится. Но на их пути огромное препятствие - давняя традиция рода Де Ла Гарса, которая запрещает Тите выходить замуж вообще за кого-либо. И деспотичная Матушка Елена, которая всех и вся держит в ежовых рукавицах, не намерена отступать от этой традиции. Она находит другой выход из ситуации и выдает за Педро свою дочь Росауру. Смогут ли они быть счастливы? Ведь Росаура прекрасно знает о чувствах влюбленных. Да и сам Педро решился на это совсем с иными намерениями.
Когда страсти немного поулеглись и Тита наконец получила возможность обрести свое счастье, в ее жизнь опять врывается Педро и давние чувства, естественно, вспыхивают с новой силой. Кого выберет Тита - Джона или Педро? Меня ее выбор немного шокировал сначала. Потом он шокировал меня еще больше. Одно скажу - Тита будет счастлива. Но с кем и чем это закончится пусть останется для вас загадкой ))
Помимо этой линии есть еще сестра Гэртрудис, путь к личной жизни которой оказался довольно своеобразным и откровенным.
Как оказалось после смерти Матушки Елены, у не в шкафу всю жизнь был свой скелет, который и отпечатался на ее характере.
Книга имеет не только вкусное название. Она переполнена рецептами. Тита отличная кухарка. Может потому, что родилась прямо на кухне, может потому, что прямо там и росла. но факт остается фактом. Но если вы не любитель мексиканской кухни и не имеете в своем арсенале тех продуктов, о которых лично я слышала впервые, то они вам не пригодятся. Это вам не вафли из "Вафельного сердца".
Присутствует в книге и мистика. Первым делом все в той же еде. Настроение Титы прямо влияет на блюда, но она об этом, по-моему, даже не догадывается. Таким образом она подпортила свадьбу одной сестры и пробудила неистовую страсть в теле другой. Кстати, страсть и эротика не последние в этой истории и описаны довольно прямо и как-то грубовато, что ли. Ну лично мне как-то не по душе сцена, когда возбужденная ни с того, ни с сего девушка обнаженная бежит полем, ее настигает солдат, подбирает к себе на коня, где они, собственно, прямо на скаку и отдаются друг другу.
«Шоколад на крутом кипятке» мне напомнил странную смесь мексиканских страстей с набором нелепостей, перемежающуюся с рецептами и всякими домашними хитростями. Сюжет вроде как весьма трагичен: юная девушка, Тита, подавляемая деспотичной до самодурства матушкой, не может выйти замуж. А тут еще и любовь всей ее жизни женится на ее сестре, чтобы быть ближе к самой Тите, но последней от этого придется много и сильно страдать. В общем, вышла история, где все по-своему были несчастны.
Однако, первая часть книги настолько наполнена нелепостями и абсурдными ситуациями, что воспринимать происходящее серьезно никак не получается. Автор не боялся переборщить со своей буйной фантазией, а потому некоторые моменты выходят за любые рамки разумного. Но это хотя бы делало историю забавной. Когда же книга настраивается более-менее на серьезный лад, повествование будто выцветает и становиться уж слишком…заурядным. Даже понимая всю трагичность ситуаций, мне было сложно проникнуться страданиями героев. А вот эта «любовь всей жизни» по имени Педро, по которому так страдала Тита, лично у меня выиграл приз зрительский антипатий.
Книгу действительно украшает некий налет своеобразной мистики. С детства обитая на кухне, Тита не только приобрела чудесный кулинарный талант, но и научилась магическим образом передавать свои настроения через свою стряпню другим людям. Это оживляло все повествование, как и различные кулинарные премудрости приготовления мексиканских блюд. Главы книг не просто начинаются с рецептов, они с ними тесно переплетены. Для меня это, наверное, стало самой интересной частью книги.
В целом – то ли я не любитель любовных историй, то ли вещь не моя, но книга как-то не вызвала во мне никаких чувств, хоть и была до краев наполнена личными драмами героев. Действующие же лица не вызвали у меня ни сочувствия, ни даже уважения. Наверное, эта книжка поможет скоротать вечер любителям необычных любовных историй с мексиканским акцентом. Меня же эта книга не зацепила ничем.
