Питер Мейл рецензии на книги - страница 8

Сначала я увидела рецензию @suuushi на книгу / "им поднесли заветную бутылку для осмотра", затем я открыла информацию о книге / "была срезана свинцовая крышечка, извлечена благородная пробка", и прочитала аннотацию / "плеснув крохотный глоточек в бокал".

И вот настает моя очередь рассказать вам об этой книге.

Пять важных моментов отделяют полное погружение в атмосферу книги от поверхностного прочтения и разочарования.

"Первое - настроить дух". Окунитесь в полную тишину. Вспомните, что вы знаете о Провансе? Может быть когда-нибудь посещали эту южную провинцию Франции? А какие мелодии вам приходят на ум?

"Теперь ублажим взор". "Bon", "Hélas", "Сafé-crème", "Oui" - возможно вам знакомы все эти слова, но знайте, вас ждут познавательные встречи с другими словами и фразами французского языка.

"Теперь усладим обоняние". Отключите зрение и включите фантазию. Какой аромат разливается в воздухе, если вы стоите в центре виноградника? Терпкий? А может быть несколько приторный? Или аромат едва улавливается?

"Теперь пусть насладятся губы, язык и нёбо". Не открывайте глаза, продолжайте фантазировать. Вы посетили виноградник. Не будьте робким, сорвите ягоду, распробуйте её вкус. А может быть по вкусу ягоды вы сможете представить и вкус будущего вина? Не спешите, наслаждайтесь вкусом.

"Последняя стадия — это оценка вкусовых достоинств. Эту информацию рецепторы посылают в мозг, настраивая его на предстоящее вкушение напитка". Если ваш мозг настроен на вкушение книги, если вы смогли проникунться атмосферой, не останавливайтесь, начинайте читать! Но не спешите, смакуйте, так вы получите больше удовольствия.

Ах какое удовольствие получила я от этой книги! И не меньшее удовольствие я получила от просмотра фильма. А потому для #флешмоб_экранизация попытаюсь сравнить книгу и фильм.

Развитие сюжета в книге и фильме происходит несколько по разному. Чего-то "глубокого" в фильме не упущено, да сама и книга не предполагает глубокого смысла. Суть остается примерно одна, но в фильме немного больше сентиментальности, конец фильма типичный "Happy End". В книге и знакомство персонажей, и их отношения складываются иначе, и даже присутствует детективная нотка.
Для поддержания атмосферы, в фильме удачно используется музыка. А книга оказалась и познавательной. Например, по-французски "элита общества" - это "Créme de la créme", этакие русские "сливки общества", а всем знакомое слово "комильфо" происходит от трех французских слов "comme il fout", что означает "в лучшем виде".

Послевкусие остается приятное, для меня оно оказалось с оттенком воспоминаний о поездке на юг Франции. А каким будет послевкусие для вас?

Уехал во Францию. Приеду через полгода. Вероятно.©

Если Вы мечтаете побывать на юге Франции - откройте для себя "Хороший год".
Эта книга невероятно теплая, très атмосферная и бесконечно уютная. Она как хорошее вино, изготовленное на маленьком частном винограднике; как вкуснейший tarte aux pommes, приготовленный с любовью и заботой. Ею нужно наслаждаться. Употреблять не спеша. Впитывать в себя лучи яркого солнца и запах французской провинции.

Питер Мейл дарит Вам полное погружение в Прованс. С веселыми деревенскими гуляньями и очаровательными, немного грубоватыми жителями. Он открывает Вам дверь в удивительный мир, дает способ отдохнуть от серых будней и возможность изменить жизнь. Автор - виртуоз в создании атмосферы. Описания природы, дегустации вина, французские словечки в тексте. Ощущение тепла и легкого похмелья остается надолго. Годы, прожитые Мейлом во Франции оставили свой отпечаток в каждом слове, в каждой букве книги.

К сожалению, не обошлось без небольших недочетов, хотя мне они нисколько не испортили впечатление. Во-первых, сюжет прост и незатейлив. Здесь нет интриги, только маленький намек на детективную линию. Для меня это плюс, для кого-то минус. Но лично мне более запутанная история не дала бы проникнуться этим незабываемым духом французской деревушки. Во-вторых, характеры героев совершенно обычные и ничем непримечательные. Через некоторое время их имена забываются, и остается только Сен-Поле.

"Хороший год" - это признание Мейла в безграничной любви к прекрасной еде, потрясающему вину и самой charmant Франции.

Подарите себе частичку солнца.
Bon voyage. Bonne route.

#конкурсрецензий2

Как же мне понравилась эта книга! Она поделена на 12 глав: 1 глава=1 месяцу, прожитому автором. Питер Мейл преподнес произошедшие с ним за год события с отличным юмором, используя тонкие замечания, подробные и красочные описания людей, пейзажей, еды, архитектуры и всех тех неуловимых деталей.
Вместе с героями книги мы постепенно знакомимся с культурой и обычаями жителей Прованса: как и что принято делать, что есть, жесты и многое другое. Не обделена вниманием и погода: поведано и о знаменитом ветре Мистраль, и о летней сиесте в жару и так далее.
Примерно треть книги составляет описание еды. После прочтения еще первых описаний блюд, составляющих их ингредиентов, я задалась вопросом: как же столько еды может влезть в человека?
Книга написана еще в 1989 году, так что много чего из описанного автором теперь скорее всего претерпело изменения. Но всё же, книга оставляет самые положительные эмоции. На время чтения я как-будто перенеслась в Прованс.

Прочитал эту книгу достаточно давно. Но, как обычно, пишу, потому что нет ни одной рецензии.
А взялся за это, потому как, этот роман превращает любое время дня и ночи, любой сезон года, любое состояние души в один солнечный, добрый, небольшой книжный деликатес.
И браться за Мейла стоит после "пережаренных стейков", плохого настроения и всяческих неурядиц. Питер не то, что предлагает окунуться в джакузи с атмосферой роскоши, богатства и успеха, а практически, нырнуть без акваланга и ластов на дно Красного моря. ( да и без плавок тоже )
Но, при всем описанном великолепии, находится месту, не самому гениальному конечно, но преступлению. Может оно и не сопоставимо, скажем с Брауновскими загадками, но по своему завораживает некой интеллигентностью и шармом.
Если романы Мейла не воспринимать как шедевры литературы, то я думаю, должно понравится. Понравится своей непринужденностью, немного наивностью, и не менее интересным сюжетом и атмосферой (как уже упоминал)
Наверно, я предвзят. Потому что, ну уж очень мне нравится сериал "Белый воротничок". А после прочтения книг Мейла, волей-неволей ассоциировались именно с сериалом (кто смотрел, думаю поймет)
В общем, для relaxа, я настоятельно рекомендую.