Бел Кауфман начала читать благодаря флешмобу и @anastasia92sd, которая оставила ссылку на рецензию по этой книге. Привлёк сюжет, привлекло название, привлекло описание и структурность романа. Конечно эта книга оказалась скучнее, чем те, которые я читала одновременно с ней, но всё же у меня всё-таки есть, что о ней сказать.
Итак - структура романа. Кого-то, может быть, и приведёт в восторг это нагромождение записочек, непонятных обрывков фраз, циркуляров и писем. Лично мне не понравилось. По мне, так лучше бы это был роман в дневниковом изложении, или оставили бы только письма миссис Баррет, и читать бы стало не только намного легче, но и интереснее. А так я постоянно путалась, пыталась разобраться, почему, что и как это сюда попало.
Дальше. Пролог мне понравился больше самой книги, потому что автор рассказывает, как ездила в Советскую СССР, и как её привечали наши жители. Читать про школу в НОРМАЛЬНОМ изложении было весьма приятно. Но потом началась книга, и я просто потерялась. Читала и постоянно морщилась, хмурилась, бросала читать, чтобы вернуться, когда перестану злиться на эту постоянную смену тем и оформлений.
Описаний персонажей - никаких. При воображении представить себе героев не трудно, но вот описания внешнего вида, одежды неприятно резали глаза, потому что изначально не были указаны, а я себе в голове уже оформила образ героев.
Главная героиня - инфантильная, слабохарактерная баба. Именно что баба, а не девушка - такой меланхоличности, печали и безуспешных попыток исправить ситуацию я раньше то ли не замечала, то ли не встречала. Хотя постепенно отношение к героине стало улучшаться. Под конец книги она мне даже очень понравилась.
Событий практически никаких не происходит, книга описывает серые, школьные будни. Однако...
Я читала эту книгу со стойким ощущением того, что я остаюсь к ней полностью равнодушна. Но я дочитала последнюю главу, последние строчки, и поняла, что улыбаюсь, а на душе стоит огромное воодушевление. Это меня удивило - всего лишь страничка, и я круто поменяла к книге своё отношение. А после я поняла, что относилась к миссис Баррет с позиции ученика. Когда начала читать книгу она мне не нравилась. Но чем дальше я читала, чем больше её узнавала, тем больше она мне начала нравиться. А в самом конце книги я начала считать, что миссис Баррет чуть ли не лучший учитель на свете. Очень неоднозначные ощущения, но несмотря на скучное прочтение книга достойна того, чтобы взять её в руки.
Нет, она мне не понравилась, это было бы не совсем верное слово. Она скорее меня окрылила, воодушевила, сделала на душе светлее. Это очень приятное чувство, так что я не пожалела, что книжку прочитала. Правда, для того, чтобы описать свои ощущения после прочтения, мне пришлось обождать и найти нужные слова и эмоции. В общем и целом, "вверх по лестнице, ведущей вниз" оказалась хорошей книжкой, но всё же если захотите её прочесть помните о структурных сложностях и о её пресном сюжете.