Книга наполнена волшебством, страстью, ароматами мексиканской кухни, трагизмом и нежностью. Я получила огромное удовольствие, читая её.
Казалось бы, банальный сюжет: девушка Тита любит парня, парень Педро любит девушку, но кто-то из родителей против их союза. А нет! Не всё так банально, как кажется. Причина, по которой матушка Титы против брака подвергла меня в шок! Я просто отложила книгу и думала «Как так? КАК ТАК? Неужели так бывает?». Мексиканских традиций мне не понять, они для меня оказались за гранью фантастики. А потом начинается самое интересное и захватывающее, начинается волшебство, кулинарные чудеса, неожиданные повороты сюжета - это не обычный любовный романчик, это шедевр мексиканской литературы! Я серьёзно, это не такой любовный роман, которые все привыкли читать, это нечто большее. Это страсть, приправленная изысками кулинарии. Я не думала, что я буду в таком восторге от книги.
Необычность повествования меня удивила: автор рассказывает о смерти, потом сразу же в следующем предложении как замесить рагу. Умело переплетая разные времена в одном абзаце, переводит внимание читателя из настоящего в прошлое в одном предложении. Именно манера повествования меня и заинтересовало с первых страниц.
Это первая книга, в которой я не представляла себе образ героев, а рассматривала только их внутренний мир.
Тита - младшая дочь, мудрая не по годам, терпеливая, нежная. Она вынуждена всю свою любовь показывать только через блюда, которые она готовит. Никаких взглядов, касаний, разговоров с Педро, только еда с божественным вкусом, чтобы матушка Елена не заметила ничего. Как мне было жалко Титу и одновременно я ею восторгалась!
Педро - эгоист и лентяй. Он не хочет бороться за свою любовь, к тому же он ещё и постоянно давит на жалость (терпеть не могу мужчин, которые добиваются чего-то жалостью). Если учесть, что в мексиканских семьях женщины не работают, а главным кормильцем является мужчина, то возникает вопрос: почему Педро не работал? Получается, что он пришёл в семью жены на всё готовое, а семья у жены не бедствовала. Итог: Педро мне не понравился, даже очень не понравился, зря Тита его выбрала.
Матушка - женщина-бульдог, глава семьи, которую все боятся. Настоящий мужик в доме! Как можно относится так к своим родным? Она ими командует, словно они прислуга. Хотя с другой стороны, дочитав до середины, я поняла откуда в ней столько зла и агрессии - всё дело в её молодости.
Росаура - сестра Титы. Вот её мне было жальче больше всех. Судьбе не позавидуешь…
Начи - кухарка. По-настоящему мудрая женщина, она могла видеть то, чего другие не замечали, она чувствовала людей, в ней было столько сострадания и заботы. Тита любила Начи как мать. В жизни так бывает часто, когда казалось бы чужие люди становятся нам ближе родных. Персонаж, который тоже стал мне близок.
Что хочется сказать о том, как завершается судьба всех персонажей? Было такое чувство, что автор устала писать книгу и начала быстрее её заканчивать. Если события сначала развивались размеренно, с мексиканской перчинкой, то в заключении всё скомкалось, превратилось в кактусовую кашу, события не успевали укладываться в моей голове. Быстрее, быстрее, больше огня, больше любви, больше трагизма - конец! И как так? И что делать читателю дальше? Оставаться со своими мыслями, которые перемешались…
А ещё хочу сказать - как раньше любили! Как раньше трепетно относились к избраннице! Не было этой грязи, похоти. Увидеть кусочек оголенной ноги, было сверх сексуальности, мужчина мог возбудиться даже от этого.
#Л1_3курс
#Тайные_сокровища_Ридли2
P.S. Хотела сходить в мексиканское кафе, отведать чампуррадо, глоток Мексики, но такого напитка в меню не оказалось. Приготовлю как-нибудь сама.
Страницы← предыдущая следующая →
